Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Katalanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

владеющий Adj. Betonungen
Allg.	occupant; titulaire de qch
владеть V.
Allg.	avoir; contrôler; dominer; manier; posséder; résilier maître de...; être en possession de...; avoir l'apanage de... (чем-л.); avoir en main; tenir en main
Fin.	avoir en possession
Geschäftsvokab.	détenir un bien, un droit (чем-л.)
Journ.	avoir en sa possession; détenir; savoir bien manier (оружием, пером)
übertr.	être maître de (сердцами, умами); régner sur (сердцами, умами); dominer (сердцами, умами, qn)
владеть чем-л. V.
Allg.	jouer avec (I. Havkin); maîtriser (Il est peut être le plus techniques d'entre tous, il maîtrise parfaitement le ballon ainsi que toutes les techniques du football. I. Havkin)
Владеющий Adj.
Allg.	Et ayant pour activité (ROGER YOUNG)
владеть оружием V.
Allg.	savoir bien manier (Morning93)

владеющий: 103 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	48
Basketball	1
Eishockey	1
Finanzen	5
Fußball	1
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	5
Idiomatisch	1
Journalismus Fachbegriffe	6
Landwirtschaft	1
Linguistik	5
Medizin	1
Patente	2
Politik	13
Recht	8
Soziologie	2
Statistik	1
Wertpapiere	1