Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Italienisch
Google | Forvo | +
бросать
 бросаться
Allg. buttarsi; gettarsi; precipitarsi; scagliarsi; avventarsi; lanciarsi
| в лицо
 в лицо
Allg. in faccia

Verb | Verb | zu Phrasen
бросать V.Betonungen
Allg. buttare via (отбрасывать); gettare via (отбрасывать); sballottare (качать, подбрасывать); sbalzare; far balzare; dire in fretta (быстро произносить); far venire (в сочетании со словами дрожь, холод, пот, жар и т.п.); gettare nello stato.; far cadere nello stato.; buttare; lanciare (быстро перемещать); lasciare (покидать); precipitare; scagliare; ammenare; avventare; gettare; proiettare; scaraventare (с силой); slanciare; cacciare; piombare; saettare; smettere (кончить, a); tirare (метать); trarre; vibrare (с силой); fiondare (Boitsov); perdere ((о привычке и т. п.) Perdete questa cattiva abitudine. I. Havkin); demordere (какую-либо работу, занятие i-ronittos); smetterla (luminorena)
Recht. abbandonare
Tech. lanciare
umg. piantare; mollare (партнера, супруга Taras)
übertr. dardeggiare; posare
бросаться V.
Allg. buttarsi (прыгать вниз); gettarsi; precipitarsi; scagliarsi; avventarsi; lanciarsi; schiaffarsi; balzare; saltare (a); scaraventarsi contro qd; gettare (бросать друг в друга); lanciare; slanciarsi (устремляться); affrettarsi; slanciarsi (Olya34); fiondarsi (Avenarius)
übertr. catapultarsi (куда-л.: si è catapultata in giardino per soccorrerlo Avenarius)
бросающий Prtz.
Allg. proiciente
contro бросаться V.
Allg. sferrarsi (на+A)
бросать: 149 Phrasen in 10 Thematiken
Allgemeine Lexik125
Marine4
Mathematik2
Militär6
Sport1
Sprichwort3
Übertragen4
Umgangssprachlich1
Veraltet2
Verpackung1