 |
| Норвезька (букмол) | Російська |
| gutten er ikke for katten | он малый не промах |
| han er kort for hodet | недалёкий (tungnem) |
| han er kort for hodet | туповатый (tungnem) |
| ikke respekt for to skilling | ни на грош уважения |
| sette nn stolen for døren | заставить кого-л. принимать решение |
| sette nn stolen for døren | заставить кого-л. действовать |