| Тематика | Нідерландська | Французька |
| юр. | aansprakelijkheid als gevolg van zijn bestuur | responsabilité encourue en raison de sa gestion |
| осв. | Adjunct Vertegenwoordiger van de Raad van bestuur | adjoint du représentant du Conseil supérieur |
| довк. | administratie ten behoeve van het bestuur | gestion comptable |
| заг. | administratieve ondersteuning van de Raad van Bestuur | ressources administratives du conseil d'administration |
| юр. | Adviesgroep gedragsnormen inzake openbaar bestuur | groupe consultatif de déontologie de la fonction publique |
| юр. | Afdeling voor de geschillen van bestuur | service du contentieux |
| заг. | Afdeling voor de Geschillen van Bestuur van de Raad van State | Division du Contentieux administratif du Conseil d'Etat |
| заг. | Afdeling Vredesopbouw en Goed Bestuur | Division Consolidation de la Paix et Bonne Gouvernance |
| заг. | Afghaans interim-bestuur | Autorité intérimaire afghane |
| трансп. | afstand-bestuurd bord | signal actionné par télécommande |
| трансп. | afstand-bestuurd bord | signal routier actionné par télécommande |
| зв’яз., трансп. | afstand-bestuurd verkeersbord | signal routier actionné par télécommande |
| трансп. | afstand-bestuurd verkeersbord | signal routier actionné par télécommande |
| трансп. | afstand-bestuurd verkeersbord | signal actionné par télécommande |
| землезн. | afstand-bestuurde apparatuur voor het demonteren | machine de démantèlement à distance |
| юр. | algemeen bestuur | administration générale |
| заг. | algemeen bestuur | assemblée générale |
| заг. | algemeen bestuur | Comité directeur |
| ек. | Algemeen Bestuur Ontwikkelingssamenwerking | Administration générale de la coopération au développement |
| ек. | Algemeen bestuur van de ontwikkelingssamenwerking | Administration générale de la coopération au développement |
| заг. | Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking | Administration générale de la coopération au développement |
| заг. | Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking | Administration Générale de la Coopération au Développement |
| юр. | algemene beginselen van behoorlijk bestuur | principes généraux du droit administratif |
| заг. | Algemene Directie der lokale Besturen | Direction générale des Pouvoirs locaux |
| IT, трансп. | automatisch bestuurd kabinesysteem | système de transport par cabines guidées |
| IT, трансп. | automatisch bestuurd kabinetransport | système de transport par cabines guidées |
| IT, трансп. | automatisch bestuurd kabinevervoer | système de transport par cabines guidées |
| юр. | beginsel van behoorlijk bestuur | principe de bonne administration |
| юр. | beginsel van behoorlijk bestuur | bonne gestion des affaires publiques |
| юр. | beginsel van gezamenlijk bestuur | collégialité |
| юр. | beginsel van goed bestuur | principe de la bonne administration |
| юр. | beginsel van goed bestuur | principe de bonne administration |
| довк. | behoorlijk bestuur | bonne administration |
| довк. | behoorlijk bestuur | bonne gestion |
| заг. | behoorlijk bestuur | bonne gouvernance |
| зв’яз., IT | beperking van het bestuurd toestel | restriction des appels entrants par l'opératrice |
| зв’яз., IT | beperking van het bestuurd toestel | restriction des appels sur poste |
| зв’яз., IT | beperking van het bestuurd toestel | restriction des appels en arrivée par la standardiste |
| патент. | Beperkte Commissie van de Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie | Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets |
| IT | besturen van de asynchrone cycli | gestion des cycles asynchrones |
| IT, ел. | besturen van de geluidssterkte van 2 kanalen | contrôle de l'intensité sonore à deux canaux |
| IT | besturen van een constante stroomvoorziening | contrôle de tension d'alimentation constante |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | conduite en état d'ivresse |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | conduite sous l'empire de l'alcool |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | conduite en état d'ébriété |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | l'alcool au volant |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | alcool au volant |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | ivresse au volant |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | conduite sous l'influence de l'alcool |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank | alcoolisme au volant |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig onder invloed | conduite en état d'ébriété |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig onder invloed | alcool au volant |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig onder invloed | conduite en état d'ivresse |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig onder invloed | ivresse au volant |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig onder invloed | l'alcool au volant |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig onder invloed | conduite sous l'influence de l'alcool |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig onder invloed | conduite sous l'empire de l'alcool |
