 |
piped-in
| crowd noise
| pipe in | |
| нафт.газ | закачать по трубам |
| розм. | вмешаться; встрять; встревать; включаться в разговор; включиться в разговор |
| ідіом. | вставить свои пять копеек |
| crowd noise | |
| ЗМІ | фоновый шум |
| |||
| закачать по трубам (Tektonov) | |||
| вмешаться (включиться в обсуждение – insert oneself into a conversation 4uzhoj); встрять (4uzhoj); встревать (4uzhoj); включаться в разговор (4uzhoj); включиться в разговор (4uzhoj) | |||
| вставить свои пять копеек (с положительной окраской: I'll pipe in and say... – Позвольте и мне вставить свои пять копеек. 4uzhoj) | |||
| |||
| заезженная (о музыке, мелодии, т.п. Sleepstream) | |||
| piped-in: 16 фраз в 8 тематиках |
| Будівництво | 1 |
| Буріння | 1 |
| Енергетика | 3 |
| Загальна лексика | 2 |
| Макаров | 1 |
| Нафта | 5 |
| Нафтопромисловий | 2 |
| Футбол | 1 |
На сервері проводяться технічні роботи. Запис даних на сайт тимчасово неможливий.">Додати | На сервері проводяться технічні роботи. Запис даних на сайт тимчасово неможливий.">Повідомити про помилку
| Коротке посилання | Способи вибору мов