Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійсько-німецький словник - терміни, додані користувачем
Andrey Truhachev
: 16.281
<<
|
>>
25.03.2022
12:47:17
агрон.
planting calendar
Pflanzkalender
27.11.2020
13:55:32
військ.
Islamic Revolutionary Guard Corps
Korps der Islamischen Revolutionsgarden
21.05.2020
13:08:12
гірн.
silver vein
Silberader
(
dict.cc
)
3.01.2020
12:26:37
військ.
laying party
Verlegetrupp
4.12.2019
8:07:05
політ.
blank voting paper
leerer Stimmzettel
9.06.2019
15:03:59
ідіом.
behave like a bull in a china shop
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen
7.06.2019
2:23:36
вело.
track bicycle
Bahnmaschine
7.06.2019
2:23:18
вело.
track bike
Bahnmaschine
7.06.2019
2:22:45
вело.
track bike
Bahnrad
7.06.2019
2:22:45
вело.
track bicycle
Bahnrad
3.06.2019
15:28:22
христ.
Augustinian monastery
Augustinerkloster
24.05.2019
0:11:19
метр.
Wiegeplattform
weighing platform
21.05.2019
8:02:44
військ., мор.
surfacing attempt
Auftauchversuch
1.05.2019
14:52:59
церк.
ordain as a priest
zum Priester weihen
1.05.2019
14:52:28
церк.
ordain a priest
zum Priester weihen
1.05.2019
14:52:28
церк.
consecrate a priest
zum Priester weihen
1.05.2019
14:52:28
церк.
ordain to the priesthood
zum Priester weihen
1.05.2019
14:20:26
заг.
desecrate a grave
ein Grab schänden
28.04.2019
10:32:09
рел.
critical of Islam
islamkritisch
20.04.2019
10:35:30
мед.
for internal and outward application
zur innerlichen und äußerlichen Anwendung
12.04.2019
20:08:39
заг.
die a hero
als Held sterben
12.04.2019
20:08:39
заг.
die a hero's death
als Held sterben
12.04.2019
9:28:43
лінгв.
active vocabulary
aktiver Wortschatz
12.04.2019
9:28:43
лінгв.
active vocabulary
aktiver Sprachschatz
2.04.2019
14:47:27
заг.
meet a desire
einem Wunsch nachkommen
2.04.2019
14:47:27
заг.
meet a wish
einem Wunsch nachkommen
2.04.2019
14:47:27
заг.
accommodate a request
einem Wunsch nachkommen
27.03.2019
11:42:37
мед.
type of disease
Art der Erkrankung
27.03.2019
11:42:37
мед.
type of disease
Art der Krankheit
27.03.2019
11:42:37
мед.
type of disease
Art von Krankheit
27.03.2019
11:28:22
кард.
glucocorticoid therapy
Glukokorticoidtherapie
27.03.2019
1:17:27
мед.
cardiac diagnosis
kardiologische Diagnose
27.03.2019
0:32:03
мед.
genetically confirmed
genetisch bestätigt
27.02.2019
15:26:52
розм.
order around
rumkommandieren
27.02.2019
14:30:23
заг.
be patronized
by sb.
bevormundet werden
27.02.2019
13:22:10
розм.
I'm not your slave!
Ich bin doch nicht dein Schuhputzer!
27.02.2019
11:28:09
заг.
a world too big
viel zu groß
27.02.2019
10:23:02
спорт.
when the scores are even
bei Punktgleichheit
22.02.2019
17:17:16
заг.
it's almost four
es ist gleich 4 Uhr
22.02.2019
17:17:15
заг.
it's almost four
es ist gleich 4
Uhr
22.02.2019
17:16:58
заг.
it's almost four o'clock
es ist gleich 4
Uhr
22.02.2019
17:16:58
заг.
it's almost four o'clock
es ist gleich 4 Uhr
22.02.2019
17:08:32
заг.
at 11 o'clock prompt
um genau elf
Uhr
22.02.2019
17:08:32
заг.
at 11 o'clock prompt
um genau elf Uhr
22.02.2019
17:05:35
заг.
at two o'clock precisely
genau um 2 Uhr
12.02.2019
14:27:22
ек.
independent dealer
selbstständiger Händler
10.02.2019
12:25:30
собак.
homeless dog
herrenloser Hund
4.02.2019
10:30:14
бізн.
an experienced salesman is required
es wird ein erfahrener Verkäufer gesucht
4.02.2019
10:27:09
розм.
it's gonna be a fun night
es wird ein lustiger Abend
4.02.2019
9:30:56
метео.
