Chinesisch ⇄ Russisch

拉 lá Betonungen
Allg.	влечь; водить; протягивать; тянуть; тащить; везти (о рикше); подвозить; подтягивать; вести (за руку); привлекать; выводить (на место); выручать; помогать; втягивать; впутывать; вовлекать; ломать; разбивать; срывать; растягивать; удлинять; затягивать (сроки); играть (на смычковых инструментах); получать; собирать урожай; добывать; возить; налаживать; ставить; придерживать коромысло безмена; обвешивать; извергать из себя; выделять; испражняться; дёргать; дёрнуть; натянуть лук; потянуть; протянуть
el.	везти; натяжение; тяга
Ersatz	拉丁美洲 Латинская Америка
euph.	ходить по большой нужде
Tech.	тащить (на себя); тянуть (время); волочить; затаскивание; перетягивание; перетянуть; перетягивать; протаска; протаскивание; протаскивать; теребить; вытянуть; дёргание; дёрганье; подёргивание; привлечь; протягивание
ölver.	натягивание
使劲拉 lá
el.	тянущее усилие; рывок; буксировать
拉线 lá
el.	жёсткое крепление; оттяжка; подпорка
拉拉沃奇金设计的飞机型号 lá
Allg.	Лавочкин в маркировке самолётов
拉同义 волочить lá
Allg.	тащить
拉钻具 lá
Bohr.	затаскивание
拉 lá
Allg.	резать; прорезать; вскрывать; мод. частица юж.кит. вм. 啦

拉: 22328 Phrasen in 237 Thematiken

Abkürzung	3
Aerodynamik	7
Aerohydrodynamik	1
Akkumulatoren	2
Allgemeine Lexik	8812
Amphibien und Reptilien	7
Antennen und Wellenleiter	2
Arabisch	1
Arbeitsrecht	1
Arbeitsschutz	1
Archaisch	2
Architektur	1
Artillerie	2
Arzneimittel	1
Astronautik	5
Astronomie	134
Ausbildung	90
Auswärtige Angelegenheiten	1
Autoindustrie	56
Automatik	13
Bankwesen	2
Bauwesen	93
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Bergbau	24
Bibel	4
Bierbrauerei	1
Bildlicher Ausdruck	27
Biologie	10
Bohren	27
Botanik	49
Buchstäblich	22
Chemie	53
Chemiefasern	1
Chinesische Sprache	1
Computer	11
Computerspiele	1
Devisengeschäfte Forex	1
Dialekt	140
Diplomatie	1
Drogensüchtigenslang	1
Düsentriebwerke	4
Eigenname	6
Eisenbahnwesen	19
Elektrizität	4
Elektrochemie	1
Elektromedizin	1
Elektronik	420
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	4
Erdöl	13
Erdöl und Erdgas	46
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Erdölindustrie	12
Ethnographie	16
Fallschirmspringen	21
Fernsehen	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Film	1
Finanzen	16
Fischerei Fischereiindustrie	6
Fischzucht	2
Forstbau	12
Foto	1
Frankreich	3
Funkortung	1
Gartenbau	3
Gastronomie	35
Gastronomie und Catering	1
Geochemie	2
Geochronologie	1
Geographie	2425
Geologie	121
Geometrie	1
Geophysik	3
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Geschäftsvokabular	88
Geschichte	49
Gießerei	4
Grob	1
Gynäkologie	1
Halbleiter	3
Handel	2
Haushaltsgeräte	4
Holzverarbeitung	1
Hubschrauber	2
Hundezucht	4
Hydraulik	1
Hydrologie	1
Ichthyologie	40
Idiomatisch	2
Informationstechnik	9
Internationale Beziehungen	2
Internationaler Währungsfonds	46
Internationales Recht	1
Ironie	1
Italienisch	1
Jargon Slang	6
Journalismus Fachbegriffe	1
Kabelproduktion	4
Kartografie	2
Kaspisch	1
Kautschukindustrie	1
Kernenergie	1
Kernphysik	1
Kindersprache	3
Kirchenwesen	3
Kommunikation	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Kristallographie	1
Kühltechnik	1
Kulturwissenschaften	2
Kunst	3
Kunststoffe	3
Ladeausrüstung	2
Landwirtschaft	15
Laser	1
Lasermedizin	1
Lederindustrie	5
Linguistik	10
Literatur	6
Luftfahrt	129
Magnetismus	2
Marine	26
Maschinenbau	30
Maschinenelemente	1
Massenmedien	1
Mathematik	188
Mechanik	7
Medizin	512
Messgeräte	3
Metallkunde	1
Metallurgie	74
Meteorologie	3
Metrologie	2
Microsoft	1
Mikroelektronik	8
Militär	242
Minderniveau	1
Mineralogie	1
Möbel	1
Mode	1
Moderner Ausdruck	2
Mongolisch	1
Museen	1
Musik	7
Mythologie	7
Nachname	3728
Nahrungsindustrie	5
Name der Organisation	105
Nanotechnologie	1
Navigation	1
Nordostchinesisches Mandarin	20
Ökologie	3
Ölverarbeitungsanlagen	92
Ozeanographie	2
Paläontologie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Parfümerie	2
Patente	1
Pekinger Mandarin	2
Pferdezucht	1
Pharmakologie	15
Philosophie	6
Physik	21
Politik	45
Polygraphie	3
Polymere	15
Produktion	1
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Quantenelektronik	1
Quantenmechanik	1
Radfahren außer Sport	1
Radio	5
Recht	6
Religion	33
Rohrleitungen	5
Russisch	1
Sachalin	2
Salopp	1
Sanskrit	3
Säugetiere	9
Schach	7
Schädlingsbekämpfung	2
Scherzhaft	4
Schiffsbau	5
Schmieden	2
Schulausdruck	1
Seismologie	1
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	3
Silikatproduktion	1
Slang	1
Soziologie	1
Sport	18
Sprichwort	4
Stanzen	11
Statistik	7
Straßenbau	3
Straßenschild	1
Südchinesisch	1
Technik	2723
Tektonik	2
Telekommunikation	3
Textil	113
Theater	3
Thermodynamik	1
Tibetisch	1
Tierhaltung	1
Turksprachen	2
Typografie	1
Übertragen	4
Umgangssprachlich	15
Umwelt	2
Verächtlich	2
Veraltet	4
Vereinigte Staaten von Amerika	6
Vereinte Nationen	42
Verkehr	1
Verpackung	1
Versicherung	1
Veterinärmedizin	1
Vogelkunde	140
Vor- und Nachnamen	9
Vorname	565
Vulgär	1
Walzgut Metal.	2
Wasserversorgung	1
Weltraum	1
Werbung	3
Werkzeuge	1
Westindische Inseln	1
Wirtschaft	21
Wissenschaftlicher Ausdruck	1
Wörtliche Übersetzung	20
Zahngetriebe	1
Zoologie	2