Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іспанська
Італійська
Англійська
В'єтнамська
Калмицька
Китайська
Латиська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Португальська
Таджицька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Терміни
що містять
на свой страх и риск
|
усі форми
|
лише у вказаному порядку
Тематика
Російська
Англійська
ек.
вести дело
на свой страх и риск
be in business on
one's
own account
заг.
действовать
на свой страх и риск
do
something
at your own peril
(
una_devojka
)
Макаров
действовать
на свой страх и риск
act on
one's
own authority
Макаров
действовать
на свой страх и риск
act at
one's
authority
Макаров
действовать
на свой страх и риск
operate on
one's
own
юр.
действовать
на свой страх и риск
act at
one's
authority
розм.
действовать
на свой страх и риск
freelance
заг.
действовать
на свой страх и риск
operate on
one's
own
Игорь Миг
действующий
на свой страх и риск
loner
заг.
делайте это
на свой страх и риск
do it at your own risk
Макаров
делать
что-либо
на свой собственный страх и риск
do
something
at
one's
own peril
Макаров
делать
что-либо
на свой страх и риск
do
something
at
one's
peril
сленг
люди, действующие
на свой страх и риск
the talents
заг.
люди, действующие
на свой страх и риск
the talent
заг.
на свой страх и риск
at your own peril and risk
(
Correction of translation
)
заг.
на свой страх и риск
at
one's
own risk
заг.
на свой страх и риск
on
one's
own account
заг.
на свой страх и риск
at their own peril and risk
(
Lavrov
)
заг.
на свой страх и риск
on
one's
own responsibility
заг.
на свой страх и риск
at their peril
(
Agasphere
)
ек.
на свой страх и риск
at
one's
peril
присл.
на свой страх и риск
on
one's
own head
присл.
действовать, пр.
на свой страх и риск
on
one's
own responsibility
фін.
"
на свой страх и риск
"
going ahead
(запрещенная практика торговли брокером за свой счет до выполнения приказа клиента
ssn
)
присл.
действовать, пр.
на свой страх и риск
at
one's
own risk
брит.
на свой страх и риск
on spec
(
Anglophile
)
заг.
на свой
чей-то
страх и риск
at
one's
own peril
заг.
на свой страх и риск
on
one's
Jack
заг.
на свой
чей-то
страх и риск
on
one's
own responsibility
заг.
на свой
чей-то
страх и риск
at
one's
own risk
заг.
на свой страх и риск
at your own risk
(
Andy
)
заг.
на свой страх и риск
on
one's
own
заг.
на свой страх и риск
on
one's
own hook
(
Anglophile
)
заг.
на свой страх и риск
on
one's
own authority
заг.
на свой страх и риск
at
one's
peril
заг.
на свой страх и риск
at its own risk and peril
(
alex
)
заг.
на свой страх и риск
for
one's
own account
(
Andrey Truhachev
)
заг.
на свой страх и риск
for better or for worse
(
englishenthusiast1408
)
заг.
на свой страх и риск
at own risk and peril
(
rechnik
)
заг.
он действовал
на свой страх и риск
he acted on his own responsibility
Макаров
он идёт туда
на свой страх и риск
he goes at his own risk
Макаров
он решил начать своё дело на собственный страх и риск
he decided to begin his business on his own hook
ек.
работать
на свой страх и риск
work on
one's
own account
ек.
работать
на свой страх и риск
work on own account
заг.
работать
на свой страх и риск
work on
one's
own account
заг.
сделать ч-либо
на свой страх и риск
take
one's
head in
one's
hands and do something
(
raf
)
телеком.
смотрите
на свой страх и риск
.
viewer discretion is advised
(
Александр_10
)
Коротке посилання
