Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄
Терміни що містять damage report | усі форми | лише у вказаному порядку
ТематикаАнглійськаРосійська
військ.aircraft battle damage reportдонесение о боевых повреждениях самолётов и вертолётов
військ., авіац.aircraft battle damage reportдонесение о боевых повреждениях летательного аппарата
військ.battle damage assessment reportдонесение с оценкой боевых потерь и нанесённого ущерба (PX_Ranger)
ел.damage and shortage reportдоклад о повреждении и недостатке (груза)
військ., авіац.damage assessment and casualty reportоценка повреждений и донесение о потерях
військ.damage assessment and casualty reportдонесение о степени разрушения цели и потерях в ЛС
військ.damage assessment and casualty reportдонесение о степени разрушения объекта и потерях в ЛС
авіац.damage cargo reportакт о повреждении груза
нафтопром.Damage Complaint ReportАкт о поломке, повреждении (в терминологии NOV – National Oilwell Varco Александр Галочкин)
міжн.перевез.damage property reportакт о повреждении багажа (Баян)
мор.damage reportдонесение с описанием аварийного случая с судном
енерг.damage reportотчёт об ущербе (напр., в результате аварии на электростанции)
юр.damage reportсообщение об ущербе
ек.damage reportакт повреждения
ек.damage reportзаявление об ущербе
нафт.damage reportдонесение о повреждении
постач.Damage ReportДефектный акт (Petronas)
мор.пр.damage reportдонесение о повреждениях и убытках
контр.як.damage reportдонесение о повреждениях
постач.damage reportакт о наличии повреждений (igisheva)
ек.damage reportдефектная ведомость
ек.damage reportотчёт об ущербе
суднобуд.damage reportдонесение с описанием аварийного случая, происшедшего с судном
авіац.damage reportакт о повреждении
військ.immediate-type damage assessment reportсрочное донесение о степени разрушения цели
військ.immediate-type damage assessment reportсрочное донесение о степени разрушения объекта
військ.installation damage reportдонесение о степени разрушения объекта
військ.nuclear damage reportдонесение о последствиях ядерного нападения
військ., авіац.nuclear damage reportдонесение об ущербе от ядерного нападения
заг.overage, shortage and damage reportотчёт о наличии и целостности материалов (SAKHstasia)
склад.Over-Short Damage reportОтчёт о излишнем, недостающем и повреждённом имуществе (OSD allp1ne)
військ.tactical damage assessment reportдонесение об эффективности огня по цели
військ.wanton damage reportдонесение о случаях повреждения материальной части без оправдательных оснований
мор.war damage reportдонесение о боевых повреждениях

Коротке посилання