| Тематика | Російська | Німецька |
| юр. | исключение члена товарищества | Ausschließung eines Gesellschafters |
| фін. | личность члена товарищества | Persönlichkeit des Gesellschaftsmitglieds |
| ек. | общая сумма паевых взносов членов товарищества | Geschäftsguthaben |
| юр. | ограниченно ответственный член товарищества | Teilhafter |
| юр. | ограниченно ответственный член товарищества | teilhaftender Gesellschafter |
| юр. | ограниченно ответственный член товарищества | Kommanditist |
| юр. | полный член коммандитного товарищества | Vollhafter (несущий полную ответственность по обязательствам товарищества) |
| юр. | полный член товарищества | Vollhafter |
| ек. | положения регулирующие имущественные отношения членов товариществ, ликвидируемых в силу признания их несостоятельными | Genossenschaftsvergleich |
| ек. | член коммандитного товарищества | Vollhafter |
| фін. | член коммандитного товарищества, не участвующий в управлении | Teilhafter |
| фін. | член коммандитного товарищества, не участвующий в управлении | Kommanditist |
| банк. | член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность | Komplementär (отвечающий по обязательствам коммандитного товарищества или акционерного коммандита всем своим имуществом) |
| банк. | член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность | Vollhafter |
| ек. | член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность | Komplementär |
| юр., АВС | член коммандитного товарищества с неограниченной ответственностью | Komplementär |
| торг. | член товарищества | Mitgesellschafter (Andrey Truhachev) |
| заг. | член товарищества | Genosse |
| заг. | член товарищества | Genossin (о женщине) |
| юр. | член товарищества | Gesellschafter |
| заг. | член товарищества | Genoß |
| ек. | член коммандитного товарищества, несущий неограниченную ответственность | Vollhafter |
| юр. | член товарищества, несущий неограниченную ответственность | Vollhafter |
| юр. | член товарищества, несущий неограниченную ответственность | Komplementär |
| юр. | член товарищества, несущий неограниченную ответственность | vollhaftender Gesellschafter |
| бізн. | член коммандитного товарищества, несущий полную ответственность по обязательствам товарищества | Vollhafter |
| фін. | член товарищества с неограниченной ответственностью | Vollhafter |
| фін. | член товарищества с ограниченной ответственностью | Kommanditist |
| ек. | член товарищества с ограниченной ответственностью | Teilhafter |
