Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ungarisch

manche m Betonungen
Allg.	рукоятка; ручка; черенок (рукоятка Morning93); гриф (муз. инструмента); обжа (плуга); кость отбивной котлеты; кость отбивной окорока; рукоять (kee46)
Astro.	маховичок (управления); ручка штурвала
Chem.	оправка; держатель
Luftf.	ручка управления; штурвал (I. Havkin)
Tech.	ручка (напр., напильника); рычаг; шейка (смычковых и щипковых инструментов); гриф (напр., баяна)
umg.	болван; разиня; пенис (Circles of Mind); увалень; пентюх
manche f
Allg.	рукав; конусообразная сеть; скоморохи; нищая братия; вертлюг; нищие; бродячий музыкант
Bergb.	трубка; черенок
comp.	джойстик (à balai); координатная ручка (à balai); рычажный указатель (à balai)
gepanz.	ключ
kajakf.	ствол весла; стержень весла
landwirt.	черенок (ножа); рукавный фильтр для вина; мешочный фильтр для вина
Luftf.	пролив (I. Havkin); канал (I. Havkin); конус (буксируемая мишень); конус-ветроуказатель; трубопровод; тракт (I. Havkin); воздухозаборник (I. Havkin); диффузор (I. Havkin)
Med.Tech.	гриф
Nahrungsind.	кость окорока
Slang.	попрошайничество (bisonravi); половой член (bisonravi); сбор пожертвований (bisonravi); сбор милостыни (bisonravi)
Sport.	тур; партия; часть игры; попытка (La Slovaque a dominé la 1-re manche du géant dames, samedi matin en Slovénie. - Словацкая спорсменка доминировала в 1-й попытке женского гиганта в субботу утром в Словении /сезон 2019-2020/. NickMick); державка
Tech.	шланг; труба; узкий пролив
Verpack.	ушко; ручка к сумке
Volksm.	сбор денег
wass.	протока; узкий пролив
Игорь Миг, Sport.	заезд; забег; период матча; раунд; этап; энд в кёрлинге
manchons V.
Nahrungsind.	муфточки (сорт печенья из слоёного теста)
manche Adj.
umg.	неловкий; неумелый
Manche Adv.
Allg.	Ла-Манш (пролив); Манш (деп.)
Manche la Adv.
Allg.	Ла-Манша (область в Испании)

manche: 458 Phrasen in 58 Thematiken

Allgemeine Lexik	62
Anatomie	1
Anstellung	1
Astronautik	6
Baden	1
Bauwesen	13
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	3
Belgisch Verwendung	3
Bergbau	8
Bildlicher Ausdruck	2
Chemie	7
Eishockey	1
Elektronik	2
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Forstbau	5
Geographie	3
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschichte	1
Gleitschirmfliegen	6
GOST	1
Grob	4
Handwerk	1
Idiomatisch	2
Immobilien	1
Informationstechnik	3
Ironie	4
Judo	1
Kleidung	6
Leichtathletik	2
LKW/Lastkraftwagen	6
Luftfahrt	148
Marine	1
Maschinenbau	9
Massenmedien	1
Medizin	3
Medizintechnik	22
Metallurgie	5
Meteorologie	2
Militär	7
Mode	1
Musik	1
Nahrungsindustrie	6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	8
Politik	1
Polygraphie	1
Rudern	2
Schweißen	2
Slang	1
Sport	3
Sprichwort	1
Technik	48
Tennis	5
Textil	3
Übertragen	3
Umgangssprachlich	7
Volksmund	3
Wasserbau	4