|
|
| Allg. |
abery; advitant; auxohormone; tolurin; vitol; vitamin (An organic compound present in variable, minute quantities in natural foodstuffs and essential for the normal processes of growth and maintenance of the body, 在自然食品中出现的可变的、微量的有机化合物，它对于身体的成长过程和保养是必不可少的。) |
| biow. |
vitamine |
| Chem. |
A axerophthol; ophthalamin; antixerophthalmic factor; anti-infective vitamin; Bc folic aicd; pteroylglutamic acid; B₁ thiamine; aneurin; antiberiberi factor; antineuritic vitamin; oryzanin; B₂ riboflavin; lactoflavine; lactochrome; ovoflavin; B₄ 6-aminopurine phosphate; vitamin B₄; B₆ adermin; pyridoxine hydrochloride; cobalamine; antianemia factor; B₁₂a hydroxocobalamin; B₁₂a hydroxocobalamine; vitamin B₁₂a; E₁₂b aquocobalamin; vitamin B₁₂b; vitamin B₁₂p; B₁₅ pangamic acid; D₂ calciferol; D₃ cholecalciferol; K₁ phylloquinone; K₂ farnoquinone; vitamin K₂; K₃ menaphthone; menadione; vitamin K₃; K₄ menadiol diacetate; methylnaphthohydroquinone; vitamin K₄; P₄ troxerutin; vitamin P₄; vitamin K₄ acetate; vitamin A aldehyde; tineuritic factor; hepcovite; B₁₂p etiocobalamin |
| el. |
vitamin B1 |
| Krankenpflege |
vitamins |
| landwirt. |
phylloquinone; vitamin K₁ |
| Med. |
vitamin |
| Pharm. |
vitamin A and D; ascorbic acid; vitamin E; retinol A; phytomenadione; cyanocobalamin; ergocalciferol; colecalciferol and calcium carbonate; colecalciferol; B12 cyanocobalamin; B12, cyanocobalamin; vitamin D3 and calcium carbonate; vitamin U; vitamin K2; vitamin A and Vitamin D; vitamin Be; vitamin B6; riboflavin; thiamine; vitamin B12 (维生素 B12 (cyanocobalamin) 的别名；抗贫血药); vitamin B14 (硫辛酸 (thioctic acid) 的别名；保肝药) |
| repr.biol. |
accessory food factor; desoxypyridoxine |
| Sport., Med. |
vitamin A; axerophthol; vitamin Bc; folic acid; vitamin B₁₅; Pangamic acid; vitamin B₁; vitamin B₆; pyridoxine; pyridoxal; pyridoxamine; vitamin B₁₂; cyanocobalamine; vitamin B₂; vitamin C; vitamin D; calciferol; vitamin D₃; cholecalciferol; vitamin D₂; tocopherol; vitamin K; coagulation vitamin; vitamin PP; nicotinic acid; nicotinamide |
| tierh. |
accessory food substance; irradiated ergosterol; nitritocobalamin; nutramin; nutramine; pyridoxin; vitamin I; vitamin L1; anthranilic acid |
| Umwelt |
vitamin An organic compound present in variable, minute quantities in natural foodstuffs and essential for the normal processes of growth and maintenance of the body (在自然食品中出现的可变的、微量的有机化合物，它对于身体的成长过程和保养是必不可少的。) |
|
|
| ausst. |
ascorbic acid |
| Chem. |
antiscorbutic factor |
| Geschäftsvokab. |
vitamin C |
| landwirt. |
ascorbate; cevitamic acid; vitamine C |
| Pharm. |
cetamid; cevatimin; scorbacid; vicelat; vitacee; vitacimin; vitacin; vitascorbol; zel C |
| Sport., Med. |
antiscorbutic vitamin |
| tierh. |
avitamin acid; Ce-Vi-Sol |
|
|
| Krankenpflege |
vitamin E |
| landwirt. |
alpha-tocopherol (C₁₉H₄₁O₂); antisterility factor; fertility vitamin; tocopherol (C₂₉H₅₀O₂) |
| Pharm. |
Vitamin E-Johnson (醋酸维生素 E (vitamin E acetate) 糖衣片剂商品名；维生素类药); antisteril factor; dalfatol; phytogermine; vascuals; viteolin |
| repr.biol. |
alpha-tocopherol; antisterility vitamin; reproductive vitamin |
| Sport., Med. |
tocopherol |
| tierh. |
fertility vitamin (V. E); reproduction vitamin |
