Dutch servomechanisme met continue werking: translation to other languages