| політ., трансп. | besturen van een voertuig onder invloed | alcoolisme au volant |
| IT, землезн. | besturen van geheugenconfiguratie | contrôle de la configuration mémoire |
| IT, землезн. | besturen van ladingen vanuit de pluspool | pilotage des charges de la borne positive |
| IT, ел. | besturen van stroom in één wikkeling | pilotage du courant dans un enroulement |
| IT | besturingseenheid voor het besturen van de systeembus | circuit de contrôle pour bus système |
| юр., под. | Bestuur der douanen en accijnzen | Administration des douanes et accises |
| фін. | Bestuur der postchecks | Office belge des chèques postaux |
| зв’яз. | Bestuur der postcheques | Office des chèques postaux |
| юр. | Bestuur der registratie en domeinen | Administration de l'enregistrement et des domaines |
| політ., місц. | Bestuur der Waterlopen | Administration des voies hydrauliques |
| політ., місц., трансп. | Bestuur der Wegen | Administration des routes |
| трансп. | Bestuur en Strategie | Administration et stratégie |
| ох.здор. | Bestuur Geneeskundepraktijk | Administration de l'Art de Guérir |
| заг. | Bestuur regionale organisatie | Direction de l'organisation régionale |
| труд.пр. | bestuur van de bedrijfsledengroep | délégation syndicale |
| труд.пр. | bestuur van de bedrijfsledengroep van het concern | délégation syndicale du groupe |
| заг. | Bestuur van de criminele informatie | Administration de l'information criminelle |
| заг. | Bestuur van de gemeenteraad | Bureau du conseil municipal |
| трансп. | Bestuur van de Internationale Spoorwegunie UIC | Comité de Gérance de l'Union internationale des chemins de fer UIC |
| трансп. | Bestuur van de Luchtvaart | Administration de l'Aéronautique |
| заг. | bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie | administration de Mostar par l'UE |
| заг. | bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie | administration de Mostar par l'Union européenne |
| заг. | bestuur van de stadsdeelvergadering | Bureau de l'assemblée de paroisse |
| трансп. | Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur | Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure |
| заг. | Bestuur van de wijkvergadering | Bureau de l'assemblée de paroisse |
| буд. | bestuur van een herstellingsoord | administration thermale |
| буд., міськ.забуд. | bestuur van Groot-Londen | Conseil du Grand Londres |
| юр. | bestuur van het hoog comité van toezicht | administration du Comité supérieur de contrôle |
| трансп. | Bestuur van het Vervoer te Land | Administration du Transport terrestre |
| заг. | bestuur van het WADA | Conseil de fondation de l'AMA |
| заг. | bestuur van het Wereldantidopingagentschap | Conseil de fondation de l'AMA |
| заг. | Bestuur van provincies,gemeenten en waterschappen | administration des provinces, des communes et des wateringues |
| заг. | Bestuur v.d. Socialistische Internationale | Direction de l'Internationale Socialiste |
| заг. | Bestuur Veiligheid van de Staat | Administration de la Sûreté de l'Etat |
| ох.здор., с/г. | Bestuur voor de Dierengezondheid en de Kwaliteit van de Dierlijke Producten | Administration de la santé animale et de la qualité des produits animaux |
| с/г. | bestuur voor de kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector | administration de la qualité des matières premières et du secteur végétal |
| заг. | Bestuur voor electriciteit en electromechanica | Administration de l'électricité et de l'électromécanique |
| с/г. | Bestuur voor het Landbouwbeleid | Administration de la Politique agricole |
| с/г. | Bestuur voor het Landbouwproduktiebeheer | Administration de la Gestion de la Production agricole |
| хобі. | Bestuur voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven | Commissariat général pour la promotion de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air |