snow chaos
Schneechaos
1.02.2019
1:26:59
заг.
water sled
Bananenboot
1.02.2019
1:26:59
заг.
banana boat
Bananenboot
29.01.2019
8:48:19
спорт.
in case of a draw
bei Punktgleichheit
27.01.2019
11:57:48
заг.
half a loaf
of bread
halber Laib Brot
27.01.2019
11:57:48
заг.
half a loaf of bread
halber Laib Brot
27.01.2019
11:12:15
військ.
armaments worker
Rüstungsarbeiter
27.01.2019
10:22:34
політ.
fear of reprisal
Angst vor Repressalien
27.01.2019
10:22:34
політ.
fear of reprisal
Furcht vor Repressalien
27.01.2019
7:57:54
заг.
free board and lodging
freie Unterkunft und Verpflegung
27.01.2019
7:47:30
заг.
provide food and shelter
Unterkunft und Verpflegung bieten
27.01.2019
6:38:06
розм.
slave away
at something
sich mit etwas abrackern
27.01.2019
6:38:06
розм.
slave away at something
sich mit etwas abrackern
26.01.2019
17:20:31
топ.
river knee
Flussknie
25.01.2019
8:59:18
політ.
attempt to seize power
Versuch der Machtergreifung
23.01.2019
5:52:59
військ.
troop commander
Truppenkommandeur
22.01.2019
11:43:47
ідіом.
fall back into old patterns
in alte Muster zurückfallen
22.01.2019
11:43:47
ідіом.
fall back into old patterns
in alte Muster zurückverfallen
22.01.2019
11:43:47
ідіом.
fall back into old patterns
ins alte Muster zurückfallen
22.01.2019
11:43:47
ідіом.
fall back into old patterns
ins alte Muster zurückverfallen
22.01.2019
11:37:20
ідіом.
fall back into old patterns
in den alten Schlendrian zurückfallen
22.01.2019
11:37:19
ідіом.
fall back into
one’s
old ways
in den alten Schlendrian zurückfallen
22.01.2019
11:37:19
ідіом.
fall back into the old rut
in den alten Schlendrian zurückfallen
19.01.2019
12:23:00
дор.спр.
Keep off the verge!
Seitenstreifen nicht befahrbar!
19.01.2019
11:08:54
політ.
thawing of relations
Tauwetter in den Beziehungen
18.01.2019
11:45:23
заг.
get
sb.
preggers
coll.
schwängern
18.01.2019
11:45:23
заг.
get
sb.
pregnant
schwängern
18.01.2019
9:42:26
садівн.
fruit farm
Obstplantage
18.01.2019
9:42:26
садівн.
orchard
Obstplantage
18.01.2019
9:42:26
садівн.
fruit ranch
Am.
Obstplantage
16.01.2019
15:28:13
геолог.
geological era
Erdzeitalter
15.01.2019
7:15:52
крим.пр.
mass breakout
Massenausbruch
15.01.2019
7:15:27
крим.пр.
mass jailbreak
Massenausbruch
10.01.2019
9:56:57
осв.
be poles apart
himmelweit verschieden sein
10.01.2019
9:56:57
осв.
be poles apart
sich himmelweit unterscheiden
10.01.2019
9:45:05
ідіом.
make a world of difference
einen himmelweiten Unterschied machen
9.01.2019
6:34:28
ідіом.
like clockwork
wie auf Befehl
9.01.2019
6:19:53
заг.
on orders from above
auf höheren Befehl
8.01.2019
12:47:10
розм.
be off the cards
kein Thema sein
3.01.2019
1:14:19
заг.
This is mere prejudice!
Das sind bloße Vorurteile!
25.12.2018
22:20:16
бізн.
drive down the price
den Preis drücken
14.12.2018
2:22:05
заг.
have plenty of imagination
viel Fantasie haben
2.12.2018
10:30:28
бізн.
distribution of shares
Aktienverteilung
25.11.2018
19:33:14
іст.
fools cage
Narrenkäfig
25.11.2018
19:33:14
іст.
idiot cage
Narrenkäfig
25.11.2018
17:22:46
заг.
be sorely in need of
sth.
dringend brauchen
25.11.2018
17:22:46
заг.
be sorely in need
of sth.
dringend brauchen
25.11.2018
17:22:46
заг.
be direly in need of
sth.
dringend brauchen
25.11.2018
17:22:46
заг.
be direly in need
of sth.
dringend brauchen
25.11.2018
17:22:46
заг.
be in urgent need of
sth.
dringend brauchen
25.11.2018
17:22:46
заг.
be in urgent need
of sth.
dringend brauchen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
Коротке посилання