Китайська ⇄ Російська

动 dòng наголоси
заг.	двигаться; передвигаться; перемещаться; находиться в движении; шевелиться; быть деятельным; трудиться; работать; быть растроганным; двигать; передвигать; переставлять; трогать; приводить в действие; пускать в ход; начинать; приступать к (чему-л.); сотрясать; приводить в содрогание; качать; колыхать; приводить в беспорядок; расстраивать; изменять; нарушать; возбуждать; волновать; стимулировать; воодушевлять; вкушать; потреблять (чаще в отрицательных предложениях); действие; деятельность; смена; круговорот; сокр. от 动辄 при любом поступке; на каждом шагу; при всяком случае; каждый раз; постоянно; двинуться; каждый мускул дрожал на его лице
НПЗ	ход
тех.	трогание
动 hào
заг.	действовать; сотрясаться; содрогаться; качаться; шататься; колыхаться; изменяться; становиться другим; меняться; изумляться; поражаться; быть задетым; рождаться; появляться на свет; возвращаться к жизни; оживать

动: 78912 фраз в 315 тематиках

Абревіатура	3
Авіація	1715
Автоматика	294
Автоматичне регулювання	3
Автомобілі	595
Аерогідродинаміка	40
Аеродинаміка	130
Аеропорти та керування повітряним рухом	2
Акустика	1
Алюмінієва промисловість	1
Американський вираз не написання	4
Анатомія	50
Англійська мова	1
Антени і хвилеводи	25
Артилерія	14
Архітектура	5
Архаїзм	2
Астрономія	89
Атомна та термоядерна енергетика	82
Аудит	1
Бізнес	1223
Біоенергетика	4
Біологія	92
Біотехнологія	2
Біохімія	6
Біржовий термін	8
Балістика	1
Банки та банківська справа	11
Баскетбол	1
Боротьба з шкідниками	1
Ботаніка	7
Британська англійська написання	4
Бронетехніка	24
Будівництво	295
Буквальне значення	19
Буріння	262
Бухгалтерський облік крім аудиту	17
Військовий термін	1779
Військово-морський флот	15
Вірусологія	3
Вальцювання	9
Валютний ринок форекс	2
Вантажне устаткування	2
Ввічливо	3
Вентиляція	1
Ветеринарія	20
Взуття	3
Вибухові речовини та протимінна діяльність	1
Вимірювальні прилади	3
Виробництво	9
Виробництво сталі	1
Виробничі приміщення	2
Високочастотна електроніка	2
Водні ресурси	7
Водопостачання	19
Вульгаризм	2
Гігієна	1
Гідравліка	11
Гідробіологія	2
Гідрографія	1
Гідрологія	13
Гідромеханіка	2
Гідротехніка	7
Гірнича справа	115
Гіроскопи	4
Газові турбіни	6
Газопереробні заводи	1
Гелікоптери	32
Генетика	4
Географія	5
Геодезія	1
Геологія	440
Геофізика	27
Геохімія	4
Годинникарство	2
Граматика	82
Громадське харчування, ресторанна справа	15
Гумова промисловість	1
Діалектизм	20
Двигуни внутрішнього згоряння	22
Деревообробка	7
Деталі машин	26
Дипломатія	8
Довкілля	249
Документообіг	3
Дорожній рух	1
Дорожне покриття	1
Дорожня справа	12
Евфемізм	1
Екологія	72
Економіка	408
Електричні машини	9
Електричний струм	51
Електроніка	5002
Електротехніка	84
Електрохімія	4
Ембріологія	1
Енергетика	72
Енергосистеми	8
Жаргон	7
Жартівливо	1
Живопис	1
Журналістика термінологія	3
Загальна лексика	28230
Закордонні справи	1
Залізничний транспорт	324
Засоби масової інформації	11
Застаріле	13
Збагачення корисних копалин	1
Зброя масового ураження	5
Зброя та зброярство	9
Зварювання	29
Зв’язок	7
Зовнішня політика	1
Зовнішня торгівля	8
Золотодобування	1
Зоологія	106
Зубчасті передачі	6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	7
Імунологія	3
Інвестиції	3
Інженерна справа	2
Інструменти	6
