Russisch ⇄ Englisch

на автоматической линии Betonungen
Autom.	on-line
на линии
Metall.	online
Produkt.	in service (Yeldar Azanbayev)
процессный анализатор "на линии"
gen.	on-line (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (напр., on-, in- или at-line) Alex Lilo)
на линию!
Makarow.	on the line! (команда – фехтование)

на линии: 1843 Phrasen in 161 Thematiken

Aerohydrodynamik	5
Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	71
Aluminiumindustrie	2
Amerikanisch	2
Anatomie	5
Antennen und Wellenleiter	25
Apollo-Sojus	1
Arbeitsschutz	1
Architektur	3
Artillerie	4
Astronautik	10
Astronomie	4
Autoindustrie	10
Automatik	15
Automatische Kontrolle	1
Bankwesen	13
Bauwesen	52
Bergbau	2
Bibliothekswesen	19
Bildlicher Ausdruck	2
Billard	1
Biotechnologie	1
Bohren	8
Botanik	2
Britische Redensart Usus	1
Chirurgie	1
Chromatographie	3
Computer	8
Computernetzwerke	4
Datenverarbeitung	3
Diplomatie	1
Eisenbahnwesen	7
Eishockey	1
Elektrochemie	1
Elektronik	103
Elektrotechnik	31
Energiesystem	2
Energiewirtschaft	18
Englisch	2
Erdöl	33
Erdöl und Erdgas	23
Erdöl- und Erdgastechnik	16
Erdölindustrie	10
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	2
Fernsehen	2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	4
Film	1
Finanzen	7
Flughäfen und Flugsicherung	2
Forschung und Entwicklung	2
Forstbau	5
Funkortung	1
Fußball	3
Gasaufbereitungsanlagen	1
Geologie	7
Geometrie	2
Geophysik	4
Gepanzerte Fahrzeuge	8
Geschäftsvokabular	2
Glücksspiel	3
Gold schürfen	1
Gyroskope	2
Haushaltsgeräte	3
Heraldik	2
Hochfrequenzelektronik	1
Holzverarbeitung	16
Hotelbranche	1
Hydrobiologie	1
Hydrologie	1
Immunologie	3
Informationssicherheit	5
Informationstechnik	36
Internationaler Währungsfonds	1
Judo	1
Kabelproduktion	9
Karachaganak	1
Kartografie	51
Kaspisch	5
Kleidung	1
Klischee / Konvention	2
Kommunikation	15
Kraft- und Schmierstoffe	1
Kühltechnik	12
Lederindustrie	3
Luftfahrt	34
Makarow	125
Management	2
Marine	35
Maschinen und Mechanismen	1
Maschinenbau	10
Maßeinheiten	1
Massenmedien	212
Materialwissenschaften	1
Mathematik	13
Mechanik	1
Medizin	4
Medizintechnik	1
Messgeräte	1
Metallurgie	10
Meteorologie	1
Metrologie	6
Mikroelektronik	6
Militär	47
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	1
Molikpaq	148
Nahrungsindustrie	2
Nanotechnologie	4
Navigation	11
Optik	1
Ozeanographie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Pharmakologie	3
Physik	5
Politik	3
Polygraphie	10
Polymere	1
Produktion	5
Programmierung	4
Pumps	2
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Quantenelektronik	7
Radio	1
Rohrleitungen	1
Sachalin	17
Sachalin A	2
Sachalin Yu	1
Schach	5
Schießsport	1
Schiffsbau	4
Schutz des Stromversorgungssystems	2
Schweißen	1
Seismologie	1
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	12
Slang	4
Spektroskopie	4
Sport	9
Straßenbau	7
Technik	143
Telefonie	8
Telegrafie	1
Telekommunikation	77
Tengiz	3
Tennis	5
Textil	1
Torpedos	2
Typografie	2
U-Bahn und Schnellverkehr	1
Umgangssprachlich	6
Verkehr	12
Verpackung	2
Verzinken	1
Virologie	1
Waffen und Waffenindustrie	2
Walzgut Metal.	5
Wärmetechnik	5
Wasserbau	1
Werkzeugmaschinen	2
Wirtschaft	7
Zahnmedizin	3