Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
стараться V.Betonungen
Allg. sich anstrengen; sich bemühen; sich für etwas einsetzen; eifrig besorgt sein (что-либо делать; zu + inf); bestrebt sein (zu + inf); sich Mühe geben; borzen; eifrig besorgt sein zu+inf (что-либо делать, jemanden); probieren; sich befleißigen; sich bestreben zu+inf; sich für jemanden mühen; sich in die Riemen legen; sich Mühe machen; sich mühen; versuchen (ksuplush); bemüht sein (Лорина); sich ins Zeug legen, für drei arbeiten (Vas Kusiv); mühen (sich); suchen (что-либо сделать); sich abarbeiten; sich abplacken; sich abplagen; sich bemühen; sich anstrengen (прилагая большие усилия); bestrebt sein; suchen (употр. тж. в конструкции с zu + Inf.)
Mil., Jar. am Riemen reißen
Schiffb. suchen
Schwülst. befleißigen (делать что-либо)
umg. ranhalten (sich); zusehen (принимать меры); sich 'ranhalten
veralt. bestreben
zivilr. sich bemühen
übertr. den Hebel ansetzen
старается V.
form.Sp. wirkt darauf hin (Евгения Ефимова); wirkt darauf hin (См. русский перевод AEUV (Договор о функционировании Европейского Союза в ред. от 1.12.2009) § 67 Евгения Ефимова)
zu + inf стараться V.
Allg. suchen
по стараться V.
Allg. sich die Mühe nehmen (сделать что-либо); sich die Mühe machen (сделать что-либо)
nach D, mit D стараться V.
Schwülst. ringen
без толку стараться V.
umg. herumkrebsen
очень стараться V.
Allg. sich große Mühe geben
стараясь V.
Allg. bemüht (z.B. Bemüht, nicht hinzuschauen, kratzte ich mich mit der staubigen Hand an der Nase. Vas Kusiv)
сильно стараться V.
übertr. strampeln (Andrey Truhachev)
старая Adj.
pferd. alt (лошадь)
старый Adj.
Allg. alt (бывший в употреблении); bejahrt; firnig; älter (Andrey Truhachev); alt; alt
Dial. old
Lit. Stil bejahrt
Nahrungsind. altbacken (о хлебе)
Nied.dt. gammlig; gammelig
Poet., veralt. firn (б.ч. о вине)
scherzh. bemoost
Schwülst. betagt; greis
umg., Berl. oll
старое Adj.
Allg. Herkömmliche; Alte m
очень старый Adj.
Schwülst. hochbejahrt
старо- Adj.
Ling. alt-
старая: 1300 Phrase in 96 Thematiken
Abfällig11
abwertend1
Allgemeine Lexik587
Architektur1
Artillerie3
Astronomie4
Ausbildung15
Autoindustrie4
Bankwesen2
Bauwesen21
Bergbau5
Bierbrauerei33
Biologie1
Buchhaltung1
Chemie18
Dialekt2
Eisenbahnwesen1
Farbstoffe2
Finanzen6
Fleischverarbeitung10
Forstbau5
Französisch1
Geologie6
Geophysik1
Geschäftsvokabular3
Geschichte5
Grob11
Handel1
Holzverarbeitung9
Hydrologie4
Hygiene1
Idiomatisch68
Immobilien1
Informationstechnik1
Ironie7
Jugendsprache1
Kautschukindustrie1
Kinoausrüstung7
Kulturwissenschaften1
Kunst9
Kunststoffe1
Lagerwesen1
Lederindustrie1
Linguistik1
Literarischer Stil2
Malerei1
Management1
Marine5
Marine12
Mathematik8
Medizin2
Metallurgie1
Microsoft3
Militär11
Minderniveau2
Möbel1
Musik1
Nahrungsindustrie24
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente3
Pferdezucht2
Politik1
Polygraphie3
Polymere19
Post1
Radsport1
Recht14
Religion2
Salopp33
Säugetiere2
Scherzhaft8
Schiffsbau5
Schwülstig4
Silikatproduktion1
Skifahren2
Soziologie1
Sport1
Sprichwort23
Sprichwort1
Statistik2
Straßenbau4
Strickwaren1
Studentensprache4
Technik7
Textil41
Toponym3
Übertragen28
Umgangssprachlich102
Verächtlich8
Veraltet1
Versicherung1
Vogelkunde1
Wasserversorgung3
Wirtschaft7

 Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Hinzufügen | Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise