English high efficiency liquid chromatography: translation to other languages