Französisch ⇄ Deutsch Englisch Japanisch Niederländisch Russisch

vouloir V. Betonungen
Allg.	хотеть; желать; иметь желание; намереваться; требовать; нуждаться; изъявлять согласие; допускать; соблаговолить; соизволить; оказать любезность; о предмете поддаваться воздействию; действовать (обычно в отрицательной форме: ce bois ne veut pas brûler эти дрова никак не загораются); принимать; захотеть (Alex_Odeychuk); гласить (I. Havkin)
veuillez V.
Allg.	будьте добры; пожалуйста (veuillez indiquer votre mail - укажите, пожалуйста, ваш адрес электронной почты // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
Schwülst.	соизвольте (z484z); соблаговолите (z484z); будьте любезны (z484z)
vouloir de qch, de qn V.
Allg.	интересоваться; хотеть (обычно используется в отрицательной форме)
voudrais V.
Allg.	бы (fiat)
voulu Adj.
Allg.	необходимый; требуемый; умышленный; намеренный; произвольный (Wif); наигранный (z484z)
Journ.	сознательный (преднамеренный)

voulus: 542 Phrasen in 52 Thematiken

Allgemeine Lexik	343
Ausbildung	3
Bankwesen	2
Bibel	1
Bildlicher Ausdruck	1
Boxen	1
Buchstäblich	2
Emotionsausdruck	2
Euphemismus	1
Fernsehen	1
Film	1
Finanzen	1
Geschäftsvokabular	14
Grob	1
Hydrographie	1
Idiomatisch	9
Informationstechnik	2
Internet	3
Journalismus Fachbegriffe	8
Kindersprache	2
Klischee / Konvention	9
Kulturwissenschaften	2
Linguistik	2
Mathematik	6
Milchproduktion	1
Militär	3
Neurologie	2
Öffentliches Recht	1
Öffentlichkeitsarbeit	1
Patente	4
Politik	5
Polygraphie	1
Psychologie	16
Psychophysiologie	1
Radio	2
Recht	6
Rhetorik	9
Scherzhaft	1
Schwülstig	2
Slang	4
Software	1
Sprichwort	25
Sprichwort	1
Technik	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	18
Unternehmensführung	1
Verlan	2
Volksmund	3
Wasserbau	4
Wirtschaft	1
Zitate und Aphorismen	5