|
|
| Allg. |
avitol; axerol; vitpex; vogan |
| landwirt. |
anti-nyctalpia vitamin; lard factor |
| Med. |
vitamin A1 |
| Pharm. |
retinol A; oleovitamin A (维生素A (retinol) 的别名；维生素类药); ophthalamin (维生素A (retinol) 的别名；维生素类药); vitamin A (A (retinol) 的别名；维生素类药) |
| Sport., Med. |
retinol; axerophthol |
| tierh. |
carenol (别名，罕用); vitamin A (retinol 和 axerophthol) |
| wüst. |
vitamin A |
|
|
| Dermatol. |
retinol |
| Geschäftsvokab. |
vitamin A |
| landwirt. |
antixerophthalmic factor; axerophthol; vitamin A₃; subvitamin A; vitamin A alcohol (醇) |
| Pharm. |
testavol; vaflol; zenelmin |
| repr.biol. |
antiinfective vitamin; antiophthalmic factor; antixerophthalmic vitamin; growth promoting vitamin |
| tierh. |
anti-infective vitamin |
|
|
| landwirt. |
aneurine (C₁₂H₁₇OH₄ClSHCl); antineuritic factor; polyneuramin; thiamine (C₁₂H₁₇ON₄ClS) |
| Pharm. |
aneurine; torulin |
| repr.biol. |
antineuritic vitamin; thiamine chloride; thiamine hydrochloride |
| Sport., Med. |
oryzanin; thiamin; thiamine |
| wüst. |
vitamin B₁ |
|
|
| Dermatol. |
riboflavin |
| landwirt. |
ovoflavin (C₁₇H₂₀N₄O₆) |
| Pharm. |
hepatoflavin; lactochrome; lactoflavine; ovoflavin; ribipca; verdoflavin |
| Sport., Med. |
lactoflavin |
| tierh. |
vitamin B2; vitamine B₂; riboflavine |
| wüst. |
vitamin B₂ |
|
|
| Allg. |
bioepiderm; biotin |
|
|
| Chem. |
vitamin B₁₂ |
| landwirt. |
aquocobalamin |
|
|
| landwirt. |
coenzyme R (CoR) |
| Pharm. |
aminobenzoic acid (防晒药); biotin (维生素'类药); vitamin H (生物素 (biotin) 的别名；维生素类药) |
|
|
| Pharm. |
bevidox; cobalamin; dodex; vitadurin |
| repr.biol. |
antianemia vitamin; hydroxycobalamin |
| Sport., Med. |
cyanocobalamin |
| tierh. |
antianemia factor; antianaemia factor |
|
|
| tierh. |
biotine; carlier vitamin H |
|
|
| tierh. |
cobalamine |
|
|
| tierh. |
para-aminobenzoic acid; PABA; vitamin Bx |
| wüst. |
vitamin H |
|
|
| Chem. |
烟酰胺及烟酸之统称 Vitamin PP (general name for nicotinamide and niacin) |
| landwirt. |
niacin (C₆H₅NO₂); nicotinic acid (C₆H₅NO₂); pellagra-preventive factor; nicotiamide |
|
|
| Parfüm. |
3-4-amino-2-methyl-5-pyrimidyl methyl-5-2-hydroxy-ethyl-4-methyl thiazolium chloride |
|
|
| Pharm. |
nicotinamide; vitamin PP (烟酰胺 (nicotinamide) 的别名；维生素类药) |
| Sport., Med. |
niacin |
|
|
| tierh. |
antiberiberi vitamin; antineuritic factor; vitamin B1; antineuritic vitamin; antineuritic B1 |
|
|
| tierh. |
P-P factor |
|
|
| tierh. |
oryzanin; thiamin; thiamine; thiamine chloride; torulin (VB1) |
|
|
| tierh. |
nicotinic acid |
| wüst. |
vitamin PP |
|
|
| biow. |
pyridoxine |
| Pharm. |
adermin; adermine; pyridoxamine |
| repr.biol. |
pyridoxine factor |
| Sport., Med. |
pyridoxal |
| tierh. |
adermin (pyridoxine 和 vitamin B₆); adermine (pyridoxine 和 vitamin B₆); Y factor |
| wüst. |
vitamin B₆ |
|
|
| Allg. |
ascorbate (盐，酯); cantan; celin; cevex |
|
|
| biow. |
tocopherol |
| landwirt. |
antisterility vitamine; vitamine E |
| Med. |
tochopherol |
|
|
| Metall. |
ascorbic acid |
| Nahrungsind. |
L-ascorbic acid |
|
|
| Pharm. |
vitamin E; E-Ferol (维生素E (vitamin E) 注射剂商品名；维生素类药) |
|
|
| Pharm. |
vitamin C |
|
|
| Sport., Med. |
antisterility vitamin |
|
|
| tierh. |
acidum ascorbicum; cenolate |
|
|
