Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Африкаанс
Грецька
Есперанто
Китайська
Норвезька
Німецька
Польська
Російська
Сербська
Угорська
Узбецька
Українська
Французька
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Фінанси
що містять
in
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Китайська
absolute difference
in
cost
成本绝对差
acceleration
in
money-circulation
货币流通的加快
accountant
in
bankruptcy
破产管财人
accountant
in
bankruptcy
破产核算员
accountant
in
charge
主管会计师
accounting for changes
in
the purchasing power of money
货币购买力变动会计
accounting
in
bankruptcy
破产核算员
accumulated experimental development cost
in
project
项目的试验研究费用累计
achieve needed reforms
in
the world's financial systems
实现全球金融体系的必要改革
actively participate
in
global economic governance reform
积极参与全球经济治理机制改革
actively participate
in
international affairs
积极参与国际事务
acute lack of confidence
in
the markets
市场信心严重不足
additional paid-
in
capital
溢缴资本
(contributed surplus)
additional paid-
in
capital
实收超额资本
(contributed surplus)
advance
in
cash
现金垫款
advance the reform of the international monetary system
in
a steady manner
稳妥推进国际货币体系改革
adventure
in
company
委托公司发送货物
aggregate funds
in
-and-out flow
资金进出总额
all the cross-border trade settled
in
renminbi
跨境贸易人民币结算总额
alleviate short-term tightness
in
the market
缓解市场的短期紧张
allow a faster rise
in
wages
允许工资加快增长
allow Chinese and foreign companies to settle trade transactions
in
renminbi
允许中外企业用人民币结算外贸交易
allow Chinese companies to settle cross-border trade deals
in
their own currency
允许中国企业以本币进行跨境交易结算
allow imports and exports to be invoiced and settled
in
renminbi
允许进出口贸易以人民币开具发票和结算
allow more trading
in
the renminbi
允许扩大人民币贸易
allow non-trade-related flows
in
and out of China
允许非贸易资金自由出人中国
allow offshore banks and central banks to invest
in
China's interbank bond market
允许离岸银行和各国央行投资于中国的银行间债券市场
allow trade to be settled
in
renminbi
允许人民币用于贸易结算
amount collected
in
excess
多收款额
amount
in
arrears
过期未付的
欠款金额
amount
in
cash
现金额
amount
in
dispute
有争议金额
amount
in
dispute
有争议的款项
amount
in
force
有效保险
amount
in
words
大写金额
(用文字写)
amount of currency
in
circulation
货币流通额
amount of currency
in
circulation
货币发行量
amount of currency
in
circulation
货币流通量
amount of paper money
in
circulation
纸币流通量
amount of paper money
in
circulation
纸币发行量
analysis of changes
in
financial position
财务状况变动分析
analysis of changes
in
working capital accounts
流动资金帐户变动分析
Asian economic crisis
in
1997
1997 年亚洲经济危机
asset
in
kind
实物资产
assigned
in
blank
不记名过户
auction
in
bid
投标式拍卖
auditing for cash on hand and
in
bank
现金及存款审计
average market price of ordinary shares
in
the current period
当期普通股平均市场价格
average number of days
in
transit of trade remittances collect via bank
托收货款平均在途天数
balance
in
ledger
总帐余额
balance
in
our favour
我方受益的余额
应收
balance
in
your favor
对方结余
balance
in
your favour
你方受益的余额
应付
banking
in
Taiwan
台湾银行业
battlelines
in
the renminbi wars
人民币汇率之争
be
in
body's interest
对各方都不利
be
in
China's interests
符合中国的利益
be
in
China's own interests
符合中国自身利益
be
in
relatively good shape
状况相对较好
bill endorsed
in
blank
空白背书票据
bill
in
