Англійська ⇄ Російська

high-resolution [ˌhaɪˌrεzə'luːʃn] наголоси
заг.	в высоком разрешении (high-resolution images ART Vancouver); с высокой разрешающей способностью
ел.	высокого разрешения (напр. о дисплее)
комп.	высокий разрешающая способность; с высокой резкостью
Макаров	высокоразрешающий (о фотоплёнке, репродукционном процессе)
мет.	светосильный
мікроел.	с высоким разрешением
нафт.газ	высокочувствительный
полігр.	высокоразрешающий
сейсм.	высокочастотный
тех.	высокое разрешение; высокоразрешённый (grafleonov)
high resolution [ˌhaɪrezǝ'luːʃǝn]
ЗМІ	высокая разрешающая способность (качество изображения, характеризуемое наличием близкорасположенных пикселов); разрешающая способность дисплея диска CD-I в режиме 768 пикселов по горизонтали и 560 пикселов по вертикали; степень детализации воспроизводимого изображения 800 х 600 пикселов, при которой на дисплее читается текст из 80 колонок; способность воспроизводить или обнаруживать большое число пикселов на единице площади; повышение разрешающей способности изображения (надпись на аппаратуре)
муз.	высокая разрешающая способность
хім.	с высоким разрешением
IT	высокое разрешение
High Resolution [ˌhaɪrezǝ'luːʃǝn]
фото	Хайрез (жаргонный термин, применяемый для обозначения оригиналов изображения или изображений в высоком разрешении arhivarius)
high or fine resolution [ˌhaɪrezǝ'luːʃǝn]
мат.	высокая разрешающая способность
Англійський тезаурус
high-resolution [ˌhaɪˌrεzə'luːʃn]
абрев.	hr
абрев., тех.	hi-res (showing a large amount of detail in the image Val_Ships)
тех., абрев.	hi-res
high resolution [ˌhaɪrezǝ'luːʃǝn]
абрев., IT	hi res
абрев., амер.	high-res (abbr. Val_Ships)

high-resolution: 560 фраз в 74 тематиках

Авіація	3
Аналітична хімія	1
Антени і хвилеводи	2
Астрономія	7
Біологія	3
Біотехнологія	2
Буріння	1
Військовий термін	66
Генетика	3
Геологія	3
Геофізика	46
Дистанційне зондування Землі	1
Екологія	10
Електроніка	10
Енергетика	4
Загальна лексика	6
Засоби масової інформації	2
Зброя масового ураження	2
Золотодобування	3
Інформаційні технології	10
Кінематограф	1
Кардіологія	1
Картографія	1
Квантова електроніка	6
Комп'ютери	4
Комп'ютерні мережі	2
Комп'ютерна графіка	1
Космонавтика	32
Мікроелектроніка	7
Мікроскопія	1
Майкрософт	3
Макаров	38
Математика	5
Медицина	14
Медична техніка	15
Металознавство	1
Металургія	3
Метеорологія	1
Морський термін	3
Музика	1
Нанотехнології	54
НАСА	1
Нафта	24
Нафта і газ	16
Нафтогазова техніка	2
Нафтопромисловий	1
Обробка даних	1
Обробка кінофотоматеріалів	2
Офтальмологія	2
Побутова техніка	1
Поліграфія	4
Полімери	3
Програмування	2
Радиоактивное излучение	1
Реклама	1
Рентгенографія	1
Сахалін	1
Сахалін Р	1
Системи безпеки	6
Сонячна енергетика	1
Спектроскопія	2
Спецслужби та розвідка	3
Супутниковий зв’язок	1
Телекомунікації	5
Техніка	75
Транспорт	1
Управління свердловиною	2
Фізика	13
Фізика високих енергій	2
Фармація та фармакологія	1
Хімічна промисловість	1
Хімія	1
Хроматографія	2
Hi-Fi	1