 |
| Російська | Англійська |
| делать кому-либо строгий выговор | rap someone on the knuckles |
| строгий выговор | a kick in the pants |
| строгий замечание | a kick in the pants |
| строгий пуританин | wowser |
| строго бранить | give the rounds of the kitchen |
| строго бранить | give the rough side of one's tongue |
| строго критиковать | give someone heaps (кого-либо) |
| строго наказывать | lay it on |
| строго наказывать | have someone's head (кого-либо) |
| строго наказывать | tear strips off |
| строго наказывать | kick someone's butt in |