domestic currency
本币汇票
bill payable
in
foreign currency
外币付款的汇票
bonds denominated
in
renminbi
以人民币计价的债券
bonds
in
series
连续发行的公荀债
branch statements
in
dollars
以美元计算的分店报表
break-even point
in
dollar
金额保本点
budgeted revenue and expenditure
in
balance
预算收支平衡
build a moderately prosperous society
in
all respects
全面建设小康社会
build a Xiaokang society
in
all respects
全面建设小康社会
buy assets
in
the volume
购买巨额资产
buy debt
in
the primary or secondary market
在一级或二级市场购买债券
buy dollar assets
in
bulk
大量购买美元资产
buy
in
买到某种身份
buy
in
买进公司股份
buy
in
拍卖时以低于贷主所定最低价为贷主买回拍卖品
buy
in
买一大批
buy
in
大批
买进
buy
in
补购
buy-
in
补进
buy-
in
买进
buy stakes
in
banks
买人银行股权
call
in
advance
预收催缴股款
call
in
arrears
催缴延付股款
欠款
certificate
in
indebtedness
借据
charged
in
account
记入赊购帐
checking
in
记入
Chinese-only gold contract denominated
in
the renminbi
人民币计价、只面向中国人的黄金合约
choose to pay and be paid
in
the Chinese currency
选择使用人民币支付和接受付款
city specializing
in
financial services
金融服务业城市
clearing form of transferring account
in
bank
银行转帐结算方式
committee
in
accounting procedure
会计程序委员会
competitiveness
in
export
出口竞争力
competitiveness
in
international market
国际市场竞争力
consolidated statements:changes
in
parent's equity
汇编报表:母公司在子公司产权之变化
contribute to the well being of people
in
all countries
有利于增进世界各国人民福祉
contributed capital
in
excess of par value
超面值缴人股本
contributed capital
in
excess of stated value
超设定值缴人股本
conversion factor
in
compound interest calculation
复利计算中的换算因数
cost of subsidiary stock
in
excess of book value at acquisition
取得附属企业股权的成本超出帐面价值的数
create conditions for a future boom
in
equity investing in China
为中国未来的股市投资繁荣创造条件
create investment products denominated
in
the Chinese currency
创设以人民币计价的投资产品
credit balances
in
customer's accounts
应收帐款明细帐户贷方余额
credit cooperative both
in
urban and rural areas
城乡信用社
credit
in
bills
票据债权
credit
in
business
商业信誉
credit
in
currency
通货信用
credit
in
kind
实物信贷
赊款
credit insurance
in
leasing
租赁信用保险
crime of fraud
in
illegal financing
非法集资诈骗罪
crime of illegally trading
in
foreign exchanges
套汇罪
crime of taking a bribe
in
economic activities
经济受贿罪
cut
in
interest rates
降息
cut
in
interest rates
利率下调
dealing
in
futures contract
期货合约交易
dealing
in
gold options
黄金期权交易
dealing
in
land
地产交易
dealing
in
listed securities
上市证券交易
dealing
in
option
期权交易
debit balance
in
supplier's account
供应商账户借方余额
debit balances
in
suppliers’ account
供应者帐户借方余额
debit balances
in
suppliers’ account
应付帐款
debt
in
bill
票据债务
debtor-
in
-possession
破产保护企业经营
debtor-
in
-possession financing
破产保护企业融资
debts provable
in
bankruptcy
可证明的破产债务
decline
in
economic usefulness
经济效用减低
deepen cooperation
in
green growth
深化绿色增长合作
deepen cooperation
in
international financial regulation
深化国际金融监管合作
deepen cooperation
in
the financial sector
深化在金融领域的合作
deepen reforms
in
key areas
深化重点领域改革
default
in
loan
违约不还贷款
deficiencies
in
the global economic governance system
全球经济治理体系的弊端
deficit
in
long-term capital
长期资本赤字
deficit
in
revenue
岁入不足
deficit
in
the balance of international payment
国际收支逆差
denominated
in
…
以…为计价货币单位
deterioration
in
labor market conditions
劳动力市场状况的恶化