| буд. | Bestuur voor Monumenten en Landschappen | Administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire |
| застар., буд., міськ.забуд. | Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | Administration de l'aménagement du territoire et du logement |
| застар., буд., міськ.забуд. | Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting | Bruxelles Développement urbain |
| ЧПК | bestuurd netwerk | réseau réglé |
| природозн., тех. | bestuurd Wilsonvatdoor een teller | chambre de Wilson commandée par compteur |
| природозн., тех. | bestuurd Wilsonvatdoor een teller | chambre d'ionisation à compteur pilote |
| зв’яз., IT | bestuurde alternatieve faciliteitenbeperkingsniveaus | restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice |
| зв’яз., IT | bestuurde alternatieve faciliteitenbeperkingsniveaus | niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice |
| трансп., буд. | bestuurde baan | voie guidée |
| трансп., буд. | bestuurde baan | rail de guidage |
| хім. | bestuurde detonator | détonateur commandé |
| мет. | bestuurde kristallisatie | cristallisation contrôlée des alliages |
| трансп. | bestuurde rol | tonneau commandé |
| зв’яз. | bestuurde slip | glissement commandé |
| зв’яз. | bestuurde toegang | accès asservi |
| зв’яз., IT | bestuurde toestel naar toestel-beperking | suspension des appels locaux |
| зв’яз., IT | bestuurde toestel naar toestel-beperking | restriction des appels locaux par l'opératrice |
| зв’яз., IT | bestuurde toestel naar toestel-beperking | restriction des appels intérieurs par l'opératrice |
| трансп., авіац. | bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur | pilote suppléant le commandant de bord |
| юр. | bijzonder bestuur | administration spéciale |
| торг., політ., фін. | bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur | régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance |
| політ., місц. | Brussels Minister van Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stedelijke Vernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek | Ministre bruxellois des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique |
| фін., под., зайн. | Centraal Bestuur voor de Arbeidsvoorziening | administration centrale de l'emploi |
| тех., ел. | centraal bestuurd tijdaanwijzingssysteem | distribution électrique de l'heure |
| осв. | College van Bestuur | Collège exécutif |
| заг. | Comité van Bestuur | Comité Directeur |
| трансп. | Comité voor de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren | Comité relatif à la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure |
| заг. | Comité voor Openbaar bestuur | Comité de l'Administration publique |
| фін., ек. | Commissie van Bestuur bedoeld in de Europese Monetaire Overeenkomst | Comité directeur de l'Accord monétaire européen |
| фін., ек. | Commissie van Bestuur van de Europese Betalingsunie | Comité de direction de l'Union européenne de paiements |
| довк. | Commissie voor openbaar bestuur, regionale ontwikkeling en milieu | commission de l'administration publique, du développement régional et de l'environnement |
| заг. | Congres van lokale en regionale besturen in Europa | Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| крим.пр., с/г. | dagelijks bestuur | administration courante |
| заг. | dagelijks bestuur der Provincie | Députation permanente des Etats provinciaux |
| енерг., яд.фіз. | dagelijks bestuur van de KEDO | Conseil exécutif de la KEDO |
| енерг., яд.фіз. | dagelijks bestuur van de KEDO | Bureau exécutif de la KEDO |
| заг. | Dagelijks bestuur van de vereniging van ontspanningsclubs | Comité exécutif du groupement des cercles de loisirs |
| заг. | dagelijks bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | Bureau exécutif de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| IT | data-bestuurde redenering | raisonnement guidé par les données |
| юр. | decharge verlenen aan de raad van bestuur | décharge aux administrateurs |
| заг. | Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer | Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion |
| IT | digitaal bestuurd | à commande numérique |
| IT, землезн. | digitaal bestuurde potentiometer | potentiomètre contrôlé numériquement |
| трансп., військ., сухоп. | diploma voor het besturen van vaartuigen op de Rijn met behulp van radar | diplôme pour la conduite de bateau au radar sur le Rhin |
| под. | directeur bij een fiscaal bestuur | directeur d'administration fiscale |
| заг. | Directie Financiën Binnenlands Bestuur | Direction Finances de l'Administration intérieure |
