|
|
| Allg. |
enclose (in); append (to); affix (печать); attach (to); annex; inclose; tag; put (against); hold (to); appose; do all (in one's power); join; put on; bend (силу, усилия, энергию к чему-либо); dab; put in (усилия Andrey Truhachev); exert; bring close to; clap; set; stick; place (against); apply (to) |
| Gruzovik |
apply to (pf of прикладывать); hold to (pf of прикладывать); do all in (one's) power (pf of прилагать) |
| Игорь Миг |
blow up |
| comp. |
apply |
| Gruzovik, übertr. |
ascribe to (pf of прикладывать); attribute to (pf of прикладывать); refer to (pf of прикладывать) |
| Makarow. |
put to |
| Math. |
add; adjoin |
| Tech. |
submit |
| umg. |
exert (силу: exerted all my strength to move the box Val_Ships) |
| Wissensch. |
bring against |
| übertr., umg. |
refer (to); ascribe (to); attribute (to); consider; think over; weigh |
|
|
| Allg. |
hold (to); add; affix; apply; appose; enclose; join; put on; take aim; put one’s eye, ear, etc. to; kiss reverently |
| eish. |
put some mustard on the shot (VLZ_58) |
| Gruzovik, umg. |
drink liquor (pf of прикладываться); put one's ear, eye, or mouth to (pf of прикладываться) |
| idiom. |
have a finger in the pie (к чем-либо Andrey Truhachev) |
| Rel. |
venerate |
| umg. |
put (one's ear, eye, or mouth); be fond of liquor; drink; kiss |
| übertr., umg. |
refer (to); ascribe (to); attribute (to); consider; think over; weigh |
|
|
| Mil. |
Take aim! |
