| Thematik | Spanisch | Englisch |
| el. | Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons |
| Umwelt, vereint. | Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo | Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol |
| Umwelt | Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
| Umwelt | Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
| vereint. | Conferencia de las partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| vereint., Chem. | Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| name d. | Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| vereint. | Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| vereint., Biol., sich. | Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
| name d. | Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification |
| Allg. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Copenhagen Conference on climate change |
| Umwelt | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conference of the Parties |
| Umwelt | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| vereint., klim. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Climate Change Conference |
| vereint., Polit. | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | COP of UNFCCC |
| Umwelt | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Durban Climate Change Conference |
| Umwelt | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
| Umwelt | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conference of the Parties to the UNFCCC |
| Umwelt | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Allg. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Climate Conference |
| Allg. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | The COP15 Climate Conference |
| Allg. | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| landwirt. | Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio | Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention |
| name d. | Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico | Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas |
| el. | Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el TNP | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons |
| el. | Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons |
| Umwelt | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 |
| Umwelt | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Umwelt | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Durban Climate Change Conference |
| Fischz. | Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