| заг. | Directie Mensenrechten,Goed Bestuur en Democratisering | Direction Droits de l'homme,Bonne Gestion des affaires publiques et Démocratisation |
| заг. | Directoraat-Generaal Koninkrijksrelaties en Bestuur | Direction générale de l'administration et des relations au sein du Royaume |
| заг. | Directoraat-Generaal Openbaar Bestuur | Direction générale de l'Administration publique |
| політ., місц. | Directoraat-generaal voor de openbare besturen | Direction générale des Pouvoirs locaux |
| зв’яз., IT | door de gebruiker bestuurde herconfiguratie | reconfiguration contrôlée par l'usager |
| автомат. | door het ruisniveau bestuurde gelijkrichterschakeling | circuit redresseur commandé par le niveau de bruit |
| авіац. | door impulsen bestuurd navigatiebaken bij het naderen van de landingsbaan | radioguidage d'approche sans visibilité |
| тех. | door nokken bestuurde hoofdschakelaar | contacteur principal à cames |
| ЧПК | door programma bestuurde rekenautomaat | installation de calcul automatique à commande programmée |
| юр. | doorzichtigheid van het bestuur | transparence administrative |
| вуг. | draadloos besturen van kabelbanen, monorailbanen en Streckenkulis | commander par radio les téléfériques, les monorails et les Streckenkulis |
| заг. | draadloos bestuurde raket | missile téléguidé |
| заг. | draadloos bestuurde raket | missile autoguidé |
| довк. | ecologisch bestuur | gouvernance environnementale |
| юр., ек. | economisch bestuur | gouvernance économique |
| юр. | een gemeente besturen,2.een gemeente beheren | administrer une commune |
| заг. | een van de grond af bestuurde raket | fusée téléguidée |
| заг. | eenheid van lokaal bestuur op gewestelijke schaal | unité d'administration locale au niveau du district, |
| IT | eenheid voor het besturen van afleesschermen en het genereren van tekens | circuit de contrôle des affichages de caractères |
| IT | eenheid voor het besturen van afleesschermen en het genereren van tekens | circuit de contrôle des affichages et de génération de caractères |
| IT | eenheid voor het besturen van servomechanismen | circuit de contrôle des servomécanismes |
| под. | eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur | inspecteur principal d'administration fiscale |
| довк. | EG-Energy Star-bestuur | Bureau Energy Star de la Communauté européenne |
| енерг. | electronisch bestuurde injectie | système électronique d'injection de carburant |
| патент. | elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| IT | elektronisch bestuur | administration en ligne |
| патент. | elektronisch bestuurde speelgoedvoertuigen | véhicules-jouets à moteur actionnés électroniquement |
| заг. | Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen | Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur |
| геогр., політ. | Federaal Bestuurde Tribale Gebieden | zones tribales sous administration fédérale |
| ООН | gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd | territoire administré sous le régime de tutelle |
| IT | gecombineerde autonome en op afstand bestuurde werkwijze | combinaison des modes autonome et télémanipulé |
| юр. | gemeenschappelijk bestuur | lien personnel |
| юр. | gepersonaliseerd bestuur | administration personnalisée |
| юр. | geschil van bestuur | litige administratif |
| осв. | Gewestelijke Raad voor de opleiding van de personeelsleden van de plaatselijke en provinciale besturen van Wallonië | conseil régional de la formation des agents des administrations locales et provinciales de Wallonie |
| патент. | gewone vergadering van de Raad van Bestuur | session ordinaire du Conseil d'administration |
| заг. | goed bestuur | bonne gestion des affaires publiques |
| заг. | goed bestuur | bonne administration |
| заг. | goed bestuur | bonne gouvernance |
| под. | goed bestuur in belastingzaken | bonne gouvernance dans le domaine fiscal |
| заг. | goed fiscaal bestuur | bonne gouvernance fiscale |
| заг. | goed fiscaal bestuur | bonne gouvernance en matière fiscale |
| заг. | goed fiscaal bestuur | bonne gouvernance dans le domaine fiscal |
| енерг. | Groep Energie / Coördinatie met het Comité van Bestuur van het Internationaal Energie-Agentschap | Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie |
| прир.науки | hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel | erreur d'orientation angulaire du faisceau |
| заг. | Hoge Raad voor Binnenlands Bestuur | Conseil supérieur de l'Administration intérieure |
| осв. | Huishoudelijk Reglement van de Raad van Bestuur | Règlement intérieur du Conseil supérieur |