difference
in
absolute cost
成本绝对差
difference
in
books
账簿中的差异
difference
in
exchange rate
汇率差
differentials
in
prices
价差
difficulty
in
raising funds
筹资困难
direct investment by other countries or regions
in
China
外国来华直接投资
disguised increase
in
price
变相涨价
distortions
in
capital allocation
资本配置不当
distribution
in
kind
实物分派
distribution
in
specie
实物分派
divergence
in
inflation rate
通货膨胀率偏离
divergence
in
interests between China and the US
中美的利益分歧
division
in
a capital ratio
依资本比例分配
(at beginning or end of period)
division
in
a fractional ratio
依一定成数分配
divisions
in
a capital ratio
依资本比例分配
(at beginning or end of period)
divisions
in
a fractional ratio
依一定成数分配
document payable
in
cash
应付现金凭证
drafts
in
duplicate
双联汇票
drop
in
property sales growth
房屋销售增幅下滑
due-
in
待收
early buy-
in
提早补仓
early buy-
in
提早补购
earnings
in
foreign exchange
外汇收益
effect of change
in
exchange rate on cash
汇率变动对现金的影响额
encourage expanded trade
in
financial products and services
刺激金融产品及服务中交易的扩展
encourage foreign investment enterprises to participate
in
R&D
鼓励外商投资企业参与技术研发
encourage international trade to be conducted
in
renminbi
鼓励企业用人民币开展国际贸易
endorse
in
blank
空白背书
endorsement
in
blank
不记名背书
endorsement
in
full
正式〔全衔,详细,特别,完全〕 背书
engage
in
across-the-board negotiations
进行跨领域的谈判
engage
in
policy dialogues
开展政策对话
engage
in
renminbi business
开办人民币业务
entity concept
in
consolidated statements
合并报表中的个体概念
equal difference
in
cost
成本同等差
error
in
economic analysis
经济分析错误
error
in
posting
过帐错误
errors
in
posting
过帐错误
ethics
in
finance
金融道德准则
European Union Chamber of Commerce
in
China
中国欧盟商会
ex interest ex int. ;X.
in
.
无利息
excess of book value over cost of investment
in
subsidiary
子公司投资帐面价值超过成本部分
excess of cost over book value of investment
in
subsidiary
子公司投资成本超过帐面价值部分
excess volatility and disorderly movements
in
exchange rates
汇率的过度和无序波动
expand the use of the RMB
in
cross-border trade and investment
扩大人民币在跨境贸易和投资中的使用
expense and receipt
in
balance
收支相抵
exploration costs
in
extractive industries
采掘工业中的勘探成本
explosion
in
assets
资产急遽增长
explosion
in
compensation
薪酬暴涨
Expo 2010
in
Shanghai
2010 年上海世博会
fat tails
in
finance
金融大尾巴
指分布中"极端区"观测值概率过大
feasibility studies for computer
in
reports
在表报中电子计算机适用性的研究
feasibility studies for computers
in
accounting
在会计中电子计算机适用性的研究
firmly rein
in
speculative and investment-driven housing demand
坚决抑制投机和投资性购房需求
fluctuation
in
exchange
变动汇率
(foreign exchange fluctuations)
fluctuation
in
exchange
汇兑变动
(foreign exchange fluctuations)
fluctuation
in
the economic situation
经济形势波动
fluctuations
in
exchange
变动汇率
(foreign exchange fluctuations)
fluctuations
in
exchange
汇兑变动
(foreign exchange fluctuations)
forced buy-
in
强制补购
formulate their regulations and measures
in
a consistent manner
在遵循一致性原则基础上制定规章以及措施
forward market
in
foreign exchange
远期外汇市场
free flow of renminbi
in
Hong Kong
人民币在港的自由流动
freight
in
and other expense
进货运费及其它费用
freight paid
in
advance
预付运费
funds
in
float
汇兑在途
funds
in
state treasury
州库存款
美
funds received for participation
in
loans made through us
转放款项
G20 meeting
in
Seoul
二十国集团
G20
首尔峰会
