Англійська ⇄ Російська

crunch [krʌnʧ] дієсл. наголоси
заг.	хрустеть (на зубах); скрипеть; скрипеть под ногами; трещать; треснуть; грызть; разжёвывать; хрумкать (Mermaiden); раздавливать с хрустом; размалывать; расщеплять; проскрипеть; скрипнуть; хрустнуть; грызть с хрустом; производить треск
Gruzovik	скрипнуть (semelfactive of скрипеть)
автомат.	хрустнуло (ibicus green)
вод.рес.	уплотнять
військ., розм.	разбивать (самолёт при посадке)
діал.	хрустать
ел.	оперировать огромными массивами данных; обрабатывать большие массивы информации; перемалывать информацию; работать с электронными таблицами; сокращать (напр. текст); представлять в сжатом виде (напр. результаты)
застар.	скрыпнуть; скрыпеть
комп.	перемолоть; сжимать; уплотнять (дисковое пространство); перемалывать; уплотнить; сильно снимать
розм.	обрабатывать данные; производить вычисления; хрупать
Gruzovik, діал.	хрястнуть (pf of хрястать); хрустать; хряскать; хряснуть; хрястать (= хряскать)
Gruzovik, розм.	хрупать (impf of хрупнуть); хрупнуть; хряпать
IT	сильно сжимать; спрессовывать (данные); сжимать (данные); перерабатывать; выполнять числовые расчёты
IT, проф.жарг.	переламывать
crunch! дієсл.
Gruzovik	хрусть!
розм.	хруп; хрусть
crunches дієсл.
спорт.	скручивания для брюшного пресса
crunched прикм.
комп.	сжатый

crunched: 195 фраз в 35 тематиках

Авіація	1
Автоматика	2
Американський вираз не написання	1
Астрономія	1
Аудит	1
Бізнес	3
Банки та банківська справа	2
Військово-морський флот	1
Дипломатія	2
Дитяче мовлення	1
Економіка	9
Енергетика	2
Європейський банк реконструкції та розвитку	5
Загальна лексика	32
Засоби масової інформації	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	25
Інформаційні технології	6
Комп'ютери	5
Космос	5
Кулінарія	4
Логістика	1
Міжнародний валютний фонд	6
Макаров	29
Медицина	1
Медична техніка	1
Обробка даних	5
Політика	1
Програмування	2
Радіолокація	1
Розмовна лексика	8
Сленг	3
Спорт	15
Фінанси	6
Харчова промисловість	1
Шахи	4