Englisch ⇄ Russisch

recoverable [rɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l] Sub. Betonungen
Allg.	что можно найти; что можно отыскать; что можно снова получить; что можно обратно получить; могущий быть возвращённым от должника; могущий быть полученным от должника
Astro.	безопасно возвращаемый (на Землю)
recoverables Sub.
Recht.	взыскания (Alexander Demidov)
Versich.	взысканные средства
Öl&Gas	извлекаемые запасы (MichaelBurov)
recoverable [rɪ'kʌv(ə)rəb(ə)l] Adj.
Allg.	возместимый; подлежащий возмещению; возобновимый; могущий быть взысканным; исцелимый
Gruzovik	возвратимый
Astro.	многократного применения; многоразовый
Autom.	устранимый (напр., о неисправности, отказе)
Bauw.	восстанавливающийся
Bohr.	поддающийся извлечению; промышленный (о содержании ценного компонента в ископаемом)
Buchhalt.	восстанавливаемый; многократного использования; могущий быть взысканным или инкассированным; утилизируемый; подлежащий оплате; к возмещению (VAT recoverable-___-___ НДС к возмещению) (финансовые отчёты Andrew052)
Chem.	возвращаемый; регенерируемый; регенерирующийся; рекуперируемый; рекуперирующийся
comp.	восстановимый
E.öl.	извлекаемый; извлекаемые (serz)
EBWE	возмещаемый
el.	восстанавливаемый (напр. файл); исправимый (напр. об ошибке); устранимый (напр. о неисправности); допускающий регенерацию; допускающий рекуперацию
Luft.med.	сохраняемый
Makarow.	воспроизводимый; исправимый; многократного действия или применения; могущий быть исправленным, отремонтированным, использованным (и т.п.); поправимый; небезнадёжный
Mar.	многократно используемый; повторно используемый
Massenmed.	самовосстанавливающийся (после сбоев)
Med.	излечимый
Mil.	многоразового использования; спасаемый; допускающий многократное использование; допускающий повторное использование; многократного действия
Mil., Luftf.	безопасно возвращаемый
milit.	многоразового применения
Recht.	могущий быть взысканным в судебном порядке; подлежащий взысканию в судебном порядке
Wirtsch.	могущий быть инкассированным

recoverable: 407 Phrasen in 70 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	17
Astronautik	76
Autoindustrie	4
Bankwesen	1
Bauwesen	5
Bergbau	8
Bohren	1
Buchhaltung	2
Chemie	1
Computer	3
Computernetzwerke	5
Einrichtungen	1
Elektronik	3
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	10
Erdöl	12
Erdöl und Erdgas	27
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Erdölindustrie	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	7
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Finanzen	4
Gasaufbereitungsanlagen	7
Geologie	6
Geophysik	3
Geschäftsvokabular	5
Gold schürfen	2
Immobilien	1
Informationstechnik	9
Karachaganak	2
Logistik	2
Luftfahrtmedizin	2
Makarow	9
Marine	3
Massenmedien	1
Massenvernichtungswaffen	1
Medizin	1
Microsoft	2
Militär	34
Militärische Luftfahrt	3
Nanotechnologie	7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Navigation	1
Öffentliche Einrichtungen	1
Ökologie	1
Pharmakologie	1
Polymere	3
Programmierung	12
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Raketentechnik	5
Recht	4
Sachalin	8
Seerecht und Seerecht	1
Seismologie	2
Soziologie	1
Steuern	2
Straßenbau	1
Technik	26
Telekommunikation	2
Tengiz	1
Textil	4
Torpedos	1
Unternehmensführung	5
Verkehr	3
Versicherung	1
Wärmetechnik	4
Wasservorkommen	2
Wirtschaft	15
Wirtschaftsprüfung	2