Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Іспанська ⇄
Терміни що містять simulado | усі форми | лише в заданій формі
ТематикаІспанськаРосійська
авіац.aeródromo simuladoложный аэродром
авіац.altitud simuladaимитация высотных условий (напр. в барокамере)
авіац.altitud simuladaмоделируемая высота
авіац.ambiente espacial simuladoмоделируемые космические условия
авіац.ambiente espacial simuladoфизические имитированные условия космического пространства (в земных условиях)
авіац.aproximación simuladaимитируемый заход
авіац.aproximación simulada por instrumentosимитация захода на посадку по приборам
комп., Майкр.Apuestas simuladasимитация азартных игр
авіац., двиг.вн.зг.arranque simuladoзапуск в условиях, имитирующих реальные
авіац.ataque simuladoимитируемая атака
авіац.aterrizaje bajo en condiciones de instrumentos simuladosпосадка под шторкой
авіац.aterrizaje bajo en condiciones de instrumentos simuladosпосадка под колпаком
авіац.aterrizaje simuladoимитируемая посадка
авіац.aterrizaje simulado con un motor en marchaимитация посадки с одним работающим двигателем
авіац.aterrizaje simulado con un motor operativoимитация посадки с одним работающим двигателем
авіац.atmósfera simuladaискусственная атмосфера
авіац.atmósfera simuladaмоделируемая атмосфера
авіац.atmósfera simuladaатмосфера с искусственным климатом
авіац.atmósfera simuladaимитированная атмосфера
авіац.avión simuladoмоделируемый самолёт
авіац.avión simuladoимитируемый самолёт
ек.balance simuladoбаланс-проформа
МВФbanco simulado"банк-оболочка"
МВФbanco simulado"банк-ширма"
авіац.blanco simuladoимитируемая цель
авіац.bombardeo simuladoимитация бомбометания
авіац.carga simuladaэквивалент нагрузки
авіац.carga simuladaбалластная нагрузка
авіац.combate aéreo simuladoимитация воздушного боя
авіац.combate aéreo simuladoмоделируемый воздушный бой
авіац.combate aéreo simuladoучебный воздушный бой
авіац.combate aéreo simuladoимитируемый воздушный бой
авіац.condiciones atmosféricas simuladasмоделируемые атмосферные условия
авіац.condiciones de vuelo simuladoусловия моделируемого полёта на тренажёре
авіац.condiciones simuladasмоделируемые условия
авіац.condiciones simuladasимитируемые условия
авіац.cámara de baja presión para simular vuelos a gran altitudкамера для моделирования условий полёта на больших высотах
авіац.cámara de pruebas en vuelo simuladoиспытательная камера с имитацией условий полёта
авіац.discriminación simulada de blancosвыделение ложных целей
авіац.ejercicio de bombardeo simuladoупражнение по имитации бомбометания
авіац.ejercicio de bombardeo simuladoучебная имитация бомбового удара
авіац.emergencia simuladaнештатная ситуация (на тренажёре)
юр.empresa simuladaфиктивное предприятие
юр.empresa simuladaфиктивная фирма
юр.empresa simuladaподставная контора
юр.empresa simuladaподставная фирма
авіац.falla simuladaмоделируемый отказ
авіац.fallo encendido simuladoпромоделированный незапуск
авіац.fallo encendido simuladoмоделированный незапуск
авіац.fuselaje simulado de aviónмакет самолёта (парашютного тренажёра)
комп., Майкр.implementación simuladaимитация развёртывания
авіац.instalación simuladaмакетная установка
авіац.lanzamiento simuladoимитированный пуск
авіац.modelo simuladoмодель-болванка
авіац.movimiento simuladoимитированное движение
авіац.número M simuladoчисло Маха при моделировании обтекания
авіац.paracaídas simuladoмакет парашюта
авіац.pasada bombardeo simuladoимитируемый заход на бомбометание
авіац.pasaje de bombardeo simuladoзаход на учебное бомбометание
авіац.pasaje de tiro simuladoучебный заход на цель
авіац.pasaje de tiro simuladoимитируемый заход на цель для обстрела
авіац.performances simuladasхарактеристики, полученные при моделировании
юр.proceso simuladoпритворный иск
авіац.prueba de intercepción simulada contra blancos volantesиспытание на имитацию перехвата летающих целей
авіац.prueba en vuelo por instrumentos simuladosиспытание в полёте с закрытой шторкой
авіац.prueba en vuelo por instrumentos simuladosиспытание в полёте под колпаком
авіац.prueba simuladaиспытание на моделирующей установке
авіац.prueba simuladaиспытание без включения силовой установки
авіац.pruebas en condiciones simuladasиспытания в моделированных условиях
авіац.pruebas en condiciones simuladasиспытания в имитированных условиях
авіац.simulada excepcionalчрезвычайная ситуация
авіац.simular el acoplamientoмоделировать стыковку
авіац.simular el combateимитировать бой
авіац.simular el vueloмоделировать полёт
авіац.simular el vuelo"проигрывать" полёт
авіац.simular el vueloимитировать полёт
авіац.simular la actividad del pilotoимитировать действия лётчика
авіац.simular la carga gимитировать перегрузку
авіац.simular la caídaимитировать падение
авіац.simular la configuraciónимитировать конфигурацию
авіац.simular la gravitación artificialсоздавать искусственную гравитацию
авіац.simular la iluminación nocturnaимитировать ночное освещение
авіац.simular la incursiónимитировать вторжение
авіац.simular la operación de aterrizajeмоделировать посадку
авіац.simular un efectoвоспроизводить эффект
заг.simular una enfermedadсимулировать болезнь
авіац.tiro simuladoимитационная стрельба
авіац.trayectoria vuelo simuladaмоделируемая траектория полёта
авіац.vacío espacial simuladoкосмический вакуум, созданный в земных условиях
авіац.volar en condiciones de instrumentos simuladosлетать под колпаком
авіац.vuelo en condiciones de instrumentos simuladosполёт под шторкой
авіац.vuelo en condiciones de instrumentos simuladosполёт под колпаком
авіац.vuelo simuladoмоделируемый полёт
авіац.vuelo simuladoимитированный полёт
авіац.vuelo simuladoмоделирование условий полёта
авіац.vuelo simulado espacialмоделирование условий космического полёта

Коротке посилання