Russisch ⇄ Französisch

ограничивать V. Betonungen
Allg.	abréger; articuler; circonscrire; contraindre; délimiter; limiter; parquer; rationner (в еде); réduire; régler; resserrer; restreindre; réserver (Au fait que cette solution n'a pas fait preuve de l'efficacité recherchée, il s'ajoute qu'elle est réservée aux flacons à déformation réversible. I. Havkin); brider (см. пример в статье "уменьшать" I. Havkin); définir (См. пример в статье "образовывать (собой)". I. Havkin); cantonner (Sviat)
comp.	appuyer
IT	borner
Math.	border; enclore (Un volume enclos par des polygones se nomme un " polyèdre ". I. Havkin)
Phys.	écréter (сигнал)
Radio.	découper
Tech.	brider; cercler; aborner
veralt.	terminer (пределы)
Wirtsch.	contingenter
Zahnmed.	localiser
Öl- u. Gastechnik	reserrer
übertr.	endiguer; replier (чем-л.); rétrécir
ограничиваться V.
Allg.	se borner à; se circonscrire; se limiter; se payer de; se réduire à; tenir à (чем-л.)
ограничиваться чем-л. V.
Math.	se borner à...; se limiter à...
ограничиваться видами деятельности V.
Allg.	être limité aux activités (NaNa*)
ограничиваться ... V.
Allg.	se limiter à ... (каким-либо численным значением vleonilh)
ограничивать чем-л. V.
Allg.	cantonner à (Il ne faut pas cantonner la problématique de l'alimentation saine à la cantine mais l'ouvrir aussi dans les classes. I. Havkin)

ограничивать: 90 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	24
Außenhandel	1
Chemie	1
Finanzen	3
Forstbau	1
Geschäftsvokabular	2
Immobilien	1
Journalismus Fachbegriffe	2
LKW/Lastkraftwagen	1
Mathematik	3
Microsoft	1
Militär	7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Optik	2
Patente	7
Physik	2
Politik	11
Recht	14
Slang	1
Technik	2
Wirtschaft	1
Zahnmedizin	1