| под. | inspecteur bij een fiscaal bestuur | inspecteur d'administration fiscale |
| труд.пр. | insteller-bediende van numeriek bestuurde automatische werktuigmachine | régleur-conducteur de machines à commande numérique |
| IT | interne eenheid voor het besturen van programma-volgorde | contrôle séquentiel interne du programme |
| IT | interpolatie-eenheid voor het besturen van geometrische functies | circuit d'interpolation pour le contrôle des fonctions géométriques |
| осв. | jaarverslag van de Vertegenwoordiger van de Raad van Bestuur | rapport annuel du Représentant du Conseil supérieur |
| заг. | Kaderwet bestuur in verandering | Loi-cadre sur les changements dans l'administration publique |
| заг. | kennis nemen van de bescheiden van de Raad van Bestuur | superviser la documentation du conseil d'administration |
| юр. | Koninklijk Besluit houdende een Algemene Maatregel van Bestuur | décret portant règlement d'administration publique |
| ек. | leden van de raad van bestuur van vennootschappen | membres du conseil d'administration des sociétés |
| фін., ек. | lid van de raad van bestuur | administrateur de société |
| заг. | lid van de Raad van Bestuur | administrateur |
| труд.пр. | lid van het bestuur van de bedrijfsledengroep | délégué d'atélier |
| заг. | Lid van het regionaal bestuur | Membre de l'exécutif régional |
| заг. | Lokale en regionale besturen | Administrations locales et régionales |
| політ. | maatregel van beheer of bestuur | mesure de gestion ou d'administration |
| IT, маш. | manueel bestuurde manipulator | manipulateur manuel |
| фін. | meerhoofdig bestuur | gestion collégiale |
| фін. | meerhoofdig bestuur | direction collégiale |
| заг. | Memorie van Overeenstemming over het Bestuur door de Europese Unie over Mostar | Mémorandum d'entente sur l'administration de Mostar par l'Union européenne |
| IT | menu bestuurde dialoog | dialogue guide par un menu |
| мет. | met de hand bestuurde snijmachine | machine d'oxycoupage à commande manuelle |
| пром. | met opgeslagen programma bestuurd | commande par programme enregistré |
| IT | met opgeslagen programma bestuurde lithografie | lithographie à commande par programme enregistré |
| заг. | Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Besturen | Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration |
| ООН | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo | Mission des Nations unies au Kosovo |
| ООН | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo | Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo |
| трансп. | moeilijk te besturen | difficile à gouverner |
| заг. | mondiaal bestuur | gouvernance globale |
| ек. | mondiaal economisch bestuur | gouvernance économique mondiale |
| зв’яз. | niet-bestuurde slip | glissement non commandé |
| заг. | nieuw bestuur van de burgers | nouvelle administration des citoyens |
| заг. | Nota Organisatie Binnenlands Bestuur | Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure |
| IT, маш. | Numeriek Bestuurd | commande numérique |
| IT | numeriek bestuurd | à commande numérique |
| маш. | numeriek bestuurd gereedschapswerktuig | machine-outil à commande numérique |
| маш. | numeriek bestuurd gereedschapswerktuig | machine-outil à CN |
| IT | numeriek bestuurde apparatuur | commande numérique avec ordinateur |
| мет. | numeriek bestuurde boormachine | perceuse à commande numérique |
| маш. | numeriek bestuurde draaibank | tour à commande numérique |
| IT, маш. | numeriek bestuurde freesmachine | fraiseuse à commande numérique |
| IT, маш. | numeriek bestuurde machine | machine-outil à commande numérique |
| IT | numeriek bestuurde machines | machines à commande numérique |
| IT | numeriek bestuurde robot | robot à commande numérique |
| маш. | numeriek bestuurde slijpmachine | rectifieuse à commande numérique |
| маш. | numeriek bestuurde uitboorbank | aléseuse à commande numérique |
| юр. | ondergeschikt bestuur | pouvoir subordonné |
| юр. | ondergeschikt bestuur | pouvoir sous tutelle |
| страх. | Onderlinge maatschappij der openbare besturen | Société mutuelle des administrations publiques |
| страх. | Onderlinge maatschappij der openbare besturen | Ethias |
| фін. | Onderlinge Maatschappij der Openbare Besturen | Société mutuelle des administrations publiques |
| патент. | ondervoorzitter van de Raad van Bestuur | vice-président du conseil d'administration |
| заг. | Ondervoorzitter van de Raad van bestuur van de EAS | Vice-président du conseil d'administration de l'AEC |