gain on the changes
in
the fair value
公允价值变动收益
gaps
in
supervision of banks at the international level
银行业国际监管的空白区域
general slide
in
confidence
信心全面滑坡
get stuck
in
a middle-income trap
落人"中等收人陷阱"
goods-
in
consignments
承销品
(consignments-in)
goods
in
process
在产品
(work-in-process, work-in-progress)
goods
in
process
在制品
(work-in-process, work-in-progress)
goods
in
process inventory account
在制品存货帐
goods
in
process subsidiary ledger
在产品明细分类帐
goods
in
transit
付运中货品
government bond
in
foreign currency
外币公债
government-
in
-exile
流亡政府
government-
in
-exile
政府有价证券
growth rate
in
real terms
实际增长率
help restore stability
in
the market
有助于股市回稳
higher
in
quotation
行市趋涨
highest-
in
-first-out method
高人先出法
hold mainland renminbi assets
in
its reserves
在外汇储备中持有人民币资产
hold overnight long positions
in
the renminbi
持有隔夜人民币多头头寸
hold short positions
in
foreign currencies
持有外汇空头头寸
improvements
in
process
在建改良工程
improvements
in
process
进行中改良工程
improvements
in
progress
在改良工程中
(process)
inspire the general public's confidence
in
the future needs
改善居民心理预期
institutions involved
in
global economic governance
涉及全球经济治理的机构
instrument payable
in
foreign currencies
外币支付凭证
insurance against loss
in
weight
保短量险
insurance
in
public law
公法保险
intercompany profit and changes
in
parents percentage of control
结合公司间内部利益与母公司控制权成数之变化
intercompany profit
in
inventories and long-lived assets
公司内部存货利益及耐久性资产内部利益
interest and salaries
in
excess of net income
超出净利的利息及薪水
interest and/or salaries
in
excess of net income
利息与
或
薪水超过净利
interest-
in
-possession trust
附息信托
interest paid-
in
account
利息账户
interest-rate implicit
in
a lease
租赁隐含利率
interests
in
associate
对联营公司权益
interests
in
subsidiary
对附属公司权益
interests
in
subsidiary
对子公司权益
invest
in
China's interbank bond market
投资于中国银行间债券市场
invest
in
Chinese private equity
投资于中国私募股权市场
invest
in
gold-backed exchanged traded funds overseas
投资于海外黄金的交易所交易基金
invest
in
infrastructure
投资于基础设施
invest
in
overseas commodity exchange -traded funds
投资于海外大宗商品的交易所交易基金
invest
in
RMB-denominated funds that focus on the domestic market
投资于面向国内市场的人民币计价基金
invest more
in
research and development
加大研发投资
investment
in
bonds
债券投资
investment
in
bonds of affiliated company
投资附属公司债务
investment
in
capital
投资人股
investment
in
capital a/c
投资帐户
investment
in
current assets
流动资产投资
investment
in
default
债信欠佳之投资
investment
in
financial services
金融服务投资
investment
in
infrastructure
基础设施投资
investment
in
land
土地
成本
investment
in
marketable securities
有价证券投资
investment
in
non-productive projects
非生产项目投资
investment
in
stocks
股票投资
investment
in
stocks of affiliated company
投资附属公司的股票
investment
in
subsidiaries
附属公司投资
investment
in
technological upgrading
技术升级投资
investment
in
the business
投资总额
investors' faith
in
policy credibility
投资者对于政策可信度的信任
issue debt denominated
in
the Chinese currency
发行人民币计价债券
issue debt
in
the Chinese currency
发行人民币债券
items
in
tariff
运价表项目
items received
in
advance
预收款
job
in
operation
进行中的工作
(job in process)
job
in
operation
未完工作
(job in process)
job
in
process
在程工作
joint stock system
in
the Agricultural Bank of China
