Англійська ⇄ Російська

SD скор. наголоси
абрев.	тратта
комп., Майкр.	дескриптор безопасности (ssn)
нафт.газ., карач.	Останов (Shutdown Kazybayev_Marat)
фото	портативная флеш-карта памяти, используемая в цифровых фотоаппаратах, мобильных телефонах и т.д. (Secure Digital Memory Card universe!)
sd імен.
заг.	однопалубное судно (single decker)
SDS скор.
заг.	система распределения сигнала; Агентство по развитию навыков Шотландии (Johnny Bravo)
вироб.	паспорт безопасности (то же, что MSDS Ася Кудрявцева)
військ., мор.	комплекс управления, связи и обработки информации гидроакустической системы противолодочного наблюдения (сокр. от "surveillance direction system" Alex_Odeychuk)
гемат.	боковое рассеяние (лазерного луча; на скаттерграмме olga don)
ген.	додецилсульфат натрия (ионный детергент, используется в методе электрофореза в полиакриламидном геле dimock)
кард.	Система доставки стента (Stent Delivery System Stella70)
мед.	ДСН (Alex Lilo); стандартное отклонение роста (standard deviation score darwinn)
мікр.	додецилсульфат натрия (Alex Lilo)
нафт.	сокр. от solids detection system = система обнаружения твёрдых частиц (в нефти Углов)
нафт.газ	ЦДС ДАО (MichaelBurov); диспетчерская служба дочернего предприятия (MichaelBurov); диспетчерская служба ДАО (MichaelBurov)
ох.здор.	Предоставление услуг и обеспечение их безопасности (ВОЗ Wakeful dormouse)
ПБР	ПБВ (Safety Data Sheet; Паспорт Безопасности Вещества Филимонов)
тех.	однобарабанный воздушный сепаратор (MichaelBurov); однобарабанный сепаратор (MichaelBurov); паспорт безопасности продукции (MichaelBurov); паспорт безопасности продукта (MichaelBurov); сертификат безопасности продукции (MichaelBurov); сертификат безопасности продукта (MichaelBurov)
Gruzovik, військ.	система противокосмической обороны (space defense system); система ПКО (space defense system)
Gruzovik, зв’яз.	подвижная связь (signals-dispatch service)
IT	система проектирования экранного интерфейса
SDs скор.
Макаров	спектральные плотности (spectral densities; Фурье-трансформации зависящих от времени корреляционных функций)
Англійський тезаурус
SD скор.
абрев.	San Diego, California; Scooby Doo; Senate District; Side; Sindhi; Social Distortion; Software Development; South Dakota; Sustainable Development; A Specific Duty; Same Domain; stable disease (Ying); San Diego Field Office; Saving The Data; Scattered Disk; Second Difference; Secretary of Defense; Security Division; Selective Default; Self Delete; Self-Describing (file, HP); Semi Discrete; Senior Deacon; Senior Dinner; Senior Director; Session Directory; Shady Deal; Shit Drawing; Shoulder Disarticulation; shower drain; Single Droplet; Sketch Dimension; Small Dual In-line Package; Social Democrat; Solicitation Document; Somewhat Dependable; Sorted Directory; Sound Dampened; Sound Designer; Source To Destination; Space Detective; Space Director; Specially Denatured; Splitter Damper; Spool Directory; Sport Deck; Square-law Detector; stage direction; Standard Displacement; Standardization Document (Vosoni); Standby Distribution; Star Delta; Start Delimiter (Vosoni); Starting Delimiter (FDDI, Token Ring); State Department; Static Dissipation; Stepfamily Day; Sterling Diamond; Steve Dagley; Strategic Command Directive; Strongly Disagree (in surveys Fesenko); Stupid Dick; Submarine Dutch; Submittal Description; Submitted Data; Sun Dome; Super Drive; Super Dumb; Super Duraluminum; Supplementary Deposit; Synchronization Directorate; Synchronous Detector; Synchronous Dynamic; Systems Directorate; sulfadiazine
абрев., IT	Scsi Device; Scsi Disk; Single Data; single density (Bricker); super density; Systems Design
абрев., авто.	selective detection; software dog; spark delay; spark discharge; speed density; super de luxe; side door
абрев., авіац.	scan duration; scientific detective monthly; secondary depression; secretary of defence; self-destruct (destroying); serial data; series designator; serious discrepancy; shaving die; shimmy dampers; shipping documents; shutdown (engine); slender delta; source document; speciality description; stress distribution; structural dynamics; surface diagram; supplier documentation; sweep delay; system development; system drain
абрев., бр.англ.	staff duties; standard dress
абрев., бур.	sandstone
абрев., біол.	Doctor of Science; segregation distorter
абрев., взут.	static dissipative (Yuriy83)
абрев., вибух.	scaled distance
абрев., військ.	strategy division
абрев., військ., ППО	service discovery
абрев., ген.	splice donor site
абрев., гіроск.	IMU strapdown inertial measurement unit