| юр. | ontzeggen van de bevoegdheid tot besturen van motorrijtuigen | déchéance du droit de conduire |
| заг. | op afstand bestuurd luchtvaartuig | aéronef télépiloté |
| трансп., авіац. | op afstand bestuurd toestel | drone télépiloté |
| IT | op afstand bestuurd voertuig | véhicule télé-commandé |
| трансп., пром. | op afstand bestuurd voertuig | véhicule télécommandé |
| IT | op afstand bestuurd voertuig | véhicule commandé à distance |
| зв’яз. | op afstand bestuurde centrale | centre télécommandé |
| зв’яз. | op afstand bestuurde centrale | central télécommandé |
| трансп. | op afstand bestuurde tank | tank téléguidé |
| бухг. | openbaar bestuur | services d'administration publique |
| юр. | openbaar bestuur | administration publique |
| юр. | openbaarheid van bestuur | publicité de l'administration |
| заг. | openbaarheid van bestuur | transparence administrative |
| ек. | openbaarheid van het bestuur | transparence administrative |
| міжн.торг. | organisatie en bestuur | organisation et administration |
| заг. | organiserend bestuur | pouvoir organisateur |
| торг. | Paritair bestuur Foyer / Restaurants / Aankoopverenigingen | Comité paritaire de gestion Foyer / Restaurants / Groupement d'achat Luxembourg |
| торг. | Paritair bestuur van de Aankoopvereniging | Comité paritaire du Groupement d'achat Luxembourg |
| юр. | penitentiair bestuur | administration pénitentiaire |
| страх. | plaats in het bestuur van de pensioenfondsen | fonction dirigeante dans la gestion des fonds de retraite |
| юр. | provinciaal bestuur | administration provinciale |
| заг. | Provinciaal Bestuur | administration provinciale |
| заг. | Raad van Bestuur | Conseil des gouverneurs du FMI |
| фін., ек. | Raad van Bestuur | conseil d'administration |
| заг. | Raad van Bestuur | Conseil de Direction |
| бізн., орг.вироб. | Raad van Bestuur N.V., België | Conseil d'Administration S.A. |
| осв. | raad van bestuur | conseil de direction |
| суспільс. | Raad van Bestuur van het Fonds voor sociale ontwikkeling | Conseil de direction du Fonds de développement social |
| патент. | Raad van Bestuur van het Merkenbureau van de Gemeenschap | Conseil d'administration de l'office communautaire des marques |
| юр., ек. | raad van bestuur | direction générale |
| юр. | Raad van Bestuur | conseil de gestion |
| юр., довк. | Raad van bestuur | conseil d'administration |
| юр., ек. | Raad van Bestuur | organe de direction |
| ек. | raad van bestuur | conseil d'administration |
| ек. | Raad van Bestuur | comité de direction |
| ек. | Raad van Bestuur | conseil de direction |
| ек. | Raad van Bestuur | Conseil supérieur des Ecoles européennes |
| ек. | Raad van Bestuur | Conseil supérieur |
| міжн.торг. | Raad van Bestuur van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Conseil des gouverneurs du Fonds commun pour les produits de base |
| заг. | Raad van bestuur | conseil d'administration d'Europol |
| заг. | Raad van Bestuur | Conseil d'administration |
| заг. | Raad van Bestuur | Conseil des gouverneurs (BCE, ECB) |
| заг. | Raad van Bestuur in Arbeidszaken | Conseil national des Associations patronales pour les Questions sociales |
| заг. | Raad van Bestuur van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement |
| заг. | Raad van Bestuur van de Aziatische Ontwikkelingsbank | Conseil des gouverneurs de la Banque Asiatique de développement |
| ек. | Raad van bestuur van de ECB | conseil de la Banque centrale européenne |
| ек. | Raad van bestuur van de ECB | conseil des gouverneurs |
| ек. | Raad van bestuur van de ECB | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne |
| юр., фін. | Raad van Bestuur van de ECB | Conseil des gouverneurs de la BCE |
| ек. | Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne |
| патент. | Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie | Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets |
| осв. | Raad van Bestuur van de Europese Scholen | Conseil supérieur des écoles européennes |
| труд.пр. | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| труд.пр. | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| суспільс. | raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| трансп. | Raad van bestuur van de Gemeenschappelijke Onderneming Galileo | conseil d'administration de l'entreprise commune Galileo |
| юр. | raad van bestuur van de gerechtelijke politie bij de parketten | conseil de direction de la police judiciaire près les parquets |
