Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Іврит
Ігбо
Індонезійська
Інуктитут
Ірландська
Ісландська
Іспанська
Ісікоса
Італійська
Азербайджанська
Албанська
Амхарська
Англійська
Арабська
Ассамська
Баскська
Бенґальська
Болгарська
Боснійська
Боснійська
В'єтнамська
Валлійська
Волоф
Вірменська
Галісійська
Грецька
Грузинська
Гуджараті
Данська
Есперанто
Естонська
Зулу
Йоруба
Ка́ннада
Казахська
Каталанська
Кечуа
Киргизька
Китайська
Китайська
Китайська
Конкані
Корейська
Кхмерська
Лаоська
Латиська
Литовська
Люксембурзька
Македонська
Малайська
Малаялам
Мальтійська
Маорі
Маратхі
Непальська
Норвезька
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Орія
Пенджабі
Перська
Польська
Португальська
Пушту
Північна сото
Російська
Руанда
Румунська
Сербська
Сербська
Сингальська
Словацька
Словенська
Суахілі
Тайська
Тамільська
Татарська
Телуґу
Тсвана
Турецька
Туркменська
Угорська
Узбецька
Українська
Урду
Французька
Фінська
Хауса
Хорватська
Хінді
Чеська
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Юридична лексика
що містять
track
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Російська
amend a contract in
track
changes
вносить изменения в договор в режиме отображения изменений
(Журнал "Мосты" 1(41) 2014
Tayafenix
)
be on the
track
преследовать
be on the
track
напасть на след
cross-over
track
пересечённая трасса
dead-end
track
выставочный путь
(
Alexander Demidov
)
fast
track
ускоренная процедура рассмотрения дела
(The path to which defended claims of not more than Ј15,000 are allocated. See also: Allocation; Case Management tracks. LT
Alexander Demidov
)
fast-
track
admission procedure
ускоренная процедура допуска
(ценных бумаг на Альтернативный инвестиционный рынок (AIM) ЛФБ.
Leonid Dzhepko
)
fast-
track
court
суд с ускоренным производством
(англ. термин заимствован из репортажа Fox News
Alex_Odeychuk
)
fast-
track
court to handle rape cases
суд с ускоренным производством по делам об изнасиловании
(англ. цитата заимствована из репортажа Fox News
Alex_Odeychuk
)
fast-
track
criminal trial
сокращённая форма судебного разбирательства по уголовному делу
(
Alexander Demidov
)
fast-
track
lending
экспресс-кредитование
(
Alexander Demidov
)
fast
track
procedure
ускоренное производство
(
Leonid Dzhepko
)
fast-
track
the bill
обеспечить принятие законопроекта по ускоренной процедуре
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
fast-
track
trial
сокращённая форма судебного разбирательства
(
Alexander Demidov
)
fast-
track
trial
сокращённое судебное разбирательство
(
Alexander Demidov
)
have a long and distinguished
track
record
иметь продолжительный и выдающийся опыт
(of field development – освоения месторождений
Leonid Dzhepko
)
in a fast-
track
procedure
по сокращённой процедуре
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
in a fast-
track
procedure
в упрощённом порядке
(
Alexander Demidov
)
multi-
track
универсальная
обычная
процедура рассмотрения дела
(
Lavrov
)
proven
track
record
неизменно высокий результат
(
Alexander Demidov
)
small claims
track
ускоренный
режим рассмотрения дел с небольшой исковой суммой
(Intellectual Property Enterprise Court, бывший Patent County Court (Англия)
Palatash
)
small claims
track
процедура рассмотрения малых исков
(от 5 000 до 15 000 ф.ст.
Lavrov
)
track
changes
режим отображения изменений
(Журнал "Мосты" 1(41) 2014
Tayafenix
)
track
record
опыт работы
(о юридической фирме
Leonid Dzhepko
)
Коротке посилання