Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu

fidelity [fɪ'delɪtɪ] Sub. Betonungen
Allg.	верность; преданность; лояльность; точность; правильность; приверженность; правдивость; честность
Biol.	привязанность (напр., вида к определённым сообществам); верность видов ассоциации; степень привязанности вида к определённым сообществам
el.	верность воспроизведения; верность передачи; верность звуковоспроизведения; верность цветовоспроизведения; критерий верности передачи; критерий верности воспроизведения; критерий верности звуковоспроизведения; критерий верности цветовоспроизведения; достоверность
Film	подлинность
hifi.	точность воспроизведения (звука или изображения); безукоризненная точность воспроизведения; качество воспроизведения; точность (воспроизведения); верность (воспроизведения); верность воспроизведения звука
IT	достоверность (данных); верность передачи информации (мера соответствия принятого сообщения (сигнала) переданному сообщению (сигналу). См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn); верность (передачи информации)
Massenmed.	точность воспроизведения (информации); верность воспроизведения (информации)
micr.	качество (The accuracy with which an image is reproduced on your personal computer); точность (The degree of precision and exactness with which one entity represents another)
Nano.	степень совпадения
Quant.el.	точность воспроизведения
Radio.	верность (передачи информации); верность воспроизведения (сигонала); отсутствие искажений; точность воспроизведения (сигнала радиосвязи); чёткость воспроизведения (сигнала радиосвязи)
Recht.	добросовестность
Telekomm.	соответствие
Fidelity [fɪ'delɪtɪ] Sub.
Med.	приверженность лечению (Fidelity to the intended intervention cannot be quantified for unguided self-help treatment options and is likely to vary widely. google.com Pustelga)
true fidelity [fɪ'delɪtɪ] Sub.
Gruzovik	естественность

fidelity: 343 Phrasen in 64 Thematiken

Akustik	3
Allgemeine Lexik	39
Apollo-Sojus	2
Astronautik	5
Außenpolitik	1
Automatik	3
Bankwesen	6
Bauwesen	3
Beleuchtung außer Kino	2
Brückenbau	1
Buchhaltung	1
Computer	3
Computergrafik	3
Computernetzwerke	1
Diplomatie	4
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	17
Erdöl	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	2
Fernmessungen	1
Fernsehen	4
Filmverarbeitung	1
Finanzen	3
Gehoben	2
Genetik	1
Geophysik	2
Geschäftsvokabular	4
Haushaltsgeräte	2
Hifi	1
Immunologie	2
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	7
Investitionen	1
Kaspisch	1
Kernenergie	1
Kernphysik	1
Kommunikation	1
Luftfahrt	9
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	19
Massenmedien	11
Mathematik	2
Medizin	8
Mikroelektronik	2
Militär	7
Molekularbiologie	1
Musik	2
Nanotechnologie	12
Neuronale Netzwerke	2
Notarielle Praxis	2
Patente	6
Physik	3
Programmierung	6
Quantenelektronik	8
Radio	16
Recht	10
Religion	4
Technik	38
Telekommunikation	15
Textil	1
Tonaufnahme	1
Versicherung	11
Werbung	5
Wirtschaft	7