农业银行股份制
journals used
in
fiduciary accounting
信托会计中用的分录簿
日记帐
judgement
in
decision
决策判断
judgement
in
estimating
估计判断
keep a firm grasp on the initiative
in
our economic work
牢牢掌握经济工作的主动权
keep accounts
in
parallel
平行记帐
last
in
first out
后进先岀法
(一种评估存货价值的方法)
last-
in
first-out
后购先用法
learning curve
improvement curve
in
cost estimating
成本估计中的改进曲线
产量成倍,固定费下降原理估计的
leasor
in
a financial leasing
融资租赁中的出租人
liabilities
in
commercial banks
商业银行负债
lift
in
cost
费用增加
loan
in
arrears
拖欠贷款
loan
in
default
无法偿还的贷款
locked-
In
return warrant
锁定回报权证
loss from decline
in
market value of securities
证券市价下跌损失
loss
in
exchange
汇兑损失
loss
in
revenue
收益损失
loss
in
sale
销售
货
损失
maintain average ratings benchmarks
in
portfolios
维持投资组合的平均评级基准
maintain vigilance against excess volatility
in
exchange rates
对汇率过度波动保持警惕
make acquisitions
in
renminbi
以人民币进行收购
make full use of the basic role of the market
in
allocating resources
充分发挥市场在资源配置中的基础性作用
management accounting problems
in
foreign operations
国外营业之管理会计问题
management buy-
in
保留管理层的收购
mandatory restrictions
in
export
法定出口限制
manufacturing expense-
in
-process
在制品间接制造费
material
in
amount
数额很大
material
in
process account
在制原料帐
method of accounting for beginning work
in
process inventory
对在制品期初存货的会计
处理
方法
mitigate against pro-cyclicality
in
regulatory policy
缓解周期性波动的调控政策
moderation
in
economic growth
经济增长减速
modest declines
in
house prices
房价适度回落
mortgage of goods
in
flow
流通中的货物抵押权
move
in
the right direction
向着正确的方向行进
move the renminbi
in
or out of the mainland for investment purposes
以投资为目的的跨境人民币资金流动
movement
in
the current account
经常账户变化
new changes
in
global economic governance
全球经济治理新变革
note
in
circulation
流通中货币
number of days sales
in
receivables
应收销售款收款天数
number of ordinary shares repurchased
in
the current period
当期回购的普通股股数
number of shares newly issued
in
the current period
当期新发行的普通股股数
offer shares denominated
in
renminbi
提供以人民币计价的股票产品
offshore market
in
renminbi-denominated bonds
人民币债券离岸市场
open up international market
in
different parts of the world
多方位开拓国际市场
paid-
in
已缴
paid-
in
流入
paid-
in
已缴纳会费的
paid-
in
capital
缴人资本
paid-
in
capital from conversion of preferred stock
优先股转换所得实收资本
paid-
in
capital from conversion of preferred stock
优先股转换所得缴人资本
paid-
in
capital from conversion of preferred stock
由优先股折换的缴纳资本
paid-
in
capital from redemption of preferred stock
优先股赎回所得实收资本
paid-
in
capital from redemption of preferred stock
优先股赎回所得缴人资本
paid-
in
capital from redemption of preferred stock
买回优先股之缴纳资本
paid-
in
capital from retirement of stock
股份注销所得实收资本
paid-
in
capital from retirement of stock
收回股票所得资本
paid-
in
capital from treasury stock transactions
出售政府公债所得资本
paid-
in
capital in excess of par value
超面值缴人资本
paid-
in
capital in excess of par value
超面值实收资本
paid-
in
capital in excess of par value
股票溢价超过面值的缴入资本
paid-
in
capital in excess of stated value
超设定值缴人资本
paid-
in
capital in excess of stated value
超设定值实收资本
paid-
in
capital in excess of stated value
超过设定价值的缴纳资本
paid-
in
slip
存款单
(deposit ticket)
paid-
in
stock
已收股本
paid-
in
surplus
纳入公积
