| Тематика | Англійська | Російська |
| ек. | on-board passenger service | обслуживание пассажиров на борту |
| ек. | on-board passenger service | обслуживание на борту (самолета) |
| Макаров | on-board passenger service | обслуживание пассажиров на борту (самолёта) |
| авіац. | PAN, PAN, PAN, "Minsk – Approach", AI112, a sick passenger on board, require immediate landing at your aerodrome | ПАН, ПАН, ПАН сигнал срочности, "Минск-Подход", АИ112, у меня больной пассажир, необходима немедленная посадка на Вашем аэродроме (типовое сообщение по связи) |
| заг. | passengers aren't allowed on board yet | посадка ещё не началась |
| авіац. | rules of passenger conduct on board | правила поведения пассажиров (Aziz) |
| заг. | there are 200 passengers on board the ship | на борту судна 200 пассажиров |