| заг. | Raad van Bestuur van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank | Conseil des Gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement |
| заг. | Raad van Bestuur van de Onderneming | Conseil d'administration de l'Entreprise |
| фін. | Raad van Bestuur van de Wereldbank | Conseil des gouverneurs de la Banque mondiale |
| фін. | Raad van Bestuur van de Wereldbank | Conseil des gouverneurs de la BIRD |
| профсп. | Raad van Bestuur van Europol | conseil d'administration d'Europol |
| заг. | Raad van Bestuur van Europol | conseil d'administration |
| заг. | Raad van Bestuur van het Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen | Conseil d'administration du Bureau Benelux des Dessins ou Modèles |
| патент. | Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau | Conseil d'administration du Bureau Benelux des Marques |
| патент. | Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie | conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation |
| юр. | raad van bestuur van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes |
| заг. | Raad van Bestuur van het Centrum voor industriële ontwikkeling | conseil d'administration du centre pour le développement industriel |
| патент. | raad van bestuur van het Communautair Bureau voor Plantenrassen | conseil d'administration de l'Office communautaire des variétés végétales |
| крим.пр. | Raad van bestuur van het ENFSI | direction de l'ENFSI |
| юр. | Raad van Bestuur van het EOB | Conseil d'administration de l'OEB |
| ох.здор., труд.пр. | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| ох.здор., труд.пр. | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| ох.здор., труд.пр. | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| осв. | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| осв. | Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| фін., ек. | Raad van Bestuur van het Europees Fonds voor monetaire samenwerking | conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire |
| довк. | Raad van Bestuur van het Europees Milieuagentschap | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement |
| заг. | Raad van Bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| заг. | raad van bestuur van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| енерг. | raad van bestuur van het IEA | Comité directeur de l'AIE |
| зайн., ООН | Raad van Bestuur van het Internationaal Arbeidsbureau | Conseil d'administration du Bureau international du Travail |
| держ., енерг. | Raad van Bestuur van het Internationaal Energieagentschap IEA | Conseil d'administration de l'Agence internationale de l'énergie AIE |
| енерг. | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap | Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie |
| енерг. | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap | Comité directeur de l'AIE |
| фін., ООН | Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds | administrateurs du FMI |
| фін., ООН | Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international |
| наук.-досл. | Raad van Bestuur van het ISTC | Conseil d'administration du CIST |
| довк., ООН | raad van bestuur van het mechanisme voor schone ontwikkeling | conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre |
| суспільс. | Raad van Bestuur voor de Sociale Diensten | Conseil d'administration pour les services sociaux |
| заг. | Raad voor het Openbaar Bestuur | Conseil de l'Administration publique |
| юр. | raden van bestuur en van toezicht | organes de direction et de surveillance |
| заг. | radiografisch bestuurd vliegtuig | aéronef sans pilote |
| заг. | radiografisch bestuurd vliegtuig | aéronef téléguidé |
| заг. | radiografisch bestuurd vliegtuig | drone |
| заг. | radiografisch bestuurd vliegtuig | aéronef télécommandé |
| заг. | radiografisch bestuurd vliegtuig | avion télépiloté |
| заг. | radiografisch bestuurd vliegtuig | avion sans pilote |
| трансп., авіац. | radiografisch van op de grond bestuurd vliegtuig | appareil radioguidé commandé du sol |
| трансп., авіац. | radiografisch vanuit de lucht bestuurd vliegtuig | appareil radioguidé commandé d'un autre appareil aérien |
| IT | redenering bestuurd door gegevens | raisonnement guidé par les données |
| заг. | regionaal bestuur | Direction de l'organisation régionale |
| ек. | regionaal bestuur | collectivité régionale |
| заг. | Regionaal bestuur | Exécutif régional |
| фін., под., зайн. | Regionaal Bestuur voor de Arbeidsvoorziening | administration régionale de l'emploi |
| міжн.торг. | regionale en plaatselijke besturen en autoriteiten | gouvernements ou administrations régionaux ou locaux |
