Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Російська
Українська
Терміни
що містять
an old friend
|
усі форми
|
лише в заданій формі
|
лише у вказаному порядку
Тематика
Англійська
Російська
Gruzovik
an old friend
давний друг
заг.
chance on
an old friend
случайно встретить старого друга
(on a beautiful woman, upon him in the streets of London, etc., и т.д.)
заг.
come across
an old friend
повстречаться со старым другом
заг.
do you know how it feels to lose
an old friend
?
вы знаете, что значит потерять старого друга?
Макаров
he bumped into
an old friend
он столкнулся со старым другом
Макаров
he identified himself as
an old friend
of the family
он представился старым другом семьи
заг.
he is
an old friend
of mine
он мой старый друг
заг.
he is
an old friend
of mine
это один из моих старых друзей
Макаров
he turned out to be the son of
an old friend
он оказался сыном моего старинного друга
заг.
he turned out to be the son of
an old friend
он оказался сыном
моего
старинного друга
Макаров
he was walking down the street when he spied
an old friend
он шёл по улице, когда заметил старого приятеля
Макаров
hunt after
an old friend
разыскивать старого друга
Макаров
hunt for
an old friend
разыскивать старого друга
Макаров
I banged into
an old friend
in town today
я сегодня столкнулся в городе со старым приятелем
Макаров
I barged into
an old friend
in town today
сегодня я столкнулся в городе со старым приятелем
Макаров
I bumped into
an old friend
in town today
сегодня в городе я столкнулся со старым приятелем
заг.
I chanced upon
an old friend
in a bar
в баре я случайно столкнулся со старым знакомым
Макаров
I dropped across
an old friend
in town today
сегодня в городе я столкнулся со старым знакомым
книжн.
I lost
an old friend
by death
у меня умер старый друг
Макаров
I met with
an old friend
in the town today
я сегодня в городе встретил старого друга
ідіом.
it takes a long time to grow
an old friend
съесть вместе пуд соли
(
Yeldar Azanbayev
)
ідіом.
it takes a long time to grow
an old friend
чтобы вырастить старого друга, нужно много времени
(
Yeldar Azanbayev
)
розм.
look up
an old friend
навестить старого друга
Макаров
lose
an old friend
лишиться старого друга
присл.
old fish, old oil and
an old friend
are the best
старый друг лучше новых двух
заг.
run into
an old friend
случайно встретить старого друга
заг.
search out
an old friend
разыскать старого друга
вульг.
shake hands with
an old friend
о мужчине
мочиться
заг.
she is
an old friend
of mine
она моя давняя подруга
Макаров
stumble across
an old friend
случайно встретиться со старым другом
заг.
the best mirror is
an old friend
лучшее зеркало - старый друг
Макаров
visit
an old friend
навестить старого друга
Коротке посилання