Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
втридорога Adv.Betonungen
Allg. very dearly; through the nose (обычно с глаг. pay Кунделев); triple the price (Anglophile); three times as much (Anglophile); dearly (Игорь Глазырин); exorbitantly priced (MichaelBurov); exorbitantly expensive (MichaelBurov); much too expensive (MichaelBurov); much too much (MichaelBurov); three times over the price (MichaelBurov)
Gruzovik, umg. extremely dearly
idiom. an arm and a leg (ART Vancouver); cheap at half the price (Deliberate transformation of a street trader's cry, "cheap at twice the price' (informing customers that what he was selling would still be cheap even if it cost twice as much), into 'cheap at half the price" which would imply that the price was excessive. wiktionary.org Abysslooker)
umg. extremely dear
втридорога: 16 Phrasen in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik2
Britische Redensart Usus1
Idiomatisch1
Makarow4
Übertragen3
Umgangssprachlich5