Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Spanisch
⇄
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Bengalisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hindi
Irisch
Italienisch
Japanisch
Kasachisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Maltesisch
Niederländisch
Norwegisch
Pandschabi
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Tatarisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Yoruba
Einträge
für die Thematik
Übertragen
enthaltend
esta
|
alle Formen
Spanisch
Russisch
estar
a en el quinto pino
находиться очень далеко
(
popinss
)
estar
al corriente
al tanto
de
держать руку на пульсе
estar
ansioso
изголодаться
estar
borracho de alegría
пьянеть от радости
estar
corrompido hasta la médula
прогнивать насквозь
estar
en el aire
висеть в воздухе
estar
en el punto de mira
быть на прицеле
(
Alexander Matytsin
)
estar
en el punto de mira
быть на мушке
(
Alexander Matytsin
)
о здоровье, красоте
estar
en flor
цвести
estar
en huelga
забастовать
estar
hecho polvo
быть усталым, чувствовать себя "разбитым"
(
popinss
)
estar
hecho un basilisco
нахохлиться
estar
hecho un basilisco
нахохливаться
estar
hecho un cascajo
расклеить
estar
hecho un cascajo
расклеивать
о ком-л.
estar
indispuesto
расклеить
о ком-л.
estar
indispuesto
расклеивать
получить иной смысл
estar
interpretado
преломить
отвечать наугад
estar
nadando
плавать
estar
oxidado
заржаветь
(Mi español está oxidado. Se ha oxidado de estar tanto tiempo sin hacer deporte
Tatian7
)
среди кого-л., возле кого-л.
estar
andar
pegado
тереть
(a)
estar
pez en examen
плавать на экзамене
(
ismanat
)
estar
por encima de algo
быть выше
estar
sobre ascuso
быть как на иголках
(
13.05
)
estar
sobre aviso
быть начеку
(
13.05
)
está
a la estela
он идёт в фарватере
(de)
la suerte
está
echada
жребий брошен
no le ha sido fácil obtener
conseguir
esto
это ему недёшево досталось
se me
le
está
cayendo el alma a los pies
сердце падает
Kurzlink auf diese Seite