Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іврит
Ігбо
Індонезійська
Інуктитут
Ірландська
Ісландська
Іспанська
Ісікоса
Італійська
Абхазька
Азербайджанська
Албанська
Амхарська
Англійська
Арабська
Ассамська
Африкаанс
Баскська
Башкирська
Бенґальська
Болгарська
Боснійська
Боснійська
Білоруська
В'єтнамська
Валлійська
Волоф
Вірменська
Галісійська
Грецька
Грузинська
Гуджараті
Данська
Есперанто
Естонська
Зулу
Йоруба
Ка́ннада
Казахська
Калмицька
Каталанська
Кечуа
Киргизька
Китайська
Китайська
Китайська
Конкані
Корейська
Кхмерська
Лаоська
Латинська
Латиська
Лезгинська
Литовська
Люксембурзька
Македонська
Малайська
Малаялам
Мальтійська
Маорі
Маратхі
Монгольська
Непальська
Норвезька
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Орія
Пенджабі
Перська
Польська
Португальська
Пушту
Північна сото
Російська
Руанда
Румунська
Сербська
Сингальська
Словацька
Словенська
Суахілі
Таджицька
Тайська
Тамільська
Татарська
Телуґу
Тсвана
Турецька
Туркменська
Угорська
Узбецька
Українська
Урду
Французька
Філіппінська
Фінська
Хауса
Хорватська
Хінді
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Юридична лексика
що містять
язык
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Російська
Французька
В случае разночтений тексов Договора, преимущество имеет текст Договора на русском
языке
.
En cas de divergence, le texte russe fait foi.
(
ROGER YOUNG
)
В случае разночтений тексов Договора, преимущество имеет текст Договора на русском
языке
.
En cas de divergence, le texte russe prévaut sur les autres versions.
(
ROGER YOUNG
)
дискриминация по признаку
языка
discrimination linguistique
(
Morning93
)
дискриминация по признаку
языка
discrimination pour des motifs linguistiques
(
Morning93
)
дискриминация по признаку
языка
discrimination en matière linguistique
(
Morning93
)
закон о
языках
une loi linguistique
(
Alex_Odeychuk
)
новый закон о
языках
une nouvelle loi linguistique
(
Alex_Odeychuk
)
рабочий
язык
langue de travail
(официальный язык, принятый в повседневной работе международной организации)
рабочий
язык
для ограниченных целей
langue de travail d'emploi limité
совершать на французском
языке
rédiger en français
(
NaNa*
)
юридический
язык
langage juridique
язык
Организации
langue de l'Organisation
Коротке посилання