СловникиФорумКонтакти

   Російська
Терміни за тематикою Силікатна промисловість що містять повторная | усі форми | лише в заданій формі
РосійськаНімецька
зона повторной карбонизацииRekarbonatisierungszone
испытание на повторное нагреваниеWiedererhitzungsversuch (для определения дополнительной усадки)
испытание на повторный обжигNachbrennversuch (напр., для определения дополнительной усадки огнеупоров)
печь для повторного нагреваAuftreibeofen
печь для повторного нагреванияWiedereinwärmofen
повторная агломерацияWiederverschweißung
повторная карбонизацияRekarbonatisierung
повторная промежуточная сепарацияwiederholte Zwischensichtung
повторная теплосменаwiederholte Abschreckung
повторное вибрированиеNachrütteln
повторное вскипаниеWiederaufkochen (порок эмали)
повторное вспучиваниеWiederquellen
повторное глушениеNachtrübung
повторное затвердеваниеWiedererhärtung
повторное измельчениеWiederzerkleinern
повторное нагреваниеWiedererwärmen
повторное нагреваниеWiedereinwärmen
повторное осветлениеWiederaufhellung (стекла)
повторное плавлениеWiederschmelzen
повторное разжижениеWiederverflüssigen (шликера)
повторное разжижениеRückverflüssigung (шликера)
повторное размягчениеWiedererweichung (стекла)
повторное разрыхлениеWiederauflockerung
повторное формование отходовWiederverformung der Abfälle
повторный местный нагревBatzeln (баночки стекла при выдувании)
повторный набор стекломассы на баночкуÜberstechen des Külbels
повторный нагревWiedererwärmen
повторный нагревWiedereinwärmen
повторный обжигZweitbrand
повторный обжигNachglühung
повторный обжигNachbrennen
повторный помол клинкераKlinkerzumahlung
повторный термоударwiederholte Abschreckung