Інформаційні технології	262
Історія	50
Іхтіологія	27
Кінематограф	9
Кінотехніка	19
Кабелі та кабельне виробництво	5
Карачаганак	1
Кардіологія	6
Картографія	13
Квантова електроніка	4
Китайська мова	4
Кліматологія	1
Клінічні дослідження	1
Книжний/літературний вираз	5
Комп'ютери	226
Комп'ютерні мережі	13
Комп'ютерна графіка	1
Контроль якості та стандартизація	6
Конярство племінне	1
Корпоративне управління	125
Космонавтика	339
Космос	78
Кристалографія	1
Кування	2
Кулінарія	10
Культурологія	2
Лінгвістика	56
Лісівництво	50
Література	2
Лабораторне обладнання	1
Лазери	5
Ливарне виробництво	5
Логістика	2
Міжнародні відносини	3
Міжнародне право	3
Міжнародний валютний фонд	335
Мікробіологія	1
Мікроелектроніка	21
Мінералогія	1
Міфологія	2
Маркетинг	10
Математика	221
Машини та механізми	2
Машинобудування	100
Медицина	2575
Медична техніка	4
Менеджмент	3
Металознавство	5
Металургія	121
Метеорологія	16
Метрологія	30
Механіка	67
Мистецтво	2
Морський термін	619
Музика	2
Навігація	7
Назва організації	187
Нанотехнології	25
НАТО	3
Науковий термін	2
Науково-дослідницька діяльність	2
Нафта	180
Нафта і газ	507
Нафтогазова техніка	71
Нафтопереробні заводи	1057
Нафтопромисловий	118
Неврологія	1
Неологізм	2
Нотаріальна практика	2
Образно	45
Обробка даних	5
Одяг	1
Океанологія та океанографія	31
Оптика розділ фізики	1
Організація виробництва	2
Організація Об'єднаних Націй	224
Орнітологія	6
Освіта	1303
Охорона здоров’я	4
Охорона праці та техніка безпеки	1
Підводні човни	1
Підводне плавання	1
Пакування	2
Палеонтологія	5
Паливно-мастильні матеріали	2
Парфумерія	5
Патенти	5
Переносний сенс	3
Пивоваріння	1
Плавання	1
Плазуни і земноводні	2
Планування	2
Пластмаси	3
Побутова техніка	13
Повітроплавання	2
Податки	3
Пожежна справа та системи пожежогасіння	26
Поліграфія	19
Полімери	11
Політика	42
Політична економія	1
Поліція	6
Правоохоронна діяльність	2
Привод	5
Прислів’я	14
Програмне забезпечення	1
Промисловість	1
Професійний жаргон	2
Профспілки	3
Психологія	66
Психофізіологія	4
Радіо	146
Радіолокація	16
Ракетна техніка	140
Реактивні двигуни	112
Реклама	16
Релігія	12
Рибництво	8
Риболовство промислове	36
Робототехніка	17
Розмовна лексика	30
Рослинництво	3
Сільське господарство	59
Сахалін	17
Сейсмологія	37
Силікатна промисловість	8
Силова електроніка	2
Системи безпеки	23
Складська справа	1
Сленг	9
Собаківництво	1
Соціалізм	10
Соціальні мережі	1
Соціальне забезпечення	3
Соціологія	13
Спецслужби та розвідка	1
Сполучені Штати Америки	1
Спорт	132
Статистика	25
Стоматологія	7
Страхування	10
Стрибки з парашутом	6
Суднобудування	108
Сучасний вираз	2
Тваринництво	11
Театр	1
Текстиль	101
Тектоніка	1
Телебачення	4
Телекомунікації	92
Телемеханіка	1
Телефонія	1
Теніс	1
Тенгізшевройл	5
Теплотехніка	25
Термодинаміка	2
Техніка	24867
Типографіка	4
Топографія	2
Торгівля	11
Торпеди	2
Транспорт	8
Трибологія	1
Трубопроводи	4
Трудове право	3
Туризм	3
Український вираз	1
Університет	1
Фізіологія	9
Фізика	87
Фізика твердого тіла	2
Філософія	2
Фінанси	90
Фармакологія	2
Фармація та фармакологія	1
Фонетика	1
Фотографія	27
Футбол	1
Хімія	130
Хірургія	1
Харчова промисловість	20
Хокей	3
Холодильна техніка	15
Хроматографія	1
Цемент	1
Шахи	2
Шкіряна промисловість	2
Шоу-бізнес	1
Штампування	5
Юридична лексика	274
Ядерна фізика	13
SAP	3