(additional paid-in capital)
paid-
in
surplus
资本公积
(additional paid-in capital)
paid-
in
surplus
实收资本盈余
paid-
in
surplus
缴入盈余
(additional paid-in capital)
paid-
in
value basis
已付清的价值基础
parent's statements and investments
in
subsidiaries
母公司报表与子公司投资
partial cash
in
advance
预付部分现金
partial cash
in
advance
预付部分货款
participate
in
eurozone rescues
参与欧元区纾困
participation
in
decision-making
参与决策
participation
in
financing
参与资金筹措
participation
in
international economic cooperation and competition
参与国际经济合作和竞争
participation
in
profit
分享利润
participation
in
the profit
参与分红
partners
in
co-operation
合作伙伴
partnerships:changes
in
ownership
合伙:业主的变更
party
in
breach
违约人
payable
in
advance
预付
payable
in
cash
现金支付
payable
in
dollar
用美元支付
payable
in
exchange
应付汇票
paying-
in
book
存款簿
paying-
in
book
存折
paying-
in
slip
缴款通知单
payment
in
arrears
拖欠款项
payment
in
cash
付现
(for cash)
payment
in
commercial papers
以商业票据支付
payment
in
dollar terms
用美元支付
payment
in
full
全额支付
payment-
in
-kind securities
实物分红证券
payment
in
part
部分支付
payment
in
subrogation
代付
permit more volatility
in
the daily trade of the currency
允许加大人民币每日交易的波动幅度
perpetuity
in
arrear
逾期未付永续年金
person
in
possession of an instrument
持票人
play a bigger role
in
international economic affairs
在国际经济事务中发挥更大作用
play a key role
in
crisis response
在应对危机中发挥重要作用
premium on investment
in
bond
债券投资溢价
premium paid
in
installment
分期支付的保险费
prevent sharp swings
in
the pace of growth
防止经济增长剧烈波动
prime costing
in
inventory valuation
存货计价中的主要成本计算法
private investment
in
public equity
私人投资公开股票
pro forma statement of changes
in
financial position
预计财务状况变动表
proceed
in
cash
货币收入
proceeds
in
cash
货币收入
profit and loss on changes
in
fair value
公允价值变动损益
profit convariability rule
in
divisional performance
分部经营业绩的利润相互转变规则
profitability
in
relation to sales
获利能力与销货
program structure
in
fund accounting
基金会计中的项目结构
provoke a rise
in
the price
推动价格上涨
quality
in
information systems
信息系统的质量
quotation
in
dollar
用美元报价
quotation
in
foreign currency
用外国货币报价
quotation
in
gold
按黄金计价
quotation
in
home currency
用本国货币报价
quotation
in
Hong Kong dollar
用港币报价
quotation
in
silver
按白银报价
raise new barriers to investment or to trade
in
goods and services
抬高投资或货物及服务贸易新壁垒
raise the level of transparency
in
the stock market
增强股市透明度
rate
in
domestic currency
本币汇率
rate
in
domestic money
本币汇率
rate
in
foreign currency
外币汇率
rate
in
foreign money
外币汇率
rate
in
home currency
本币汇率
rate
in
home money
本币汇率
rate
in
overseas markets
海外市场汇率
receive
in
advance
预借
receive
in
advance
预收
received
in
full
收清
reconciliation of movement
in
stockholders' funds
股东资金变动调节表
recovery
in
business activity
景气回升
redemption
in
gold
兑换成黄金
reserve for unrealized increment
in
assets
未实现资产增价准备
reserve for unrealized increment
in
assets value
资产价值未实现增值准备
金
reserve position
in
IMF
在国际货币基金组织中的储备地位
reserve position
in
international financial institutions
在国际金融机构的储备头寸
reserve position
in
the IMF
在国际货币基金组织的储备头寸
reversal
in
housing
楼市逆转
reverse the slowdown
in
economic growth
扭转经济增速下滑趋势
rise
in
interest rates
加息
rise
in
quotation
提高牌价
rise
in
reserves
