Französisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

lamé m Betonungen
Allg.	покрытый металлическими полосами; парча
lame f
Allg.	тонкая пластинка; полоса (из металла, стекла, дерева); слой; тонкий прослоек (породы); лента (тормоза); лезвие; клинок; шпага; нож; отвал; резец (грейдера, бульдозера и т.п.); волна; вал
Anat.	пластинка; мембрана
Astro.	плата; обкладка конденсатора; анод
Autom.	нож (рубильника)
Baust.	рейка (Elidu)
Bauw.	паркетная клёпка; нож (грейдера)
Chem.	пластина (для микроскопического препарата); остриё
eish.	крючок
Forst	нож бульдозера (de bulldozer); пила; пильное полотно; полотно пилы; диск пилы; шина цепной пилы; шабер; полоса; дощечка
Geol.	тонкий слой; чешуйка
gepanz.	лист (рессоры); накладка
landwirt.	режущая кромка; гроздь винограда в начале формирования
Lederindust.	подходка; мездряк; тупик
lkw/l.	ламель; цековка
Luftf.	пластина
Maschinenb.	пластинчатый резец
Med.	тонкая пластинка; выпускник; крючок для отодвигания органов; дренаж; стекло (для гистологического исследования dobry_ve4er)
Med.Tech.	клинок ларингоскопа (жесткий компонент ларингоскопа, форма которого обеспечивает осмотр гортани vleonilh)
Metall.	фольга
Mikrosk., veralt.	предметное стекло
Mus.	гармонный голос; язычок
Nahrungsind.	лента; зуб; резец
Phys.	анод (электронной лампы)
Polygr.	реглет
rudern.	подкладная шайба
Slang.	перо (I. Havkin)
Sport.	полоз (конька (Узкая заостренная полоска металла, прикрепленная к подошве ботинка. Нижняя часть выполнена из закаленной стали для того, чтобы лезвие оставалось острым. Augure-Maitre du monde)
Tech.	тонкая пластина; плоская пружина; полотно (пилы); лента (напр., тормозная); вставной зуб (режущего аппарата или инструмента); вставной резец; скребок; нож (вспомогательного контакта рубильника); очень тонкий прослоек породы; текст; ремизка; нож (напр. грейдера); отвал (бульдозера); лента (напр. тормозная)
Textil	ремиз (ка); плоская полоса
Volksm.	надёжный человек
wass.	водяной вал; струя воды
Wzg.	полотно (для сабельной пилы V-tina)
lame de rasoir f
Allg.	бритвенное лезвие
lamer V.
Maschinenb.	зенковать
Slang.	пырнуть ножом
Tech.	зенкеровать; цековать
Französisch Thesaurus
lame f
Slang.	couteau

lame: 1057 Phrasen in 66 Thematiken

Allgemeine Lexik	27
Analytische Chemie	2
Anatomie	10
Antennen und Wellenleiter	4
Astronautik	1
Astronomie	4
Autoindustrie	1
Automatik	2
Baustoffe	2
Bauwesen	37
Bergbau	9
Chemie	14
Computer	3
Eisenbahnwesen	2
Eishockey	1
Eiskunstlauf	1
Eisschnelllauf	9
Elektronik	20
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Fechten	15
Forstbau	130
Friseur	1
Geologie	20
Gepanzerte Fahrzeuge	16
GOST	1
Hochenergiephysik	3
Hydrographie	2
Hydrologie	1
Landvermessung	6
Landwirtschaft	14
Lederindustrie	7
Leichtathletik	1
LKW/Lastkraftwagen	45
Luftfahrt	14
Lüftungstechnik	1
Marine	1
Maschinenbau	86
Mathematik	1
Medizin	53
Medizintechnik	25
Messgeräte	5
Metallurgie	15
Meteorologie	3
Mikroskopie	1
Militär	10
Musik	1
Nahrungsindustrie	21
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	13
Optik	19
Paläontologie	12
Pathologie	1
Petrographie	5
Physik	9
Polygraphie	43
Radio	19
Radsport	1
Schweißen	1
Segeln	1
Seismologie	1
Sport	3
Technik	119
Textil	56
Übertragen	3
Verpackung	17
Wasserbau	66
Zahnmedizin	18