абрев., ел.	space division; safety device; sampling delay; scalable decoding; scan design; scatter diagrams; section definition; selective diversity; selectively doped; self-dual; sequential decoding; sequential detection; service data (interface); shared disk; signal degrade; signal distortion; signal distributor; silent discharge; silicon-doped; simplex drop-out; single density (disk); single-diffusion drain (device); single-drift diode; single drain (structure); small-signal diode; soft decision; soft drawn; space domain; spatial disorder; spin dryer; sputter deposition; station dialing; stereo-directional; storage diode; structural defect model; subscriber data; super disc; supervisory desk; sweep driver; symmetric distortion; syndrome decoding; structured design (method); super density (disc)
абрев., ел., науков.	San Disk
абрев., зах.дан.	Security Domains
абрев., зв’яз.	Signal Degradation
абрев., ЗМІ	memory
абрев., карате.	systems display
абрев., картогр.	side of drain
абрев., комікси	super-deforme
абрев., лат.	Sclerosis Disseminata (Рассеянный Склероз, иногда употребляется как аббревиатура, заменяющая РС, MS sidotatv)
абрев., Макаров	spectral density
абрев., мед.	Shy-Draper (syndrome); Skin Destruction; Skin Dose; Spontaneous Delivery; skew deviation (ННатальЯ); source documents (первичная документация -- термин используется в клинических исследованиях, это документация, имеющая отношение к пациенту-участнику клинического исследования George Debugger); Stable Disease (стабилизация заболевания, употребляется в онкологии как вариант ответа на лечение sidotatv); standard deviation (стандартное отклонение Efimovich); Danforth's short tail; Sanitary Department; Sanitary Depot; senile demention; shoulder dislocation; sickle cell hemoglobin D; systolic discharge; shoulder disarticulation; septal defect
абрев., мед.біол.	Sprague Dawley = Спрег-Доули (линия беспородных крыс-альбиносов вида Rattus norvegicus (Серая крыса), широко используемых в медицинских исследованиях Gilgamew)
абрев., метео.	soft-drawn
абрев., мор.	Single Decker
абрев., назв.орг.	Dipartimento sviluppo sostenibile
абрев., нафт.	sand; shirttail damage (andrushin); shut down (andrushin); strata dip
абрев., нафт.газ., сахал.р.	State Duma
абрев., осв.	Sales And Distribution; School District; Standard Deviation
абрев., полігр.	single density disk
абрев., полім.	solid-drawn; stream day
абрев., політ.	Sudan; Sardinia (Sardegna)
абрев., розшир.ф.	Send Data; Sound (Entropic Sound Data format)
абрев., с/г.	swine dysentery
абрев., сист.безп., IT	Secure Data; Secure Digital
абрев., спорт.	Sudden Death
абрев., стат.	standard deviation
абрев., суднобуд.	sliding door
абрев., текстиль.	semi-dull (Refers to fabric from manufactured yarn that has been delustered to reduce but not completely eliminate the shine.; полуматированная нить Mykael)
абрев., телеком.	Session Director (Artjaazz); Standard Definition (Romajan)
абрев., тех.	space design
абрев., торг.	Spiral Development; System Demonstration effort (part of the System Development and Demonstration phase)
абрев., футб.	San Diego Chargers
абрев., фізіол.	SubDural
абрев., фізіол., мед.	Subdural
абрев., фін.	selective default
абрев., хім.	spin delocalization
абрев., ЦП	standard deduction
абрев., шотл.вир.	Saco Defense Inc. (USA); Self Destruct; Service Dress (UK); Spatial Disorientation; Special Duties
абрев., юр.	Self Defense
абрев., яд.фіз.	CAMAC serial driver
абрев., яхт.	sundeck (Ying)
абрев., інт.	Super Duper
військ.	safety destructor; salvage depot; sample data; standardization directory; search depth; secret document; self-destroying; self-destruct; separation date; service depot; service document; service dress; severe damage; shell-destroying; short delay; short delivery; short duration; site defence; situation display; skin dose; space division; special delivery; special designation; special document; special duty; specification for design; staff duty; standardization data; storage depot; stores depot; straight duty; study director; supply depot; support detachment; support directive; support document; surveillance drone; survival dose; system demonstration; system description; systems development
енерг.	sample design; sea damaged; sensitive data; sold domestically; source data; source distribution; stack draft; step down; surveillance dosimetry
метео.	same date; several dates; storm detection reports
нафт.газ	smoke detector
політ., абрев.	Sardinia Sardegna
тех.	sample delay; Schottky diode; scram discharge; selenium diode; semi-diameter; service delay; shutdown; signal-to-distortion; slow-down relay; source-drain; spectral distribution; standard drawing; standards development; station directive; stores department; submarine detector; supply duct; system deployment
фізіол.	Sterile dressing
інвест.	sight draft
sd скор.
