Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

неправдоподобный Adj. Betonungen
Allg.	untanable; unbelievable (malagnana); incredible; improbable ("Young man," he said, "upon this point I can only say that your story is grossly improbable. It won't hold water."); anecdotic; fabulous; steep; unlikely (an unlikely story); unthinkable; uncreditable; unplausible; impossible; farfetched (xenkis); larger-than-life (Anglophile); ludicrous (Tanya Gesse); increditable (Допустимо как increditable так и uncreditable Sin21); far-fetched (extremely unlikely to be true or to happen Senior Strateg); unlike; wide of truth
Gruzovik	untenable
Игорь Миг	grotesque; undreamed-of
Amerik.	out-of-this-world (figure of speech Val_Ships)
biblioth., Amerik., Slang.	fish-story
Bild. Ausdr.	fat-fetched (great_manul)
korr.	ridiculous (Vadim Rouminsky)
Math., Logik.	implausible
Recht.	infeasible
Seismol.	unlikely
umg.	steep (о рассказе); steeper (о рассказе); fishy
что-либо неправдоподобное Adj.
Allg.	reach (peacemaker)
неправдоподобно Adv.
Allg.	incredibly; fabulously; unbelievably ('More); unlikely
Gruzovik	improbably; implausibly
Игорь Миг	mind-bogglingly
Slang.	fishy
umg.	out there (It sounds pretty out there, but experts say... joyand)

неправдоподобно: 80 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	37
Amerikanisch	2
Bibliothekswesen	4
Finanzen	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	4
Informationstechnik	1
Kernenergie	1
Makarow	9
Mathematik	3
Philosophie	1
Physik	1
Polygraphie	1
Psychiatrie	2
Rhetorik	2
Slang	3
Umgangssprachlich	3
Veraltet	1
Vulgär	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	2