Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
на времяBetonungen
Allg. temporarily; time-constrained (напр., тест Anglophile); for a space (Andrey Truhachev); for a season (Am. Andrey Truhachev); for a time; in run; for a while; for the time being; for a spell; for the duration of (проведения чего-либо Alexander Demidov); against the clock (о состязаниях, играх, заданиях и т.п.) The whole thing was against the clock. trtrtr); during (4uzhoj); provisionally; for a moment (suburbian); for the duration of (+ gen.); temporally
form.Sp. for the duration of (работ: Crews working at the scene of a partial building collapse recovered the body of a missing male employee on Friday night. The building is situated between the SkyTrain Line and the Lougheed Highway, which was partially shut down to traffic for the duration of the search. ART Vancouver)
form.Sp., Presse pending (проведения чего.л.; в знач. "до окончания/завершения": The board of data mining firm Cambridge Analytica has suspended CEO Alexander Nix pending an investigation. – ...отстранен на время (проведения) расследования. • Gabriel Agbonlahor has been suspended by Aston Villa, pending an investigation into his conduct last weekend. 4uzhoj)
Lat. pro tem; pro tempore
Makarow. in the interim
Recht. ad interim
Rel. pro tempore (Latin for "for a while")
на время: 2311 Phrasen in 198 Thematiken
Allgemeine Lexik418
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch7
Amtssprache1
Anstellung1
Apollo-Sojus5
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz2
Artillerie2
Astronautik77
Astronomie1
Augenheilkunde14
Ausbildung4
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie10
Automatik32
Baden3
Bankwesen9
Basketball3
Baustoffe1
Bauwesen17
Bergbau4
Betriebswirtschft4
Bibliothekswesen8
Bildlicher Ausdruck1
Bohren19
Bohrlochkontrolle1
Boxen1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung5
Chemie3
Chirurgie1
Chromatographie1
Computer8
Computernetzwerke5
Datenverarbeitung1
Diplomatie12
Eisenbahnwesen5
Eishockey4
Elektrochemie1
Elektronik37
Elektrotechnik12
Energiesystem1
Energiewirtschaft13
Erdöl35
Erdöl und Erdgas28
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie7
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fachjargon1
Farbe, Lack und Lack1
Fernsehen3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film3
Finanzen9
Fischzucht1
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung1
Forstbau9
Foto1
Gartenbau1
Geologie1
Geophysik3
Gepanzerte Fahrzeuge4
Gerätetauchen3
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular39
Geschichte3
Gewerbeklassifizierung3
Gewerkschaften1
Gießerei1
Grammatik1
Gymnastik1
Haushaltsgeräte1
Holzverarbeitung3
Hotelbranche1
Hydrobiologie1
Idiomatisch7
Immunologie1
Informationssicherheit4
Informationstechnik41
Internet1
Jagd1
Journalismus Fachbegriffe1
Kanada1
Kartenspiel2
Kaspisch1
Kernenergie1
Kernphysik2
Klinische Studie2
Klischee / Konvention3
Kommunikation4
Kontextuelle Bedeutung2
Kosmetik und Kosmetologie1
Kunst1
Kunststoffe2
Landwirtschaft5
Latein2
Literatur5
Logistik14
Luftfahrt40
Makarow228
Management2
Marine24
Maschinenbau4
Massenmedien184
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik12
Mechanik12
Medizin20
Medizintechnik2
Messgeräte1
Metallurgie5
Meteorologie1
Metrologie1
Microsoft8
Mikroelektronik5
Militär189
Moderner Ausdruck1
Name der Organisation1
Nanotechnologie2
NATO1
Navigation2
Öffentliche Einrichtungen3
Ökologie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Parfümerie1
Patente7
Personalwesen1
Pferderennen1
Pferdesport1
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik1
Poetisch1
Politik5
Polygraphie6
Polymere1
Produktion8
Programmierung52
Psychologie1
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung5
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport7
Radio1
Radsport3
Raketentechnik5
Recht42
Religion7
Rennsport und Motorsport1
Rhetorik2
Sachalin4
Sachalin Yu2
SAP6
Schach22
Schiffsbau5
Schweißen2
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht2
Sicherheitssysteme9
Slang29
Software1
Solarenergie1
Soziologie1
Sport11
Sprichwort7
Technik64
Telefonie3
Telekommunikation23
Tengiz6
Tennis3
Textil7
Theater2
Tierhaltung2
Torpedos7
Tourismus5
Umgangssprachlich19
Unternehmensführung3
Veraltet2
Verbrennungsmotor1
Vereinte Nationen3
Verkehr10
Versicherung8
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie4
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik2
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Werbung12
Wirtschaft38
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zahnmedizin1
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1
Радиоактивное излучение5