абрев.	semidiameter; sound; subdivision; sudden death
абрев., бізн.	said
абрев., землезн.	seasoned
абрев., нафт.	sandy
абрев., нафт.газ., тенгіз.	sine die (Yeldar Azanbayev)
біол.	standard deviation
мед.	single dose (Andy)
мор.	single decker (однопалубное судно Natmade)
нафт.газ	w/SG sand with show of gas; w/SO sand with show of oil
нафт.газ., сахал.	sand or sandstone
полігр.	sewed
sd. скор.
абрев., бібліот.	said; sewed
абрев., ек.	signed
абрев., тех.	semidiameter
полім.	seasoned; sedimentation
Sd скор.
абрев.	siderite; sulfides
абрев., тех.	Syndet
нафт.газ	SO sand showing oil
Sd. скор.
абрев., землезн.	sound
SD. скор.
абрев., лат.	Sedit ("he sat")
SDMF скор.
абрев., нафт.газ., сахал.	Sustainable Development (Shell; Management Framework Sakhalin Energy)
SDS скор.
абрев.	Same Day Service; Schedule Diary System; Special Direct System; State Disposal System; System Design Specification; Satellite Dissemination System; Schema Definition Set; scientific data system; Scientific Data Systems; Secondary Dissemination System; Security And Directory Service; SERVICE DATA AND SPECIFICATIONS (автомобильный термин A Hun); Shitty Disc Syndrome; SIGINT Direct Support; Signal Distribution System (Vosoni); Sit Down Start; standard data set; systematic design language; Slotted Drive System; Solution Development System; Spatial Data Server; Staff Development Scheme; Star Diagnosis System; Start Doubling Sales; Strategic Defense Systems; Students for a Democratic Society; SubDivision Surfaces (3D); Sublingual Delivery System; Super Dupe Snooper; Supervisory Development Series; Switched Data Service; Switched Data Services; Switched Digital Service; Synchronous Data Set; sundries (вк)
абрев., IT	MIDI Sample DUMP Standard File; Sample Dump Standard; Screen Designing System; sequential data set; Spatial Data System
абрев., авто.	satellite discriminating sensor; shock dampening system; speed service; Star Diagnostic System
абрев., автомат.	smart distributed system
абрев., авіац.	shared data standard; shop distribution standard; surveillance distribution system; system description section; software design standard; space decompression sickness; satellite defense system; servo drive system; simulation data subsystem; software development standard; standard detail specification; standardized design solutions; steering damping system; strategic data system; strategic dense system; support data system; synchronized data switch; Material Safety Data Sheet; surveillance data server
абрев., бізн.	special discount sale
абрев., біот.	single-dilution system
абрев., бірж.	Sungard Data Systems, Inc.
