Deutsch ⇄ Englisch Französisch Japanisch Russisch

Einschleusen Sub. Betonungen
Allg.	ввоз (контрабанды)
hydr.	шлюзование при входе в кессон
Hydrogr.	шлюзование в кессон
Kernphys.	инжекция
Kernphys., Kernenerg.	инжекция (напр., электронов)
kosm.	глубокое проникновение лекарств под кожу (при физиотерапевтических процедурах Iryna_mudra)
Med.	компрессия
Mikroel.	загрузка (напр., образцов)
Recht.	заброска; засылка (агентов, шпионов)
Tech.	ввод; впуск; введение; шлюзование
einschleusen V.
Allg.	шлюзовать (судно); засылать (шпионов, агентов); забрасывать; засылать (агентов, шпионов); ввозить (контрабанду); привнести (AlexandraM); внедрять (шпиона, своего человека и т. п. Abete)
Bauw.	шлюзовать (при входе в кессон)
Fleisch.	заводить / навешивать груз на подвесной конвейер (alex nowak)
hydr.	шлюзовать в кессон
Mil.	засылать (напр., разведчика)
Tech.	вводить; впускать; шлюзоваться

Einschleusen: 16 Phrasen in 7 Thematiken

Automatik	4
Energiewirtschaft	1
Erdöl	4
Kernenergie	2
Militär	2
Optik	1
Recht	2