Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
неустойка Sub.Betonungen
Allg. forfeit; pay the forfeit (тж. forfeit penalty); interest in arrears (Lavrov); late charge (Lavrov); Break Fee (Lavrov); malus (при задержке в выполнении работ Ертур); premium; cancellation fee (при расторжении договора 4uzhoj); rent arrear
Bauw. penalty cost
Buchhalt. smart money
EBWE cancellation penalty; stipulated damages; liquidated damages (Alexander Demidov); liquidated damage (oVoD)
Energiewirts. penalty (напр., по договорам)
Fin. LD (MichaelBurov); compensation for termination of a contract
Gruzovik, Recht. forfeit for breach of contract
Gruzovik, umg. failure; setback; reversal of fortune
Lat. poena (римское право Leonid Dzhepko)
Makarow. forfeit penalty; pay the forfeit
Notar. penal sum; penalty (provided for in a contract)
Recht. penalty; default charge (попытка предложить для направления Ru → En общий термин без указания на порядок начисления или соотношение с убытками Евгений Тамарченко); forfeit (for breach of contract); nonfeasance
Straßenb. cost
umg. reverse of fortune
Wirtsch. damages (Damages means monetary compensation, usually intended to put the party not at fault in the same position as if the contract had been performed as agreed. LE Alexander Demidov); fine
неустойки Sub.
E.öl. forfeit (Seregaboss)
 Russisch Thesaurus
неустойка Sub.
Allg. в гражданском праве - определенная законом законная неустойка или договором договорная неустойка денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. Большой Энциклопедический словарь
неустойка: 117 Phrasen in 28 Thematiken
Allgemeine Lexik24
Architektur1
Bankwesen1
Bauwesen1
Buchhaltung2
Eisenbahnwesen1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen3
Geschäftsvokabular5
Handel2
Internationaler Transport3
Internationaler Währungsfonds1
Investitionen1
Karachaganak1
Latein2
Luftfahrt1
Makarow2
Marine1
Notarielle Praxis1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Produktion2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht24
Sachalin2
SAP-Tech.1
Werbung1
Wirtschaft29
Wirtschaftsprüfung1

 Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Hinzufügen | Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise