Englisch ⇄ Russisch

promise ['prɔmɪs] Sub. Betonungen
Allg.	обещание; перспектива; потенциал (He shows a lot of promise. • She didn't fulfill her early promise. Telecaster); надежда (The young people in the favelas of Rio and the schools of Mumbai whose eyes shine with promise, these men, women and children of every race and every faith remind me that for every angry mob that gets shown on television there are billions around the world who share similar hopes and dreams.); прогноз (Ksebora); задаток (He shows a lot of promise)
Buchhalt.	обязательство; давать обязательство
mark.	перспективная область (область или направление деятельности, в которой продукт способен оказать существенное положительное влияние vlad-and-slav)
Progr.	промис (специальный объект в JavaScript Gaist)
Recht.	договорная обязанность (касающаяся будущих действий обязанного лица)
Rel.	обет; обетование
veralt.	зарок; посул (silly.wizard)
promises Sub.
Recht.	намерения (сторон по договору: mutual promises sankozh)
promise ['prɔmɪs] V.
Allg.	обещать (with dat.); обязываться; предвещать; уверять (I promise you – уверяю вас); подавать надежды; представлять интерес (MichaelBurov); быть перспективным (MichaelBurov); давать обещание; вселять надежду (Stas-Soleil); пообещать; сулить; подавать надежду
Gruzovik	посулить (pf of сулить)
Geschäftsvokab.	брать обязательство
Progr.	обеспечивать (ssn)
Seismol.	обещать
selt.	обетовать (Супру)
veralt.	посулить
promise much ['prɔmɪs] V.
Gruzovik, umg.	наобещать; насулить
promise ['prɔmɪs] Adv.
Allg.	честно (в случаях типа I am not lying, I promise melkiisneg)

promise: 1166 Phrasen in 60 Thematiken

Allgemeine Lexik	545
Amerikanisch	2
Ausbildung	3
Australischer Ausdruck	2
Bankwesen	2
Betriebswirtschft	3
Bibel	1
Bildlicher Ausdruck	2
Britische Redensart Usus	5
Buchhaltung	1
Chinesische Sprache	1
Christentum	1
Diplomatie	10
Elektronik	1
Film	1
Finanzen	2
Geologie	2
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	32
Gewerkschaften	1
Idiomatisch	43
Immobilien	1
Kaspisch	1
Kindersprache	3
Kontextuelle Bedeutung	1
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	1
Makarow	229
Marketing	4
Massenmedien	24
Mathematik	10
Microsoft	4
Militär	3
Notarielle Praxis	7
Öffentlichkeitsarbeit	1
Poetisch	1
Politik	17
Produktion	4
Programmierung	4
Psychologie	2
Recht	24
Religion	7
Rhetorik	2
SAP	3
Scherzhaft	1
Schwülstig	1
Seltener Ausdruck	1
Slang	1
Soziologie	1
Sprichwort	47
Sprichwort	6
Technik	2
Übertragen	7
Umgangssprachlich	48
Unternehmensführung	1
Veraltet	7
Wahlen	2
Werbung	17
Wirtschaft	8
Zitate und Aphorismen	1