Französisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

épreuve f Betonungen
Allg.	невзгода (Dehon Hэlгne); экзамен (kee46); невзгода (Dehon Hélène); проба; испытание; опыт; тест; попытка; образец; зачёт; переживание; корректорный лист; корректура; гранка; пробный оттиск; гравюрный оттиск; авторский оттиск; фотографический отпечаток; фотографический снимок
Astro.	опробование
Ausbild.	зачёт (учебный vleonilh)
Bauw.	эксперимент
Geschäftsvokab.	в типографском производстве корректура; корректурный оттиск
IT	отладка (напр. программы); проверка; испытание (см. тж. essai)
lkw/l.	испытания
Maschinenb.	контрольный опыт
Med.	реакция
Metall.	опыт (см. также essai, examen, expérience); образец (см. также éprouvette)
Polygr.	правка; гранка (корректурный оттиск)
Sport.	виды современного пятиборья; состязание; соревнование
Tech.	контрольный эксперимент; фотоотпечаток; исследование; анализ; снимок; фотоснимок
Textil	пробный отпечаток (см. также essai)
épreuves f
Bauw.	испытания (см. также испытание)
Christ.	скорби (AlexandraM)
Maschinenb.	испытания (см. также épreuve)
épreuve Sub.
Ausbild.	часть теста (в случае, если тест состоит из нескольких частей Alex_Odeychuk)
Bauw.	оттиск
comp.	верификация
Forst	типографский оттиск
Geol.	опробование (буровой скважины)
gepanz.	определение
Journ.	проба (испытание)
Landvermes.	фотоотпечаток (photographique)
Luftf.	проба, опробование; состязание, соревнование
Patent.	фото копия (описания изобретения); испытание (напр. изобретения)
Polit.	испытание (трудность)
Polygr.	пробный отпечаток; отпечаток
Sport.	проба силы; домашнее соревнование; вид соревнования
épreuves V.
Allg.	перипетии (les épreuves de la vie - перипетии жизни, жизненные перипетии Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab.	в типографском производстве корректура; корректурный оттиск
Journ.	экспериментальные испытания; тяготы
lkw/l.	испытание; испытания
Polit.	испытания (трудности)
épreuver V.
Chem.	проводить испытание; проводить анализ; исследовать; опробовать
Geol.	анализировать; испытывать

épreuve à: 88 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	20
Astronautik	1
Ausbildung	1
Chemie	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	1
Journalismus Fachbegriffe	3
Luftfahrt	7
Maschinenbau	8
Mathematik	1
Medizin	7
Militär	25
Nahrungsindustrie	2
Polygraphie	1
Recht	1
Technik	4
Textil	1
Vereinte Nationen	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wasserbau	1