Russisch ⇄ Chinesisch

говорить V. Betonungen
Allg.	宣; 吐; 吐言; 摇吻; 出言; 口谈; 言 (о..., о том, чтобы...); 言传; 言道 (о...); 语; 告; 挂齿; 张嘴巴; 到; 学; 词; 问 (о чем-л.); 关照; 开腔; 谓 (, что...); 诵; 论; 帮口; 讲; 讲话; 张嘴; 提叙; 设言; 发话; 叙; 叙话; 使口; 造; 道; 退有后言; 吧儿吧儿; 诧; 说; 说谈; 讯; 以; 与; 读; 赞; 演 (слово); 云; 举言; 传言; 结巴地说话; 㠯; 所说; 道出; 聊聊; 奢谈 (зря); 语聊; 含糊不清地说; 与交谈; 只用未会说话; 会操某种语言; 用某种语言说话; 完 сказать 说; 在作品中写道; 讲述某思想、意见、事实等; 只用未议论; 只用未谈话; 交谈; 只用未转说明; 表明; 证明; 只用未转 从某人言行中流露出; 表现出; 谈话; 谈; 谈论; 说话; 曰
Bild. Ausdr.	挂在嘴上 (о чем-л., не исполняя этого)
chin., lit.	长短句
Dial.	言语; 嘞嘞; 唠; 呾 (чаошаньский диалект); 掰扯
mitt.	说说
говорят V.
Allg.	或谓; 风传; 听说过; 乃曰; 据报道; 如说
говориться V.
Allg.	说
говорят... V.
Allg.	有人说
много говорить V.
Allg.	嗹
говорится V.
Allg.	乃曰
все говорят V.
Allg.	人说
говорит V.
Theater.	道白 (ремарка)

говорить: 2251 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	2069
Archaisch	1
Ausbildung	3
Belgisch Verwendung	1
Bildlicher Ausdruck	51
Buchstäblich	8
Chinesische Sprache	2
Computer	1
Dialekt	29
Formale Sprache	2
Geschichte	1
Idiomatisch	5
Ironie	1
Kalligraphie	1
Linguistik	1
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	1
Mechanik	2
Microsoft	1
Mittelchinesisch	6
Onomatopöie	2
Pekinger Mandarin	2
Philosophie	1
Produktion	1
Religion	1
Rhetorik	5
Slang	4
Sprichwort	11
Sprichwort	1
Theater	3
Übertragen	5
Umgangssprachlich	23
Veraltet	3
Wirtschaft	2