Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | Partikel | zu Phrasen
хотя V.Betonungen
Allg. bien que...
хотеть V.
Allg. être désireux de (kee46); aimer; entendre; prétendre; vouloir; demander; avoir envie de; vouloir bien; se sentir de faire qch; vouloir de qch, de qn (обычно используется в отрицательной форме); méditer (c’est nous qu’on ose méditer de rendre à l’antique esclavage ! - это нас они осмеливаются хотеть отдать в рабство, как в древности! Alex_Odeychuk)
umg. amuser (делать что-л.)
veralt. appeler
Volksm. s'en ressentllir pour...
хочу V.
Allg. je veux bien (z484z)
хотеть чего-л. V.
Allg. avoir envie de + nom (Voledemar)
хотя Part.
Allg. quoique; quoiqu'; encore que; malgré que + subj (La tournure « malgré que » + verbe au subjonctif est incorrecte. Correct: « malgré » + nom ou pronom Iryna_C); si (Les méthodes connues, si elles permettent bien d'atteindre la valeur voulue de température, ne répondent pas aux exigences particulières du métallurgiste. I. Havkin); alors que (Le vérin doit être dimensionné pour pouvoir fournir la puissance maximale, alors que cette puissance n'est nécessaire que sur une faible portion de la course dudit vérin. I. Havkin); même si (L'industrie apporte une certaine prospérité à la région, même si la vie des tisseurs locaux n'était pas facile. I. Havkin); mais voilà (Morning93); du moins (z484z); donc (Vadim Rouminsky); pourtant (Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau. - Хотя у меня был талант пока я не встретила тебя. Alex_Odeychuk)
Altfranzös. combien que (по книге Валентина Томашпольского "Старофранцузский язык" sfagmer)
Math. bien que...
veralt. bien entendu que...
Volksm. quoique ça
pour обозначает уступку хотя Part.
Allg. pour
хотя: 424 Phrasen in 34 Thematiken
Allgemeine Lexik262
Ausbildung2
Bankwesen2
Buchstäblich2
Euphemismus1
Fernsehen1
Geschäftsvokabular4
Geschichte1
Grob1
Idiomatisch8
Kanada3
Kommunikation2
Landschaftlich1
Linguistik1
Literatur1
Luftfahrt1
Milchproduktion1
Musik1
Öffentlichkeitsarbeit1
Politik2
Psycholinguistik1
Psychologie20
Recht1
Rhetorik10
Sicherheitssysteme2
Slang3
Software1
Sprichwort6
Sprichwort1
Übertragen2
Umgangssprachlich65
Veraltet2
Volksmund6
Zitate und Aphorismen6