Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

выметать V. Betonungen
Allg.	sweep up; sweep out (refuse); oversweep; besom; to tassel; sweep (a surface); broom
вы́метать V.
Gruzovik	throw out; cast out; head; put out
выметать V.
Игорь Миг	boot out
Bauw.	comb out
вы́метать V.
Gruzovik, Dial.	break out (of rush)
Gruzovik, landwirt.	tassel
Gruzovik, Näh.	edge; buttonhole; hem; overstitch; baste out
выметать V.
Mar.	dust (вк)
Math.	sweep out
вымета́ть V.
Gruzovik	sweep clean
выметаться V.
Allg.	come one's way (обычно в виде императива); cast out; to tassel; throw out; head; put out
Dial.	break out (of rush)
idiom.	dust out (Yeldar Azanbayev)
umg.	bail (Pickman); clear out (Tell him to clear out immediately! – Пусть сейчас же выметается! ART Vancouver)
vulg.	get the fuck out (4uzhoj)
выметайся! V.
Allg.	take a running jump (Александр_10)
Игорь Миг	bug off!; get out of here!
вы́метаться V.
Gruzovik, Fischz.	spawn
Gruzovik, landwirt.	appear (of sprouts, shoots, etc.)
Gruzovik, umg.	dash out; rush out
выметайся! V.
Slang.	come out of that!
выметайся V.
grob.	butt out! (Butt out before I throw you out Taras)
umg.	hit the road (Yeldar Azanbayev)
Выметайся! V.
Allg.	Get the hell off somewhere! (maystay)
вымета́ться V.
Gruzovik, umg.	leave
выметаемый Prtz.
Math.	swept out

вы́метать: 17 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Bildlicher Ausdruck	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Idiomatisch	1
Makarow	2
Mathematik	1
Ozeanographie	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2
Zahnmedizin	1