Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
ералаш Sub.Betonungen
Allg. muddle; jumble; patchwork; cento; tohu bohu; yeralash
Gruzovik mixture of preserved fruits
Игорь Миг skimble skamble; fiddle-faddle; moonshine; fudge; fiddlesticks; porridge; bletherskate; booshwah; shizit; mayhem; rhyming; mishmash of nonsense; messy place; real mess
Amerik. hurrah's nest (Anglophile)
Gruzovik, Kart. yeralash card game
Gruzovik, umg. confusion
Kart. whist (Ералаш – старинная карточная игра, которая была чрезвычайно популярна в высших слоях общества в XIX в. Ералаш имеет много общего с вистом, он перенял от виста множество технических моментов и условий. VLZ_58)
Polygr. pi
umg. mess; tohu-bohu
übertr. pie; olla podrida (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); salmagundi (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); crazy quilt (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hodge-podge (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hodgepodge (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hotch-potch (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hotchpot (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); hotchpotch (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); lorelei (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); olio (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); linsey-woolsey (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); potpourri (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); salad (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); sallet (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva); gallimaufry (беспорядочная смесь разнородных предметов, понятий и т. п. igisheva)
 Russisch Thesaurus
ералаш Sub.
Allg. 1) устар. смесь различных сладостей.

2) Перен. беспорядок, путаница. Большой Энциклопедический словарь

ералаш: 2 Phrasen in 2 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Umgangssprachlich1