| tierh. |
eprolin; α-tocopherol |
|
|
| Krankenpflege |
vitamin K |
|
|
| landwirt. |
citrin; vitamin P |
| Pharm. |
bioflavonoid; rutin; rutabion; rutinion; rutoside; rutozyd |
|
|
| repr.biol. |
antihemorrhagic vitamin |
| Sport., Med. |
coagulation vitamin |
| tierh. |
koagulation vitamin; menadione; menaphthene; Phylloquinone; Phytonadione |
|
|
| Dermatol. |
biotin |
|
|
| landwirt. |
antihaemorrhagic vitamine |
|
|
| landwirt. |
antirachitic vitamin |
|
|
| landwirt. |
biotin (C₁₀H₁₆O₃N₂S); D-Biotin |
|
|
| landwirt. |
koagulations vitamin; coagulation vitamin |
|
|
| landwirt. |
vitamine B₁₄ |
|
|
| Pharm. |
vitamin D |
|
|
| Pharm. |
vitamin K (维生素类药); phytomenadione |
|
|
| Pharm. |
thioctacid; thioctan; thioctic acid; tioctamina; tioctan |
|
|
| repr.biol. |
coenzyme R; para-aminobenzoic acid |
|
|
| repr.biol. |
sunshine vitamin |
| Sport., Med. |
antirachitic factor |
|
|
| Sport., Med. |
vitamin H |
|
|
| tierh. |
antihemorrhagic factor |
|
|
| tierh. |
bone building vitamin; calcifying vitamin; ertron |
|
|
| tierh. |
skin factor |
|
|
| tierh. |
vitamin B₁₄ |
|
|
| wüst. |
vitamin K |
|
|
| Allg. |
antiberiberic vitamin |
|
|
| Allg. |
berubigen |
|
|
| Allg. |
betaxin; bicarnesine |
|
|
| Allg. |
citrin |
|
|
| biow. |
phylloquinone |
|
|
| biow. |
thiamine |
|
|
| Chem. |
antirachitic vitamin; radiostol |
|
|
| Dermatol. |
phytomenadione; phytonadione |
|
|
| gastr. |
phytonadione; vitamin K1 |
|
|
| gen. |
vitamin K₁ |
|
|
| Geschäftsvokab. |
vitamin B |
|
|
| landwirt. |
antirachitic factor |
|
|
| landwirt. |
cholecalciferol |
|
|
| landwirt. |
vitamin B₁₂; cyanocobalamine |
|
|
| landwirt. |
vitamin K₃ (C₁₁H₈O₂) |
|
|
| landwirt. |
2-methyl-3-phytyl-1,4-napthoquinone |
|
|
| Med. |
aneurin |
| Parfüm. |
vitamin B1 |
| Pharm. |
thiamine |
|
|
| Pharm. |
citrin (芦丁 (rutoside) 的别名；维生素类药) |
|
|
| Pharm. |
phytomenadione; K-1 (维生素K1 (phytomenadione) 的别名；止血药) |
|
|
| Pharm. |
oleovitamin D2 (维生素 D2 (ergocalciferol) 的别名；钙调节药) |
|
|
| Pharm. |
rutoside |
|
|
| Pharm. |
vitamin D2 (维生素 D2 (ergocalciferol) 的别名；钙调节药) |
|
|
| Pharm. |
vitamin P (芦丁 (rutoside) 的别名；维生素类药) |
|
|
| Pharm. |
aquakay; menadione; menaphone; menaphthone |
|
|
| Pharm. |
mephyton |
|
|
| Pharm. |
oryzanin |
|
|
| Pharm. |
Vigantol |
| repr.biol. |
activated 7-dehydrocholesterol (vitamin D₃) |
|
|
| repr.biol. |
bone building vitamin |
|
|
| repr.biol. |
polyneuramin |
|
|
| repr.biol. |
vitamin D |
|
|
| repr.biol. |
vitamin D₃ |
|
|
| Sport., Med. |
aneurine |
|
|
| Sport., Med. |
cobalamin |
|
|
| Sport., Med. |
ergocalciferol |
|
|
| Sport., Med. |
phylloquinone |
|
|
| tierh. |
activated 7-dehydrocholesterol |
|
|
| tierh. |
aneurine |
|
|
| tierh. |
antirachitic vitamin |
|
|
| tierh. |
becilan; beflavin; beflavine; beflavit |
|
|
| tierh. |
calciferol; vitamin D2; D-activated plant sterol |
|
|
| tierh. |
neo-rojamin |
|
|
| tierh. |
phytylmenaquinone |
|
|
| tierh. |
rachitasterol |
|
|
| tierh. |
rutabion |
|
|
| tierh. |
thiamine hydrochloride; thiamine mononitrate |
|
|
| tierh. |
vitamin K₃ |
|
|
| wüst. |
vitamin P |
|
|
| Allg. |
ribo |
|
|
| Biochem. |
lactoflavin |
|
|
| biow. |
verdoflavin |
|
|
| Chem. |
antipeptic ulcer factor |
