Chinesisch ⇄ Arabisch Englisch Griechisch Italienisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch

充满 chōngmǎn Betonungen
Allg.	наполнить; заполнить; наполниться; преисполниться (чем-л.); насыщенный; полный; наполнение; переполнение; гиперволемия; наполнять; заливать; залить; заполнять; овладевать; овладеть
el.	покрытие; заливание
Tech.	наполнение доверху; наполнить полностью; накачивать; накачать; наполнять полностью; наполняться; приливать; прилить; дополнение; залив; заполнение; импрегнирование; накачивание; накачка (气体，液体); обуять; овладение; полнота; приливание; пропитать; пропитывать
Öl&Gas	накачка
ölver.	налив; наливание
人或光线、烟、雾等充满 chōngmǎn
Allg.	заливать; залить
转 使充满某种思想、感情 chōngmǎn
Allg.	наполнить; наполнять
第一、二人称不用充满 chōngmǎn
Allg.	распространиться; распространяться
转,口内心充满 chōngmǎn
Allg.	набивать; набить
第一、二人称不用转充满某种思想、感情 chōngmǎn
Allg.	охватить; охватывать
充满某种情感 此解与 во что 连用,что 常用抽象名词表示,整个词组接近与该名词相应的动词,如 приходить в восторг = восторгаться chōngmǎn
Allg.	прийти; приходить
充满气体，液体 chōngmǎn
Tech.	накачивание; накачка
转充满某种强烈感情 chōngmǎn
Allg.	кипеть
充满心理情绪等 chōngmǎn
Allg.	полный
未第一、二人称不用 转充满 chōngmǎn
Allg.	царить

充满: 445 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	382
Autoindustrie	1
Bauwesen	1
Elektronik	12
Erdöl	2
Erdöl und Erdgas	1
Fallschirmspringen	1
Medizin	2
Metallurgie	2
Mikroelektronik	1
Ölverarbeitungsanlagen	2
Technik	36
Übertragen	1
Walzgut Metal.	1