外汇储备的上升
rise
in
wage
工资增长
risk and return
in
a portfolio context
股票组群之风险与报酬
risk
in
a portfolio sense
投资组群之风险
risks
in
the banking system
银行体系的风险
rivals
in
competition
竞争对手
role of interest rates
in
resource allocation
利率杠杆的调节作用
salaries and interest
in
excess of net income
薪金及利息超过净利
savings by investing
in
securities
投资有价证券的储蓄
scale
in
逐步建仓
schedule of changes
in
net quick assets
速动资产净额变动表
schedule of changes
in
partners equity
合伙人权益变动表
schedule of creditors' balances
in
purchase ledger
销货客户余额表
schedule of customers' balances
in
sales ledger
销货客户余额表
seasonal dip
in
market liquidity
市场流动性的季节性减少
Securities Acquired
in
Recapitalization
再资本化取得证券转卖条款
securities and properties
in
trust reserve
信托准备中之证券与不动产
securities denominated
in
euro
以欧元计价的证券
securities
in
foreign currency
外币有价证券
security
in
physical assets
以实物资产作抵押
set
in
renminbi
以人民币结算
shares
in
computer storage
簿记券式股票
shortage
in
collection
少收
shortage
in
delivery
少缴
small order first-
in
-first-out
细额先到先得
specialize
in
emerging markets
专注于新兴市场
spike
in
global food prices
全球粮食价格的飙升
spur change
in
the course of pursuing development
在发展中促转变
steady build-up
in
vulnerabilities
脆弱性不断蓄积
stem the crisis
in
the eurozone
遏制欧元区危机
stock-
in
-trade
待销存货
stocks denominated
in
renminbi
以人民币计价的股票
strengthen cooperation
in
R&D
加强研发合作
stuck
in
command-economy mode
拘泥于计划经济模式
subscription received
in
advance
预收订费
subscriptions received
in
advance
预收订费
substantial slowdown
in
credit growth
信贷增长大幅放缓
suggested changes
in
conversion procedures
修正折合方法的提出
superpower-
in
-waiting
未来的超级大国
support open environments for investment
in
financial services and cross-border portfolio investment
支持为金融服务和跨境证券投资领域营造开放的投资环境
surge
in
commodity prices
大宗商品价格飙升
system of adjustment of the pension
in
payment
支付中养恤金的调整办法
take-
in
以股票为担保的贷款人
take part of the debt out
in
goods
以货抵充部分债务
taker-
in
以股票为抵押的放款人
tax
in
money
货币税
tenancy
in
common
共同租赁
to correct errors
in
red ink
红笔订正法
trade settled
in
renminbi
以人民币结算的贸易
trade shares
in
Chinese companies
买卖中国企业的股票
transfer-
in
of individual accounts
个人账户转人
transfer-
in
with compensation
有偿调人
transfer-
in
without compensation
无偿调人
transferred-
in
cost
转人成本
transferred-
in
cost
转入成本
transportation -
in
运入运费
transportation -
in
购货运费
treatment
in
the balance sheet
资产负债表上之处理
unappropriated budget surplus held
in
suspense
暂记帐内尚未拨用的预算盈余
uncontrolled fluctuation
in
price
价格的自由波动
up and
in
上涨生效期权
up to the ears
in
debt
债台高筑
up-and-
in
barrier option
上涨生效障碍期权
up-and-
in
call option
上涨生效看涨期权
up-and-
in
option
上涨生效期权
(这是一种触碰生效期权,在基础资产市价升至约定水平时才生效的期权)
up-and-
in
put
上涨生效看跌期权
up-and-
in
put option
上涨生效看跌期权
upside volatility
in
USDCNY
美元对人民币汇率的正向波动性
utilize the tools of prices and quantity
in
an integrated manner
综合运用价格和数量工具
value
in
account
帐款
value
in
securities
证券价值
velocity of currency
in
circulation
货币流通速度
wage
in
kind
实物工资
walk-
in
client
街客
walk-
in
client
自荐客户
wayward erratic movements
in
exchange rate
汇率异常变动
weakness
in
the global economy
全球经济疲软
World Economic Forum
in
Davos
达沃斯世界经济论坛
即"世界经济论坛"
Показано перші 500 фраз
Коротке посилання