| трансп., с/г. | rijbewijs voor het besturen van landbouwtractoren | permis de conduire pour la conduite de tracteurs agricoles |
| IT, маш. | robot met bestuurde continue baan | robot à trajectoires continues |
| IT, маш. | robot met bestuurde continue baan | robot à commande par contournage |
| заг. | Secretariaat van de Raad van bestuur | Secrétariat du conseil d'administration |
| заг. | Secretaris van de Raad van Bestuur | Secrétaire du Conseil de Direction |
| ек., політ., місц. | Speciaal Ontwikkelingsprogramma inzake het lokaal bestuur | programme spécial de développement des collectivités locales |
| заг. | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken,belast met Financien,Binnenlands Bestuur en Decentralisatie | Secretaire d'Etat a l'Interieur,charge des finances,de l'administration interieure et de la decentralisation |
| заг. | Staatssecretaris van Plaatselijke Besturen | secrétaire d'Etat aux communautés autonomes |
| заг. | Staatssecretaris van Plaatselijke Besturen en Ruimtelijke Ordening | secrétaire d'Etat aux collectivités locales et à l'aménagement du territoire |
| ел. | synchroon bestuurde codegenerator | générateur de codes à fonctionnement synchrone |
| трансп., авіац. | systeem van op afstand bestuurde luchtvaartuigen | système d'aéronef télépiloté |
| заг. | tijdelijk burgerlijk bestuur | administration civile transitoire |
| хобі., трансп. | ULM bestuurd rond 3 assen | ULM à 3 axes |
| хобі., трансп. | ULM bestuurd rond 2 assen | ULM à 2 axes |
| мет. | universele numeriek bestuurde freesmachine | fraiseuse universelle à commande numérique |
| землезн. | van op afstand bestuurde reiniging | décontamination télécommandée |
| автомат. | van vliegtuigmoederschip af bestuurd aanvliegen | approche commandée par porte-avions |
| зв’яз., трансп. | vanaf de grond bestuurde nadering | système d'approche contrôlée du sol |
| зв’яз., трансп. | vanaf de grond bestuurde nadering | système ACS |
| страх. | vergoeding voor het plaatselijk bestuur | indemnité de l'autorité locale |
| под., труд.пр. | verificateur bij een fiscaal bestuur | vérificateur d'administration fiscale |
| ек., марк. | verslag van de raad van bestuur van een concern | rapport de gestion du groupe |
| осв. | Vertegenwoordiger van de Raad van Bestuur | Représentant du Conseil Supérieur |
| осв. | Verzameling van Besluiten van de Raad van Bestuur van de Europese Scholen | Recueil des Décisions du Conseil Supérieur des Ecoles européennes |
| трансп. | vliegtuig met trims besturen | piloter aux trims |
| осв. | Voorzitter van de Raad van Bestuur | Président du Conseil Supérieur |
| патент. | voorzitter van de Raad van Bestuur | président du conseil d'administration |
| заг. | Voorzitter van de Raad van bestuur van de Europese Associatie voor Samenwerking | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC |
| труд.пр. | voorzitter van het bestuur van de bedrijfsledengroep | délégué syndical principalB |
| труд.пр. | voorzitter van het bestuur van de bedrijfsledengroep | délégué syndical central |
| осв., землезн. | Voorzitter van het Dagelijks Bestuur | Président du Conseil d'administration |
| заг. | Voorzitter van het regionaal bestuur | Président de l'exécutif régional |
| буд. | Werkgroep economisch bestuur | Groupe de travail sur la gouvernance économique |
| заг. | Wet bestuur in stedelijke regio's | Loi sur l'administration des régions urbaines |
| юр. | Wet bevordering integere besluitvorming openbaar bestuur | Loi sur l'encouragement de l'intégrité des décisions de l'Administration |
| юр. | Wet bevordering integere besluitvorming openbaar bestuur | Loi BIBOB |
| заг. | Wet bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur | Loi sur l'encouragement de l'intégrité des décisions de l'Administration |
| заг. | Wet bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur | Loi BIBOB |
| юр. | Wet houdende toekenning van enige bevoegdheden aan de besturen van waterschappen,veenschappen en veenpolders | Loi sur les compétences des wateringues |
| заг. | Wet openbaar bestuur | règlement relatif aux autorités administratives |
| юр. | Wet openbaarheid van bestuur | Loi portant réglementation de l'accès aux informations de l'Administration |
| фін. | zetel van bestuur of beheer | siège de direction effectif |
| бізн., орг.вироб., бухг. | zich inlaten met het bestuur | intervenir dans la gestion |
| маш. | zittend bestuurd transportwerktuig met verbrandingsmotor | chariot de manutention thermique à conducteur assis |