абрев., військ.	Standard Depot System; SIGINT Data Server (formerly SOMMS); Surveillance Direction System; spectrum-dependent systems
абрев., військ., авіац.	Safeguard defense system
абрев., військ., ЗМУ	Spent decontamination solution; Spent decontamination system; spray drying system
абрев., екол.	safety data sheet (Паспорт безопасности вещества Наумова)
абрев., ел.	satellite data system; strategic defense system; space documentation service; safe delivery gas system; satellite distribution system; sawtooth doping superlattice (structure); score driven synthesis technique; secondary data station; semiconductor-dielectric-semiconductor (structure); sequential data storage; set of distinguishing sequences; signification digit scanner; silane decomposition state; silicon debug system; single-disc deposition system; smart distribution system; software dissemination service; special detection system; spectrometer digital system; speech development system; standardized design solution; status display support; stream driven simulator; structured design system; supervisory data system; switched discrete system; system data synthesizer; system digital simulator; systems and data service
абрев., ел., науков.	Smart Distributed System
абрев., ел.тех.	secondary distribution substation
абрев., землезн.	shipboard data system; side drive system; sonobuoy dynamic simulation; sorption-deformation sensors; station data sets; Survey Department of Sri Lanka
абрев., кард.	Summed Difference Score (Natalya Rovina)
абрев., комп., Майкр.	software-defined storage (vlad-and-slav)
абрев., контр.як.	system design specifications
абрев., косм.	Small Demonstration Satellite; splash-detection radar system; strategic defence system; structural dynamics simulation; space division switch
абрев., космон.	SPELDA Dedicated Satellite; Space Data Systems (semfromshire)
абрев., лекс.	Slotted Drive Shaft
абрев., мед.	Saudi Dental Society; Sensory Deprivation Syndrome; Shy-Drager Syndrome; Squamous cell Carcinoma Dataset; Sudden Death Syndrome; Shwachman–Diamond syndrome (Natalya Rovina); Self-Rating Depression Scale; Specific Diagnostic Service; speech discrimination score; sulfadiozine silver; sodium lauryl sulphate
абрев., мор., науков.	Safety Data Sheet
абрев., муз.	Seventh Day Slumber
абрев., науков.	Self Directed Search
абрев., нафт.	samples data system; Satellite data Service; sea damage for seller (account); Shell Deepwater Service; sodium dioctyl sulfosuccinate; stress-deformation state
абрев., нафт.газ	Subsidiary Dispatch Service (MichaelBurov); Subsidiary Despatch Service <не рек.> (MichaelBurov)
абрев., осв., науков.	South Dakota State; Students For Democratic Society
абрев., пласт.	solids draining screw
абрев., прогр., IT	Sequence Detection System; Simple Digital Systems
абрев., психіатр.	Sheehan Disability Scale (шкала дезадаптации Шихана Dimpassy)
абрев., рел.	Seven Deadly Sins
абрев., розшир.ф.	Shared Data Set; Sysops Distribution System
абрев., стат.	standard deviation score (индекс стандартного отклонения Dimpassy)
абрев., т.м	Srpska Demokratska Stranka; Sterker Door Strijd
абрев., телеком.	Short Data Service
абрев., тех.	Product Safety Data Sheet (MichaelBurov); PSDS (MichaelBurov); Safety Data Sheet (MichaelBurov); single drum separator (MichaelBurov)
абрев., фарм.	sodium dodecyl sulfonate
абрев., фізіол., мед.	Sudden death syndrome
абрев., хім.	sodium-dodecyl sulphate
абрев., хім., науков.	Scientific Data Set; Sodium Dodecyl Sulfate; Sodium Dodecyl Sulphate
абрев., шотл.вир.	S&D Security Equipment Ltd (UK; E); Secondary Data System; Signal Dispatch Service; Small Digital Switch; Steering & Depth Control Simulator; Surveillance Detection / Direction System
абрев., імун.	sodium dodecyl sulfate
військ.	self-defense suit; self-directed search; ship defense system; simulation data subsystem; site defense system; space defense system; special distress signal; supplemental data sheet
ген.	sodium dodecyl sulphate (dimock)
енерг.	safety depressurization system; secondary depressurization system; shutdown system; single dilution system
мед.	sodium dodecylsulfate
тех.	sanitary drainage system; secret delivery station; shutdown sequencer; shuttle dynamic simulation; signals dispatch service; software design specification; software development system; space documentation service; splash detection system; steam dump system; submerged demineralizer system; surveillance drone system
sds скор.
абрев.	sudden death syndrome
абрев., нафт.	solids detection system (City Monk)
SDs скор.
абрев.	standard deviations (igisheva)
Sds скор.
абрев.	sides
абрев., землезн.	sandstone

SDS: 55 фраз в 22 тематиках

SAP фінанси	1
Автоматика	1
Біологія	1
Біохімія	4
Буріння	5
Генетика	1
Дорожній рух	1
Електрофорез	1
Загальна лексика	2
Засоби масової інформації	3
Імунологія	2
Інтегральні схеми	1
Макаров	3
Медицина	2
НАТО	2
Телекомунікації	3
Техніка	3
Транспорт	6
Фармакологія	4
Фармація та фармакологія	5
Хімія	3
Ядерна фізика	1