Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Italienisch Lettisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Ukrainisch Ungarisch

утыкать V. Betonungen
Allg.	bury; caulk; gaze at; hide; set with; stare at; stop up; pierce (z484z); stick; stick full of (чем-л.); stick over with (чем-л.)
Dial.	drive in; stick in
Gruzovik, Dial.	drive in (утыка́ть; impf of уткнуть); stick in (утыка́ть; impf of уткнуть)
Gruzovik, umg.	bury (утыка́ть; impf of уткнуть); thrust into (утыка́ть; impf of уткнуть); shove into (утыка́ть; impf of уткнуть); hide (утыка́ть; impf of уткнуть); stare at (утыка́ть; impf of уткнуть); gaze at (утыка́ть; impf of уткнуть)
Schiffb.	stud
umg.	shove (into); thrust (into)
утыкаться V.
Allg.	caulk; stick all over oneself; stop up; stud oneself (with); bump (alikssepia)
Gruzovik, umg.	bury oneself in (утыка́ться; impf of уткнуться); hide one's face in (утыка́ться; impf of уткнуться); come to rest upon/against (утыка́ться; impf of уткнуться); be stopped by (утыка́ться; impf of уткнуться)
Gruzovik, übertr.	stare at (утыка́ться; impf of уткнуться); fix one's eyes on (утыка́ться; impf of уткнуться)
umg.	bury oneself (in); come to rest (upon, against); fix eyes on; hide (one's face); be stopped (by)
umg., übertr.	stare at

утыкать: 9 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Makarow	1
Slang	1
Umgangssprachlich	2