Französisch ⇄ Russisch

conserver V. Betonungen
Allg.	хранить; беречь; сохранять; удерживать (в памяти); поддерживать (мир, спокойствие); консервировать; оставлять ((что-л. ранеее использовавшееся) On peut conserver le numéro précédent des zones d'utilisation. I. Havkin); дотянуть (jusqu'я un temps robinfredericf); дотягивать (jusqu'я un temps robinfredericf); поддержать (kee46); сохранить (kee46); сберечь (сохранить kee46); законсервировать (kee46); поддерживать неизменным (Cette disposition permet de conserver l'épaisseur de la paroi autour de la perforation. I. Havkin); дотянуть (jusqu'à un temps robinfredericf); дотягивать (jusqu'à un temps robinfredericf); оставлять (Si tu ne souhaites pas conserver l'article, ... z484z)
Bauw.	выдерживать
Geol.	охранять (недра); контролировать разведку и разработку месторождений; консервировать (месторождение)
gepanz.	ставить на консервацию (о материальной части)
Journ.	беречь (хранить); сохранять от порчи; сохранить от порчи; уберегать; уберечь
Meteorol.	удерживать
Mil.	содержать; ставить на консервацию
Verpack.	предохранять от порчи
Öl- u. Gastechnik	охранять недра
conserves V.
Nahrungsind.	консервы; консервированные пищевые продукты
Zahnmed.	мягкие фармацевтические препараты; защитные очки
conserve V.
Umwelt	заказник

conserver: 212 Phrasen in 41 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Archivierung	1
Automatik	1
Bankwesen	1
Bauwesen	2
Bergbau	1
Devisengeschäfte Forex	1
Finanzen	3
Fischzucht	2
Forstbau	1
Funkortung	2
Gastronomie und Catering	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	1
Hochenergiephysik	4
Informationstechnik	3
Internationaler Währungsfonds	1
Journalismus Fachbegriffe	7
Landwirtschaft	3
LKW/Lastkraftwagen	1
Logistik	1
Luftfahrt	8
Mathematik	1
Medizin	3
Medizintechnik	4
Militär	10
Nahrungsindustrie	68
Name der Organisation	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Patente	2
Politik	10
Polygraphie	3
Recht	2
Segeln	1
Sicherheitssysteme	2
Sprichwort	1
Technik	2
Verpackung	16
Wasserbau	4
Zahnmedizin	2